Инглиш со Стейси | Английский для взрослых онлайн

Мы постоянно говорим «ничего страшного» — когда кто-то опоздал, ошибся или извиняется за мелочь. Если вбить в англо-русский словарь «ничего страшного», вы получите огромный список разных вариантов. Но нельзя просто взять и выбрать одну фразу — многое зависит от ситуации, отношения между собеседниками и тона. В этой статье разберём, как сказать на английском «ничего страшного» в разных контекстах: формальном, дружелюбном или используя сленг. Вы поймёте, когда уместно сказать No worries, когда лучше выбрать It’s fine, а когда можно бросить короткое Happens...

Английский полон образов, и многие из них связаны с драгоценными камнями и металлами. Такие выражения делают речь яркой, живой и запоминающейся. Сегодня разберём идиомы с diamond (алмаз), gold (золото), silver (серебро), pearl (жемчуг) и другими «драгоценностями» — с переводом, образами и примерами. Образ: что-то ценное, но пока не отполированное. Когда использовать: о человеке или идее с большим потенциалом, который ещё не раскрыт. He’s shy, but once you hear him speak, you see — he’s a diamond in the rough...

Как бы вы перевели на английский слово «становиться»? Если в голове сразу возникли вопросы вроде «а в каком контексте?» — значит, вы на правильном пути! В английском нет одного универсального слова для «становиться». Всё зависит от ситуации, состояния или процесса. Сегодня разберём 5 глаголов, которые переводятся как «становиться», и посмотрим, чем они отличаются. Используется с существительными. Также используется с прилагательными, но чаще в формальном контексте, и когда речь идет о серьезном или длительном изменении...

Как часто вам приходится импровизировать, делать что-то без подготовки? Думаю, нередко. Поэтому вам точно понадобятся эти выражения, чтобы описать ситуацию, когда что-то пошло не по плану. to think on one's feet импровизировать, говорить без подготовки (дословно: думать на своих ногах) You have to improvise, think on your feet, use what you can, when you can, where you can. – Нужно импровизировать, придумывать на ходу, использовать все, что умеете везде, где только можно. to wing it импровизировать, делать что-то без предварительной подготовки...