Матвеев Курган и окрестности

Яблука – яблоко. Яблуня – яблоня. Яблучка – 1. яблочки; 2. помидоры. Явир, явор – ясень. Ягида – ягода. Ягня – ягнёнок. Ядкый – ядовитый, вонючий, едкий. Ядучий – едкий, ядовитый. Яишня – яичница. Язва – 1. болячка; 2. вредный человек. Яйця – яйца. Як – как, словно, будто. Яка – какая. Яка хата – такив тын; який батько – такив сын. – Какая хата – такой и забор; какой отец – такой и сын. Якась – какая-то. Як бы – если бы, как бы. Якбы шо – если бы что. Якбы-то – если б же. Яки – какие. Як-нэбудь – как-нибудь...

Юзом, юзом пийты – поскользнуться. Юпка – юбка, женская одежда. То же, что и спидныця. Юрткий – юркий, ловкий, увёртливый. Юшка – 1. бульон, жидкая часть кушанья; 2. кровь. Дорогие земляки! Данный словарь – попытка собрать и сохранить наш самобытный, уникальный для Ростовской области, миусский говор. Существенно отличающийся от «гутаренья» донских казаков, но явно родственный «балачке» казаков кубанских, только более смягченной, «русифицированной». Увы, вынуждены признать: огромное количество слов...

Щабэль – перекладина в лестнице. Щастя – счастье, успех, удача. Ще – ещё. Щебынь – щебень. Щебэтать – петь (о птицах). Щербатый – зазубренный, выщербленный. Щербина, щербына – зазубрина, выбоина. Щерить, щерыть – оскаливать зубы в злости. Щерыця – амарант, щерица. Щёт – счёт. Щиколда – дверная задвижка изнутри. Щиколотка – нижняя часть ноги, чуть выше ступни. Тоже, что и лытка. Щиныться – привести, родить щенков. Щиня – щенок. Щипцы – щипцы, клещи, пассатижи. Щитка – щётка, кисть для побелки. Що – что...

Шабай – наемный специалист, выполняющий какие-либо работы в домохозяйстве. Шаблаться – бродить, слоняться без цели. Шабля – сабля. Шаболда – человек, болтающийся без дела. Шавка – мелкая собачка. Шавкун – индоутка, селезень. Шайка – 1. разбойничья группа; 2. Много (детей, гусей и т.д.). Шалава – потаскушка, развратная женщина. Шалопай – лодырь, бездельник, легкомысленный парень. Шалапутный – озорной, невменяемый, непутевый. Шалыжына – хворостина, длинный шест. Шаляй-валяй – кое-как, спустя рукава...

Чабак – лещ. Чабер – чабрец (тимьян). Чавун – чугунок, горшок или кастрюля для варки. Чад – угарный газ. Чадить – угорать от чада. Учадить – угореть от угарного газа. Чадит, чадыть – коптит. Чакан – рогоз, аир. Чан – расширенная кверху кадушка. Чапать – долго и тяжело идти. Чапелка – петля, застёжка. Чаплийка – металлическое приспособление для взятия, перемещения сковороды. Чарувать – влюблять в себя, соблазнять, обольщать. Часнык – чеснок. Часом – порой, временами, иногда, подчас. Чаунок – см. чавунок...