Перекресток в центре Европы

Продолжение, начало здесь Юля сидела в гостиной за столом, уткнувшись в самоучитель чешского языка. Вид у нее был впечатляющий: зимнее пальто, сверху – теплый платок, на голове – шапка, руки – в перчатках. Эти доспехи мало спасали от знобкого сырого холода, стоявшего в комнате. А стеклянная столешница запросто могла конкурировать с полярной льдиной. Женя некоторое время сдерживался, но потом все-таки не выдержал и вмешался. Да кто же учит язык по учебнику? Пора положить конец этим интеллигентским...

Продолжение, начало здесь Юный мастер на все руки Женя каждое утро являлся точно в оговоренное время, чем очень расположил в свою пользу Юлю, любящую точность и пунктуальность. Вообще знакомство с ним оказалось очень полезным, чего никак нельзя было предположить. Он, оказывается, вполне сносно объяснялся по-чешски, и больше не пришлось веселить продавцов в магазинах, изображая столь необходимый растворитель. Женя просветил Юлю относительно Григория. Оказывается, не был он никаким бригадиром, да и вообще не имел никакого отношения к строительству...

Продолжение, начало здесь Юля обошла все рекомендованные Григорием магазины, но так ничего и не купила. Ну не разбиралась она во всей этой музыке! Одних только цементов было несколько разновидностей! Даже если бы и знала, что именно нужно, она ни за что не дотащила бы сама все эти мешки. На такси, что ли, цемент возить? А растворитель для краски? Как, скажите на милость, объяснить не понимающим ее продавцам, что именно она хочет? Они решительно не понимали пантомимы. В словаре же этого слова не было...

Продолжение, начало здесь - Почему такой ажиотаж из-за обыкновенной щетки? - недоумевала Юля, рассказывая вечером о своих приключениях, заглянувшим на огонек Вове с Аллой. - Штэтка, говоришь? - усмехнулся Вова, - «штэтка» на сленге значит «проститутка»! Ты пришла в магазин и потребовала проститутку. - Ах, вот оно что! Как? – встрепенулась Юля, - значит, и меня ни за что, ни про что обозвали проституткой? Что я им сделала плохого? - Не расстраивайся, - махнул рукой Вова, - ну, не любят они нас, что...

Продолжение, начало здесь Квартира, безусловно, нуждалась в ремонте. Ясно, конечно, что можно обратиться в соответствующую фирму, но как это сделать, не зная языка? Вова уже просветил Юлю, что никто из русских никогда не обращается в местные ремонтные фирмы. Более того, и чехи старались в таких случаях найти украинских или русских рабочих, потому что это давало возможность прилично сократить расходы. Что далеко ходить: почти вся Прага покрыта строительными лесами, всеми реставрационно-строительными...