Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Для души | Рассказы
– Моя-то овца дома солянку варит! – смеялся муж, обнимая за талию молодую блондинку в облегающем красном платье
10,9 тыс · 3 месяца назад
Для души | Рассказы
— Ты где шляешься, кобыла? Мы уже час стоим под дверью, -кричала тётя Зина
38,4 тыс · 3 месяца назад
Для души | Рассказы
Бросил жену ради любовницы, продал квартиру, а вернувшись — остолбенел
4483 · 3 месяца назад
– Может, он просто устал от твоего нытья – услышала она от той, кого считала близким человеком
На кухонном столе стояла старая чашка с синими васильками по бортику и слегка отколотой ручкой. Марина помнила, как купила её на летнем рынке, когда они с Сергеем только переехали в эту квартиру. Тогда она казалась такой красивой, а чай из неё - таким вкусным. Теперь краска потускнела, а от былого счастья остались лишь осколки. — Он сказал, что я задушила его своими переживаниями, — Марина обхватила чашку обеими руками, словно грелась. — Что я вечно чем-то недовольна. А я просто боялась потерять его...
16 часов назад
Мама будто чужая своим внучкам, а я между ними — как переводчик без слов
Катя положила телефон на кухонный стол и долго смотрела на него, словно ожидая, что сейчас зазвонит и мама скажет: «Шучу, конечно, приезжайте все вместе!» Но экран молчал, а в голове крутилась фраза: «Катюш, приезжай одна. С ними суеты много. Я устала. Мне не до детского визга». Катя вспомнила, как готовилась к этому звонку. Три дня назад купила маме красивую шаль — мягкую, кашемировую, в её любимых бежевых тонах. Девочки сами выбирали открытку в магазине. Машка даже подписала неровными буквами: «Любимой бабушке от внучки Маши»...
1 день назад
- Моя дача. Мои огурцы. А вы тут как на курорте
Раиса Михайловна проснулась в пять утра, как всегда. Годы дачной жизни приучили к раннему подъёму. За окном маленького домика пели птицы, и воздух был таким чистым, что хотелось дышать полной грудью. Не то что в Подольске, где она провела всю трудовую жизнь учителем начальных классов. Теперь на пенсии дача стала её вторым домом. А может, и первым. Здесь каждый кустик малины, каждая грядка огурцов были её детищем. Пятнадцать лет назад купила участок на последние накопления — семь соток заросшей земли в деревне Ягодино...
1303 читали · 2 дня назад
- Сидит на шее и ещё нос воротит от моей еды
Лена стояла у окна и смотрела, как во дворе играют соседские дети. Октябрьский вечер окутывал город серой пеленой, и в окнах напротив уже зажигался тёплый свет. Ей было тридцать четыре года, и казалось, что жизнь только начинает входить в нормальное русло. Стабильная работа, квартира в ипотеке, любимый муж-программист. Всё как у людей. Но три недели назад их размеренная жизнь рухнула в одночасье. На кухонном столе лежали счета за коммунальные услуги, чеки из магазинов, блокнот с подсчётами семейного бюджета...
853 читали · 3 дня назад
- Съезжайте. - Они думали, что я буду стирать их носки до смерти
Тамара проснулась в четверть шестого. Без будильника. Как всегда за последние пять лет. Первый звук, который она услышала, — шум стиральной машины из ванной. Второй — недовольное бурчание невестки Ольги из кухни. — Опять не отжала! Сколько можно говорить, что эта дрянь ломается на отжиме! Тамара натянула халат — старый, в мелкий цветочек, подарок от покойного мужа ещё десять лет назад. Халат потёрся на локтях, но она не могла заставить себя выбросить его. Прошлепала на кухню в домашних тапочках, которые скрипели на линолеуме...
3439 читали · 3 дня назад
- Разведёнка с прицепом, а всё туда же - принца ищет
Если бы кто-то сказал Марии пять лет назад, что в сорок два года она окажется в съёмной двушке на окраине, с котом, шестилетним сыном и кастрюлей варёной перловки на плите, она бы рассмеялась. Тогда у неё был муж — Игорь, дача, ипотека и ощущение, что жизнь идёт по плану. Теперь всё было иначе. И хуже всего было не развод, не одиночество, не ночные подработки копирайтером. А вот этот шёпот за спиной: «Разведёнка с прицепом, а всё туда же — принца ищет». *** Мария услышала это в женской раздевалке фитнес-клуба, куда пришла по абонементу, подаренному подругой Светкой на день рождения...
1066 читали · 4 дня назад
– Сидишь тут как царица, а у меня давление и котлеты горят
Таблетка «Каптоприла» застряла в горле. Как всегда, когда нервничаю. Сижу на кухонном табурете, смотрю на дымящую сковороду и думаю — когда же это началось? Наверное, два года назад. Или три. Точно не помню. Время после пятидесяти течет по-другому — то ползет как улитка, то проносится как электричка. Дочка Катя приехала из Питера с внуками на лето. Радость-то какая была! Внучок Артемка, пять лет, носится по квартире как торнадо. Машенька, три годика, за ним следом. А Катя... — Мам, ты опять котлеты жаришь? — говорит, морщась...
1784 читали · 4 дня назад
Бросил нас ради любовницы, а теперь требует разговора "по-мужски" с моим избранником
Майя стояла у зеркала в прихожей, поправляя помаду, когда зазвонил телефон. На экране высветилось имя, которое заставило её сердце пропустить удар — «Игорь». Бывший муж звонил редко и только по делу — обычно чтобы предупредить о задержке алиментов или перенести встречу с дочерью. — Алло? — Майя, нам надо поговорить. Голос Игоря звучал напряжённо. Майя инстинктивно оглянулась на кухню, где восьмилетняя Вика делала домашнее задание. — О чём? — О твоём новом... товарище. Виктория рассказала, что у тебя кто-то появился...
1821 читали · 5 дней назад
Дочь плачет, зять должен 3 миллиона. А мы с мужем должны отдать им квартиру
Валентина Михайловна снимала показания с электросчётчика, когда зазвонил телефон. Обычно в восемь утра звонили только коммунальщики или навязчивые продавцы окон. Но имя на экране заставило её сердце сжаться — «Оленька». — Мама, можно к тебе приехать? Прямо сейчас? В голосе дочери слышались слёзы. Валентина отложила блокнот с цифрами и села на табуретку у окна. — Что случилось? — Потом расскажу. Можно? — Конечно, доченька. Приезжай. Валентина посмотрела на часы. Муж Пётр Иванович ушёл на дачу полоть морковь, вернётся только к обеду...
2761 читали · 5 дней назад
Свёкор по субботам приносил мне мешок грязного белья - у них вода дорогая
Холодильник громко гудел. Ирина стояла на кухне, держа в руках банку детского пюре, и смотрела в окно на знакомую фигуру. Свёкор Николай Петрович шёл по дорожке с огромным полосатым баулом, который волочился по земле. Десять утра. Как по расписанию. — Опять несёт, — прошептала она, качая на руках полуторагодовалого Максимку. За три года замужества эти субботние визиты стали для неё пыткой. Каждую неделю одно и то же. Свёкор появлялся с мешком грязного белья, который едва помещался в её стиральную машинку...
2898 читали · 6 дней назад
Если ещё раз залезешь в мой холодильник, уедешь обратно к маме – не выдержал брат
Майонез стекал по пальцам прямо на линолеум. Дима стоял посреди кухни, держа в руках банку, которая минуту назад была полной. На полу расползалось белое пятно, а рядом валялся кусок хлеба с укропом. — Лиза! — рявкнул он в сторону комнаты. — Твоих рук дело? Тишина. Только соседка сверху включила пылесос. Дима вытер руки о майку, валявшуюся на стуле. В холодильнике зияла пустота — исчезли остатки вчерашнего борща, колбаса, которую он купил на завтрак, даже его йогурт с черникой. Остались только пустые банки из-под солёных огурцов и бутылка кефира с истёкшим сроком годности...
2658 читали · 6 дней назад
– Ты сначала посуду научись мыть, потом советы раздавай – сказала бабушка
Аня проснулась от звука льющейся воды. Семь утра, а бабушка уже моет посуду в кухне. Громко. Очень громко. Тарелки звенят, ложки стучат о кастрюли, кран шипит на полную мощность. — Опять никто за собой не убрал, — бормочет бабушка Лида. — Тарелки до утра стоят, жир засох. Хоть бы сполоснули. Аня натянула халат и вышла из комнаты. На кухне действительно был бардак — её вчерашняя тарелка с остатками макарон, кружка с засохшим чаем, сковородка с каплями масла. — Доброе утро, бабуль, — зевнула Аня, наливая кофе из турки...
343 читали · 1 неделю назад