Не злая Училка

10 английских слов с поистине странным происхождением. 1.Sandwich Сэндвичи получили свое странное назван, работая. Считают, что он ел таким образом только для того, чтобы оставаться за своим рабочим столом и выполнять свои политические обязательства. 2.Clue Технически, носители английского языка позаимствовали это слово у греческих богов. Оно происходит от слова "clew" из греческой мифологии. Когда Минотавр – чудовище с телом человека и головой быка – заманил мифического царя Тесея в ловушку в лабиринте, Тесей, как говорят, сбежал, используя клубок пряжи или ‘ключ’. Он использовал нить, чтобы проследить свой путь, чтобы можно было вернуться по нему, если он заблудится. Итак, “ключ” стал означать что-то, что указывает путь, а позже оно стало означать это в более широком смысле, предлагая руководство для поиска истины. 3.Hooligan Хулиган, в английском языке есть много слов, обозначающих нарушителей спокойствия: ruffian, thug, hoodlum, yob, chav… Этот список можно продолжать бесконечно. Но если вас называют хулиганом, происхождение менее понятно. Согласно Оксфордскому этимологическому словарю английского языка, название происходит от фамилии ирландской семьи ракаус – Хулихан, которая упоминается в старой песне 1890–х годов. Другая теория гласит, что во время восстания якобитов в 1745 году английский военачальник неправильно расслышал шотландское гэльское название насекомого мошки – “meanbh-chuileag” – и придумал слово “хулиган”, чтобы выразить свое недовольство всеми этими надоедливыми мошками. Позже это слово стало использоваться для описания чего-либо или кого-либо, что вызывало такое же раздражение, как мошки! 4.Nice Учителя в англоязычных странах часто приходят в отчаяние из-за чрезмерного использования прилагательного “приятный” в письменных работах своих учеников. И оказывается, что теперь у них есть еще больше причин запретить это слово в школе – изначально этот термин был негативным и означал невежественный или глупый. Оно произошло от старофранцузского варианта слова "nice" в конце XIII века или от латинского ‘necius’. Его часто использовали для обозначения человека, который был нелепо одет. Позже это слово было перепутано с обозначением чего-то изысканного или кого-то, кто был “красиво” одет. 5.Shampoo Слово "шампунь" в переводе с хинди означает "массировать". Это слово, происходящее от санскритского корня чапати (चपति), первоначально обозначало любой вид надавливания, разминания или успокоения. Позже, в 1860 году, это определение было расширено до значения "мыть голову". 6.Shambles Слово беспорядок происходит от слова "a real mess". В этом есть ирония, потому что “a shambles” буквально означает "настоящий беспорядок". Считается, что этот термин произошел от латинского “scamillus”, что означает небольшой табурет, но в то же время, когда использовался термин “scamillus”- "развалины" в том виде, в каком мы его знаем сегодня. 7.Tattoo Название тату происходит от полинезийского слова “tatau”, которое просто означает “отметина, сделанная на коже”. Термин в этой форме произошел от самоанского слова "tattow", означающего наносить удар. 8.Ketchup Существует множество теорий о происхождении этого термина, но первое возможное упоминание о нем, относится к 17 веку, когда китайцы использовали “коэ-чьяп” (鮭汁) для обозначения смеси маринованной рыбы и специй. А первое упоминание кетчупа в английском языке содержится в словаре 1690 года, в котором оно пишется как "Кетчуп’. 9.Checkmate Считается, что шахматный термин “шах и мат” происходит от персидского слова "шах мат" (شاه مات), что переводится как ‘король беспомощен’. Однако по мере того, как шахматы проникали через арабский мир в Европу, а арабское слово "мертвый" - "мата" (مَاتَ) оно также означает король мертв. 10.Barbecue Термин "барбекю" происходит от карибского слова "barbakoa", означающего каркас из прутьев. Интересно то, что первое зафиксированное употребление слова "барбекю" в английском языке было скорее как глагола, а не как существительного.

8 забавных французских слов 1) abracadabrantesque Помните слово «абракадабра»? Оно используется как заклинание для фокусов и пишется одинаково как в английском, так и во французском языках. Во французском языке есть соответствующее прилагательное, означающее «нелепый», «преувеличенный». Его определение в «Ларуссе» выглядит так: «Qui suscite l'incrédulité par son caractère improbable ou incohérent : Une assertation abracadabrantesque» (Невероятно, невероятный) 2) cerf-volant Это можно дословно перевести как «летающий олень», но на самом деле это перевод слова «воздушный змей». Не уверенна, что форма многих воздушных змеев напоминает оленей, но, возможно, их полётные движения напоминают оленёнка. 3) pamplemousse Это не мусс, который вы едите – паштет, шоколадный мусс, – а грейпфрут. Кажется странным, что фрукт получил название, обычно используемое для чего-то, приготовленного до гладкой текстуры, но на самом деле оно происходит от голландского слова pompelmoes – большой лимон, – что объясняет использование слова mousse во французском языке. 4) sardanapalesque Это ещё одно прилагательное, соответствующее существительному. Существительное sardanapale происходит от латинского слова sardanapalus, которое обозначает могущественного человека, ведущего роскошную жизнь. Значения somptueux, luxurieux и princier, несомненно, восходят к этому образу. 5) meugler Хотя слово «moo» в английском языке больше похоже на ономатопею, во французском варианте присутствует звук /g/, который, кажется, является любопытным компонентом этого звука, издаваемого коровой. Но, имея латинские корни в глаголе mugilare, этот глагол на самом деле используется для описания звука, издаваемого коровой. Вы можете сказать «Elle meugle», обращаясь к корове, или «Meugles-tu?», обращаясь к корове, когда гладите её. 6) vachement Говоря о коровах, когда вы хотите что-то подчеркнуть во французском языке, вы можете использовать это слово, как в следующем предложении: «Le TGV est vachement rapide!» Вопрос в том, почему мы говорим «cowly» для акцента? 7) yaourter Прежде всего, последовательность звуков, участвующих в этом глаголе, достаточно интересна: два гласных звука подряд, которые являются отчётливо французскими, за которыми следует французская r и окончание -er из группы 1er. Это слово обозначает попытку говорить или петь и спотыкание, особенно на иностранном языке. Замечание к этому термину: певец Seal написал в аннотации к своему одноимённому альбому 1994 года, что он не включал тексты своих песен в свои компакт-диски, потому что хотел побудить людей реагировать на звучание и ощущение музыки. Очевидно, это было до бурного развития интернета, и ему нравилась идея, что люди полагаются на то, что приходит им на ум, чтобы интерпретировать его песни. Но был ли он поклонником йогурта? 8) machin Это синоним слова «truc». Английские варианты, whaddyacallit или whatchamacallit, гораздо менее экономичны. Если вы вдруг забыли слово, не хотите его произносить или просто не хотите тратить время, можно сказать что-то вроде: «On utilise ce machin pour nettoyer l’écran». Одна француженка, которую я встретила, даже феминизировала это слово, когда ей было не до имён людей: «Ils veulent tous bavarder juste parce qu’un Monsieur Machin sort avec une Madame Machine...» К тому времени, как она закончила говорить, мы все уже смеялись.

Изучайте немецкий язык с помощью этих 15 советов Как ускорить обучение: 1. Составьте учебный план и поставьте цели 2. Регулярно занимайтесь, чтобы улучшить свой немецкий язык 3. Устраните все возможные помехи во время обучения 4. Всегда учите немецкие слова с правильным артиклем 5. Создайте полезные учебные инструменты 6. Придумайте несколько простых зацепок для запоминания и перехитрите свой мозг 7. Помогайте себе с помощью зарисовок и заметок 8. Используйте маркер и выделяйте самое важное 9. Время от времени давайте мозгу передышку 10. Смотрите фильмы и сериалы на немецком языке 11. Слушайте немецкое радио и учитесь по песням 12. Общайтесь с людьми, говорящими по-немецки 13. Не бойтесь ошибок 14. Поощряйте себя после занятий по немецкому языку 15. Отправьтесь в языковую поездку в Вену и поучитесь у местных жителей Лучший и самый эффективный способ выучить язык — это посетить страну, где на нём говорят как на родном. Вы находитесь в контакте с языком и вам необходимо целый день находиться в его культурном контексте. Вену стоит посетить не только благодаря своему центральному расположению в Европе, но и благодаря высокому качеству жизни и разнообразию культурных и развлекательных предложений. В Академии ActiLingua вы можете выбрать один из множества курсов немецкого языка, соответствующих вашему уровню, и найти подходящее жильё. Варианты проживания также включают проживание в принимающей семье, которая с нетерпением ждёт студентов со всего мира и знакомит их с традиционной австрийской культурой. Главное преимущество языковой поездки — это постоянный обмен опытом и знакомство с разными культурами. Это прекрасная возможность узнать себя, узнать свои сильные и слабые стороны и освоиться в новой среде. Зачастую такой опыт открывает новые пути, по которым вы, возможно, захотите пойти.

Почему испанский язык является самым изучаемым? Испанский язык часто считают одним из самых изучаемых по нескольким причинам: 1. Глобальный охват: испанский язык — второй по распространенности язык в мире, на нем говорят более 460 миллионов человек. Он также широко распространен в различных регионах, включая Испанию, Латинскую Америку и некоторые районы США. 2. Культурное влияние: испаноязычные страны обладают богатым культурным наследием, включая литературу, музыку, кино и кулинарию. Это культурное влияние делает изучение испанского языка привлекательным для многих людей, интересующихся этими аспектами. 3. Бизнес и торговля: испанский язык играет все более важную роль в мировой экономике. Многие транснациональные компании ведут деятельность в испаноязычных странах, что делает испанский язык ценным языком для бизнеса и торговли. 4. Путешествия и туризм: испанский язык популярен среди путешественников благодаря многочисленным испаноязычным направлениям по всему миру. Изучение испанского языка может значительно улучшить впечатления от путешествий и облегчить общение с местными жителями. 5. Образование: Испанский язык широко преподаётся в качестве иностранного в учебных заведениях по всему миру. Многие студенты изучают испанский язык для выполнения академических требований или из личного интереса. 6. Возможности трудоустройства: Знание испанского языка может открыть возможности трудоустройства в различных областях, включая письменный и устный перевод, образование, туризм и международный бизнес. 7. Легкость изучения: Для многих англоговорящих испанский язык относительно легко изучать по сравнению с некоторыми другими языками благодаря сходству в словарном запасе, грамматике и структуре предложений. Эти факторы способствуют широкой популярности испанского языка как второго языка и объясняют, почему многие изучающие его часто выбирают именно этот язык.

10 самых популярных слов в английском языке Несколько лет назад, когда я училась на диплом преподавателя английского языка, я провела небольшой эксперимент со своим классом. Я решила разобраться, почему нам так нравятся определённые слова. Я даже написала об этом в нашем старом блоге. Что ж, я подумала, что пришло время вернуться к этой теме, поэтому на этой неделе в блоге я проведу тот же эксперимент с вами. Не волнуйтесь, вам нужно всего лишь ответить себе на два простых вопроса и постараться не думать над ответами слишком долго. Если вы готовы, читайте дальше... Вопрос 1: Какое ваше любимое слово в вашем родном языке? Вопрос 2: Какое ваше любимое слово в английском языке? Видите, я же говорила, что всё просто. Интересно, почему вы выбрали именно эти слова. Возможно, дело в том, как слово пишется. Возможно, в звучании слова при произношении. Возможно, в ощущении, которое вы испытываете, когда видите, что оно означает. Или, может быть, в чём-то совершенно другом. Похоже, я не единственная, кому это интересно. По данным сайта myfavoriteword.com, десятка самых любимых слов выглядит следующим образом: 1. Idiosyncratic - Идиосинкразический 2. Flotilla - Флотилия 3. Defenestrate - Выбросить 4. Justice - Справедливость 5. Bilious - Желчный 6. Ennui - Скука 7. Nevertheless - Тем не менее 8. Blubber - Жир 9. Mooncalf - Лунный телец 10. Sequoia - Секвойя Сколько из этих слов вы знаете? Я никогда не слышала о «лунном тельце» (mooncalf) (определение см. ниже). Моё любимое слово в этом списке — секвойя, огромное дерево, растущее в Калифорнии. Мне нравится, как оно произносится и как в нём звучат все гласные, включая четыре подряд. Оно также напоминает мне о тёмно-красных цветах и картинках этих огромных деревьев, которые я видела в детстве. Какое слово вам нравится больше всего? Почему? Расскажите мне и проверьте значения ниже. Поскольку звучание слова здесь важно, я также добавила несколько заметок о том, как они произносятся. idiosyncratic [id-ee-oh-sin-krat-ik] - (adj) unique, eccentric flotilla [floh-til-uh] - (n.) a small group of naval vessels; a group moving together defenestrate [dee-fen-uh-streyt] - (v.) to throw a person or thing out of a window justice [juhs-tis] - (n.) the quality of being right, fair or lawful bilious [bil-yuh s] - (adj.) extremely unpleasant ennui [ahn-wee] - (n.) a feeling of tiredness or unhappiness because of a lack of interest nevertheless [nev-er-th uh-les] - (adv.) however blubber [bluhb-er] - 1. (n.) fat on the body of a whale 2. (v.) to cry very loudly and uncontrollably mooncalf [moon-kahf] - (n.) a foolish person, or a daydreamer sequoia [si-kwoi-uh] - (n.) a large tree found in California that can grow to almost 100 metres high

Как завести друзей во Франции. - Изучайте французский. Очевидно, что один из самых полезных советов — это работать над своим французским. МНОГО. И не просто изучать французский для академических бесед о литературе и истории, а смотреть современные фильмы или слушать подкасты, чтобы понять, как люди на самом деле говорят. Может быть сложно эффективно выражать свою индивидуальность на другом языке, и если вы кажетесь неуверенным в себе, замкнутым или таким, будто ваш мозг вот-вот взорвётся от чрезмерной концентрации, другие могут воспринять этот язык тела как отсутствие интереса. - Будьте уверены в себе и дружелюбны, сколько бы ошибок вы ни допустили. Мы все через это проходили: бывают дни, когда ты можешь с лёгкостью строить сложные предложения и выражать глубокие мысли. А бывают дни, когда ты забываешь названия основных продуктов. Это процесс обучения. Но не переживайте из-за ошибок и сосредоточьтесь на том, понимают ли вас собеседники. - Вежливо принимайте исправления. Не переживайте, если французы будут поправлять вас или ваш французский. Это их родной язык, и они, скорее всего, даже не подозревают, что вам это может не нравиться. Не стоит себя корить или расстраиваться. Просто исправьте себя и двигайтесь дальше. - Не ждите, что коллеги станут вашими друзьями. Люди часто заводят дружбу с одним-двумя коллегами, но во Франции это не принято, так как существует чёткое разделение между работой, профессиональной и личной жизнью. Быть дружелюбным с коллегами- это хорошо, но не ждите, что они будут часто приглашать вас выпить после работы или устраивать совместные мероприятия. - Вступайте в местные общественные организации. Многие во Франции знакомятся со своими французскими друзьями либо через своих партнеров, либо через детей. Когда вы приводите своих детей в школу и встречаетесь там с одними и теми же мамами, вам становится проще регулярно видеть одних и тех же людей, и участие в регулярных мероприятиях окажет на вас такое же влияние. Осенью сходите на местную ярмарку общественных организаций, чтобы найти возможности для вступления в общественные объединения, а также посетите сетевые или профессиональные мероприятия в вашем регионе. Частота встреч и близость расположения способствуют знакомству, которое может перерасти в дружбу. - Отправляйтесь в места, где вы встретите французов, которые выучили английский, много путешествовали или сами жили и работали за границей. Люди с международным опытом знают, каково это — быть аутсайдером, как сложно было заводить друзей за границей, и, вероятно, им нравится общество таких открытых и много путешествующих людей, как вы. Продолжайте появляться в их жизни. - Дружба во Франции развивается постепенно, и в любом месте, некоторые люди жалуются, что после 24 лет у них не остаётся времени на встречи с друзьями, если они не планируют их за несколько месяцев. Так что не отчаивайтесь и не пытайтесь действовать слишком быстро. Если они думают, что вы можете уехать и вернуться домой, они могут не захотеть тратить время на то, чтобы стать вашими друзьями. Встречи с новыми друзьями, скорее всего, будут проходить раз в пару месяцев, а не недель. - Будь собой. Это касается любых отношений в любой стране, но не пытайся быть тем, кем ты не являешься. Не думай, что ты должен представлять ВСЕХ русских (американцев или британцев, итальянцев…) или быть дипломатом. Просто будь собой.