Найти в Дзене
Как жить по-французски
Французский стиль жизни — это прежде всего искусство жить полной жизнью. Получение удовольствия и радости от жизни всегда стоит на первом месте — будь то встречи с друзьями, превосходная еда или красивая обстановка. Поскольку наш блог посвящен в частности французскому образу жизни, мы часто обсуждаем эту тему и французскую культуру в целом. Как привнести французский стиль жизни в свою повседневность, где бы вы ни жили Одна из главных сложностей для франкофила, не живущего во Франции постоянно, —...
4 дня назад
10 вдохновляющих французских цитат Хотя за последние двенадцать месяцев у вас наверняка были и светлые моменты, год выдался, мягко говоря, непростым. И, конечно, сама мысль о том, чтобы строить планы на будущее (или давать новогодние обещания), может казаться утомительной и даже подавляющей. Поэтому мы подобрали десять французских цитат, которые вдохновят вас в 2026 году. Одни из них, возможно, побудят вас начать движение к цели или не останавливаться на полпути, а другие — напомнят о том, насколько вы сильны и прекрасны! Les grands ne sont grands que parce que nous sommes à genoux : levons-nous ! Pierre Victurnien Vernigaud «Великие» люди кажутся великими лишь потому, что мы стоим на коленях — встаньте с колен! Cet homme ira loin car il croit tout ce qu’il dit. Le comte de Mirabeau Этот человек далеко пойдет, потому что верит во всё, что говорит. Две последние цитаты относятся к эпохе Французской революции. В то время было сказано немало знаменитых слов, способных побудить вас к действию — ровно в той мере, какая нужна (хотя, будем надеяться, не до такой степени, как во времена Террора!). Le courage, c’est d’aller à l’idéal et de comprendre le réel. Jean Jaurès Мужество означает одновременно стремиться к идеалу и понимать реальность. Il y a des jours, des mois, des années interminables où il ne se passe presque rien. Il y a des minutes et des secondes qui contiennent tout un monde. Jean d’Ormesson Бывают бесконечные дни, месяцы, годы, когда почти ничего не происходит. Бывают минуты и секунды, вмещающие в себя целый мир. Так что не позволяйте скуке или трудным временам сбить вас с толку: один из тех потрясающих моментов может наступить раньше, чем вы думаете! Au milieu de l’hiver, j’ai découvert en moi un invincible été. Albert Camus Перевод: В самый разгар зимы я открыл в себе непобедимое лето. Pour réaliser de grandes choses, il faut d’abord rêver. Coco Chanel Чтобы достичь великого, нужно сначала мечтать. Le beau est toujours bizarre. Charles Baudelaire Прекрасное всегда причудливо. Это одна из моих самых любимых цитат. Она заставляет задуматься о том, что даже идеалы могут быть несовершенными, и о том, как именно эти «несовершенства» способны сделать человека или предмет уникальным и прекрасным. Это отличный взгляд на мир — а еще прекрасный способ поднять себе настроение в те дни, когда кажется, что выглядишь не лучшим образом! Le cœur n’a pas de rides. Madame de Sévigné Перевод: У сердца нет морщин. Fort heureusement, chaque réussite est l’échec d’autre chose. Jacques Prévert Очень хорошо, что каждый успех означает неудачу в чем-то другом. Il est grand temps de rallumer les étoiles. Guillaume Apollinaire Давно пора снова зажечь звёзды.
4 дня назад
Лето в Германии - в честь летнего Солнцестояния
Планируете летний отдых в Германии? Вот лучшие места для летнего отдыха, а также несколько полезных советов для путешественников! Лето — лучшее время для посещения Германии? Лето — любимое время для многих путешественников, желающих посетить Германию. Если вы большой поклонник фестивалей и концертов, то одним из главных привлекательных моментов являются все культурные мероприятия, которые проходят в эти месяцы. От оживленных винных и пивных фестивалей до концертов под открытым небом и уличных праздников — по всей стране всегда происходит что-то интересное...
1 неделю назад
Как люди отдыхают в Германии летом Летние каникулы в Германии (Sommerferien) длятся 6 недель и распределены по 16 федеральным землям в период с середины июня до середины сентября. Такой скользящий график призван предотвратить транспортные заторы на автомагистралях и перегрузку туристических центров. В то время как большая часть Европы отдыхает, страна функционирует в обычном режиме. Поскольку система образования в Германии децентрализована, каждая земля устанавливает свой собственный календарь для чередования ранних и поздних летних каникул каждый год. Путешествия и туризм. Внутренние поездки: Многие немцы отправляются на побережье Северного и Балтийского морей или в горные регионы, такие как Альпы и Шварцвальд. Международные поездки: Большинство отдыхающих отправляются за границу, причем Средиземноморье является самым популярным направлением. Испания (особенно Майорка), Италия и Греция — лучшие международные варианты. Бизнес и работа. Операции бизнеса: В августе не будет общенационального закрытия предприятий или государственных учреждений. Производственный отпуск: Хотя корпоративные офисы остаются открытыми, некоторые небольшие семейные предприятия или местные мастерские закрываются на 2-3 недели на коллективные отпуска сотрудников, известные как производственные отпуска. Программы на время каникул: Работающие родители обычно полагаются на программы школьных каникул (Hort или OGS), внешние лагеря или бабушек и дедушек для организации ухода за детьми, поскольку обычная школа закрыта. Детский сад: Хотя в детских садах нет длительных каникул, многие вводят поэтапное закрытие на 2-3 недели летом, что требует от родителей соответствующего планирования.
1 неделю назад
Ко Всемирному Дню Дружбы Термин «дружба» обозначает эмоциональную связь, основанную на уважении, доверии и близости. Множественное число «дружба» относится как к самим социальным отношениям, так и к совокупности межличностных отношений, которые человек поддерживает. Вот важный глоссарий для расширения вашего словарного запаса: Виды дружбы Amico del cuore / Migliore amico: Самый близкий и доверенный друг. Amico intimo / Fraterno: Глубокие, давние отношения. Conoscente: Человек, которого вы знаете поверхностно, а не настоящий друг. Amico di penna: Человек, с которым вы поддерживаете переписку или отношения на расстоянии Falsa amicizia: Связь, основанная на лицемерии или личной выгоде. Полезные глаголы и выражения: Stringere amicizia: Creare un nuovo legame, iniziare a frequentarsi. Frequentare qualcuno: Avere un'abitudine di incontro costante con una persona. Fare amicizia: L'azione di socializzare e conoscere nuove persone. Coltivare un'amicizia: Mantenere, curare e nutrire il rapporto nel tempo. Perdere un'amicizia: Interrompere i rapporti o allontanarsi da qualcuno. Общие синонимы Affetto: чувство глубокой привязанности. Intimità: высокий уровень доверия. Affiatamento: взаимопонимание и взаимопонимание между людьми.
2 недели назад
Крепкий узел итальянской дружбы ко всемирноиу Дню Друзей
Non potremmo avere una vita perfetta senza amici. Мы не можем иметь идеальную жизнь без друзей. Эти мудрые слова принадлежат самому отцу итальянской литературы, Данте. Ценность дружбы – универсальная валюта – высоко ценится и вкладывается с уникальной стойкостью по всей Италии. В детстве большинство самых близких друзей появляются в средней школе и университете. В результате, дружеские группы в значительной степени определялись регионами: те итальянцы, которые поселились во Флоренции из других частей страны, тяготят к своим соотечественникам-экспатам...
2 недели назад
20 лучших мультфильмов для изучения английского языка детьми – подробное руководство.
Я разделила список в зависимости от того, насколько хорошо вы должны разбираться в сериале, чтобы следить за его содержанием. Возрастной диапазон сериала соответствует рейтингу. Начинающий от 3 ~ 11лет Эти передачи созданы с единственной целью – служить образовательным дополнением для детей. В них используется медленный английский язык, миниатюрные миры и интерактивные элементы, такие как вопросы от третьего лица. 1. Свинка Пеппа 2. Марта говорит 3. Улица Сезам 4. Губка Боб Квадратные Штаны 5...
3 недели назад
Отличные идеи для вечеринок на любой случай у Британцев Любимые детские игры Есть игры, без которых не обходится ни один детский праздник! Вспомните своё детство, включив в программу детского праздника некоторые из этих традиционных игр: Музыкальные стулья (или подушки, или кресла-мешки) Прикрепи хвост ослу (или любому другому животному — кролику для пасхальных вечеринок, нос Рудольфу для рождественских вечеринок и т. д.!). Музыкальные статуи Горячая картошка Музыкальные бульканья Шарады Испорченный телефон Бег с яйцом и ложкой (или картофелем, мячом, шоколадным яйцом или маленькой мягкой игрушкой) Жмурки Саймон говорит Апельсины и лимоны Спящие львы Охота на наперсток Современные игры, которые обязательно нужно иметь! Игра с туалетной бумагой Купите большую упаковку экономичной туалетной бумаги, разделите детей на пары, установите таймер на одну минуту, и пусть один из пар «мумифицирует» другого ребенка за 60 секунд! Побеждают пары, у которых на руках окажется больше всего бумаги, проигравшая команда выбывает. Затем партнеры меняются местами с «мумифицирующей» на «мумифицирующую» и продолжают игру, пока не останется только одна пара! Сделайте очень крупные цифровые снимки обычных предметов, таких как молнии, спички, кнопки, мобильные телефоны. Увеличьте изображение на компьютере до тех пор, пока его не станет трудно разобрать. Распечатайте пять или десять изображений на одном листе бумаги и устройте соревнование на время, чтобы определить все предметы! Что в коробке? Это может быть настолько грязным или настолько чистым, насколько вы захотите! Завяжите глаза каждому игроку и попросите его на ощупь определить содержимое нескольких контейнеров. Для более грязного варианта с настоящим отвращением используйте, например, вареные спагетти, консервированные помидоры и печеную фасоль. В качестве более чистого варианта попробуйте сушеные макаронные изделия, зерна попкорна, перец горошком и рис. Мучная лепешка Используя большую емкость, например, миску для мытья посуды, спрячьте завернутые в муку лакомства, такие как маленькие шоколадные батончики, леденцы и печенье. Заложив руки за спину, участники должны в течение 30 секунд «вылавливать» свой приз! (Необходим постоянный присмотр взрослых. Не подходит для очень маленьких детей из-за риска вдыхания муки.) Поиск сокровищ Придумайте письменные инструкции с подсказками, которые приведут к спрятанному сокровищу! Разделите детей на две команды (и, возможно, используйте разные подсказки, ведущие к двум разным сокровищам, чтобы избежать истерик!). Используйте простые, легко решаемые головоломки и загадки, иначе игра затянется, и дети потеряют интерес! Пусть след приведет их к хорошо спрятанному месту (шкаф, под кроватью, куст в саду!), где их ждет сокровище! Полезные советы! Всегда помните, что очень маленькие дети могут не понимать понятия победы и поражения. Чтобы избежать слез, всегда предлагайте утешительные призы. Точно так же не будьте слишком строги к правилам — трехлетний ребенок не будет иметь в виду какой-либо план игры, когда начнет играть в музыкальные стулья, и, вероятно, не полностью поймет общие правила игры — всегда полезно помнить об этом, если малыш сдернет другого ребенка со стула или сядет на него сверху! Призы должны быть небольшими — шоколадные батончики, карандаши, мини-наборы цветных карандашей и маленькие блокноты — или же можно вообще отказаться от индивидуальных призов и раздать всем гостям подарочные пакеты с призами перед уходом домой.
3 недели назад
Французы очень любят свои публичные библиотеки. Но нехватка ресурсов омрачает этот опыт. В РЕЗУЛЬТАТЕ РАССЛЕДОВАНИЯ ВЫЯСНИЛОСЬ, что уникальная французская сеть из 15 500 местных культурных пространств, открытых для всех бесплатно, демонстрирует неуклонный рост числа посетителей, что приводит к определенным проблемам. Посещение муниципальной библиотеки, такой как библиотека в Монтессоне, расположенной в западном пригороде Парижа, означает уход от уличной суеты и попадание в оазис спокойствия и тишины. В тихой атмосфере читальные залы оборудованы уютными креслами и разноцветными полками, заполненными книгами всех размеров и возрастов. Библиотека Луи Арагона в Монтессоне открыта для всех и бесплатна, как и 15 500 других библиотек, разбросанных по всей Франции. Для входа регистрация не требуется. «Чтобы брать книги, DVD или CD домой, вам нужен читательский билет, который выдается при предъявлении удостоверения личности и подтверждения адреса проживания. Годовая плата составляет 6,50 евро для взрослых», — сказала одна из трех библиотекарей, дежуривших в субботу в феврале, добавив: «Для детей, лиц моложе 26 лет, безработных и получателей пособия по безработице (RSA) — минимальной заработной платы для безработных». Она звучала немного напряженно, поскольку переполненная библиотека, полная взрослых и их детей, не давала сотрудникам передышки в тот день. 35 000 сотрудников, обеспечивающих работу муниципальных библиотек Франции, усердно трудятся для своих посетителей, которые порой бывают требовательными, как это было очевидно в Монтессоне в тот день. Напряжение, вызванное наплывом читателей, было заметным, и в любой момент могли раздаться грубые замечания. Действительно, даже в эпоху стриминга посещаемость публичных библиотек, вполне реальных мест, посвященных чтению, выросла до такой степени, что в 2025 году она превысила 100 миллионов посещений, не считая тех, кто просто заходит без предупреждения. «Посещаемость продолжает расти в последние годы: после 15-процентного увеличения числа посещений в период с 2022 по 2023 год эта тенденция подтвердилась в 2024 году и еще больше — в 2025 году», — заявило Министерство культуры.
1 месяц назад
5 прекрасных библиотек, которые стоит посетить во Франции.
Библиотека Мазарин №1 Расположенная на набережной Конти в Париже, эта библиотека является старейшей публичной библиотекой во Франции. Первоначально она находилась в частном особняке кардинала Мазарена и хранила его личные коллекции. Мазарен предоставил ученым доступ к своей библиотеке в 1643 году, и она считалась одной из важнейших библиотек Европы, насчитывающей 40 000 томов по религиозной, литературной и культурной истории Средневековья. Затем библиотека была перенесена на набережную Конти и развивалась под руководством библиотекаря Гаспара Мишеля, известного как аббат Леблон...
1 месяц назад
Умение хорошо писать — важный навык. Будь то в школе, на работе или в личной жизни — умение выражать свои мысли на письме — мощный навык! Хороший стиль письма не дается от рождения, но ему можно научиться! Вот несколько сайтов, где можно начать практиковаться прямо сейчас и улучшите свой стиль письма! schlaukopf.de — правила орфографии. Интерактивный сайт с множеством разнообразных заданий для отработки навыков письма и орфографии на немецком языке. Подготовка к средней школе — правописание заглавных и строчных букв. Рекомендуемый учебный материал для отработки навыков использования заглавных букв. С понятными инструкциями и подробным описанием правил, а также текстами для практики. Совет: решения на компакт-диске нужно заказывать отдельно. Проверьте свои ответы по инструкциям или найдите в интернете исходный текст и сравните его со своими решениями. Подготовка к среднему образованию — составление текстов на немецком языке. На этой странице вы найдете множество различных рабочих листов в формате PDF для отработки навыков письма на немецком языке. Сайт и инструкции на немецком языке, поэтому для выполнения заданий вам понадобятся базовые знания немецкого. Orthographietrainer — упражнения на правописание и многое другое. Интерактивный веб-сайт с правилами и упражнениями по различным темам, связанным с письмом, — от орфографии до использования заглавных букв и пунктуации. Сайт на немецком языке, поэтому для навигации вам понадобятся базовые знания языка. Образовательный канал Alpha ARD — знаки препинания. Эти видео помогут вам изучить и понять правила пунктуации. Нэнси Тулин — практикуется в письме на немецком языке. С помощью этих подсказок, списков слов и рекомендаций по структуре и содержанию текстов эта страница поможет вам научиться писать на немецком языке. Онлайн-обучение — правописание и диктанты. На этом обширном сайте представлены материалы по различным темам, связанным с правописанием и грамматикой немецкого языка. Для навигации по сайту вам потребуется хорошее знание немецкого языка. На страницах сайта есть пояснения к правилам правописания и диктанты для отработки навыков письма. Mein Deutschbuch — практикуйтесь с помощью диктантов. На этом сайте нам пришлось столкнуться с большим количеством рекламы, но учебный материал того стоит благодаря качественным упражнениям на диктант. Текст зачитывается три раза: первый раз — чтобы понять содержание, второй — чтобы записать, и третий — чтобы проверить. deutschfoerdern.de — интерактивные упражнения. Интерактивный и хорошо продуманный обучающий контент, который поможет вам улучшить навыки письма. Распознавайте слова, составляйте предложения из частей или тренируйтесь в расстановке переносов — задания на этой обучающей странице разнообразны и полезны!
1 месяц назад
Практика письма на немецком языке: советы и ресурсы.
Сколько времени вы уделяете активному письму на немецком языке? Вы можете хорошо владеть чтением, аудированием и говорением на немецком, но письмо дается вам с трудом - довольно распространенная проблема. На немецком языке написаны одни из самых известных литературных произведений в мире, и он остается важным академическим языком даже в современном мире. Вот несколько стратегий и инструментов, которые помогут вам включить письменную практику в процесс изучения немецкого языка. Стратегии для развития навыков письма на немецком языке...
1 месяц назад
09:19
1,0×
00:00/09:19
2 недели назад
08:08
1,0×
00:00/08:08
1 месяц назад
02:05
1,0×
00:00/02:05
1 месяц назад