Как говорит моя бельгийская свекровь Люсетт

Каждый год 31 декабря Люсетт готовит главное блюдо-сюрприз, чистый эксперимент, традиция у неё такая. Это вызов. Чтобы с первого раза и вышло на "ура". За много-много лет лишь однажды она потерпела фиаско. Петух в каком-то экзотическом соусе угорел так, что даже собака отказалась догладывать. Люсетт на этот счёт не парится. Ну не получилось! В следующий раз получится. «Мы не можем всё контролировать, - говорит Люсетт. – Неудача? Расслабься, глубоко вздохни, оставьте позади негатив и живи дальше»...

Бельгийская поговорка: "Не снимай одежду раньше, чем лечь спать". О чём это? О прозе жизни: пока не помер, не разбазаривай наследство. В переложении моей свекрови Люсетт - закон, применимый ко всем областям жизни...

Люсетт мечтала о своём доме. На старте она имела: четырёх детей (потом и пятый не заставил себя ждать), мужчин не на постоянной основе, социальное жильё, минимальную зарплату. Последняя переменная – от того, что сбежала из дома в 16 лет (бросив и школу) с самым красивым и хулиганистым парнем своей бельгийской деревни. Он заставлял её сидеть дома и рожать детей одного за другим. Чем это закончилось, а это закончилось эпически, - отдельная история. Но сказалось в дальнейшем - работу с приличной зарплатой...

Люсетт учит русский язык и английский. Люсетт 75 лет. И жизнь только начинается. Она собирается продать дом. Оставить детям наследство? Ещё чего. «Наслаждайся каждым мгновением!» - часто повторяет теперь Люсетт. Что в переводе на русский: «Гори всё синим пламенем, живём только раз». Короче, пошла в отрыв. Она продаёт дом и будет «наслаждаться каждым мгновением!». Путешествовать. В Россию тоже, конечно. Русским она занимается каждый день. Оттачивая не только словарь, разговорный язык, но и письменный...