Найти в Дзене
Правильный способ изучения любого языка
Продолжение, начало здесь Юля сидела в гостиной за столом, уткнувшись в самоучитель чешского языка. Вид у нее был впечатляющий: зимнее пальто, сверху – теплый платок, на голове – шапка, руки – в перчатках. Эти доспехи мало спасали от знобкого сырого холода, стоявшего в комнате. А стеклянная столешница запросто могла конкурировать с полярной льдиной. Женя некоторое время сдерживался, но потом все-таки не выдержал и вмешался. Да кто же учит язык по учебнику? Пора положить конец этим интеллигентским...
2 года назад
Полезное знакомство
Продолжение, начало здесь Юный мастер на все руки Женя каждое утро являлся точно в оговоренное время, чем очень расположил в свою пользу Юлю, любящую точность и пунктуальность. Вообще знакомство с ним оказалось очень полезным, чего никак нельзя было предположить. Он, оказывается, вполне сносно объяснялся по-чешски, и больше не пришлось веселить продавцов в магазинах, изображая столь необходимый растворитель. Женя просветил Юлю относительно Григория. Оказывается, не был он никаким бригадиром, да и вообще не имел никакого отношения к строительству...
2 года назад
Никудышный мастер, чистоплюйка и старая сводня, дом в льдине и прогулки по городу
Продолжение, начало здесь Юля обошла все рекомендованные Григорием магазины, но так ничего и не купила. Ну не разбиралась она во всей этой музыке! Одних только цементов было несколько разновидностей! Даже если бы и знала, что именно нужно, она ни за что не дотащила бы сама все эти мешки. На такси, что ли, цемент возить? А растворитель для краски? Как, скажите на милость, объяснить не понимающим ее продавцам, что именно она хочет? Они решительно не понимали пантомимы. В словаре же этого слова не было...
2 года назад
Первые уроки ксенофобии и улаживание формальностей
Продолжение, начало здесь - Почему такой ажиотаж из-за обыкновенной щетки? - недоумевала Юля, рассказывая вечером о своих приключениях, заглянувшим на огонек Вове с Аллой. - Штэтка, говоришь? - усмехнулся Вова, - «штэтка» на сленге значит «проститутка»! Ты пришла в магазин и потребовала проститутку. - Ах, вот оно что! Как? – встрепенулась Юля, - значит, и меня ни за что, ни про что обозвали проституткой? Что я им сделала плохого? - Не расстраивайся, - махнул рукой Вова, - ну, не любят они нас, что...
2 года назад
Пустые хлопоты
Продолжение, начало здесь Квартира, безусловно, нуждалась в ремонте. Ясно, конечно, что можно обратиться в соответствующую фирму, но как это сделать, не зная языка? Вова уже просветил Юлю, что никто из русских никогда не обращается в местные ремонтные фирмы. Более того, и чехи старались в таких случаях найти украинских или русских рабочих, потому что это давало возможность прилично сократить расходы. Что далеко ходить: почти вся Прага покрыта строительными лесами, всеми реставрационно-строительными...
2 года назад
Бесконечные премудрости
Продолжение, начало здесь Тишину, стоявшую в квартире, нарушил перезвон мобильного телефона. Юля вздрогнула, звонить было абсолютно некому. Она схватила трубку и, сверившись с валявшейся на столе схемой, нажала нужную кнопку. Из трубки полилась речь автоответчика, естественно на чешском языке. Юля с досадой дала отбой. Зачем слушать, если все равно непонятно! Она только вчера купила себе эту игрушку и еще не научилась пользоваться. Это был ее первый мобильник, до сегодняшнего дня она видела подобное достижение прогресса только по телевизору...
2 года назад
Суета, неожиданность и барашек в похлебке
Продолжение, начало здесь Юля с Иваном посовещавшись, решили, что квартира им подходит. Основным доводом послужило то, что нахождение именно в этой квартире подтверждало легенду Юлиного брака и впредь служило защитой от возможных полицейских проверок. Правда, эта квартира не приобреталась в собственность, что было плохо. Юля всего лишь получала возможность подписать так называемую смлуву о пронайме (договор о найме) с хозяйкой дома, которая являлась владелицей всех жилых и нежилых помещений. Обычный доходный дом...
2 года назад
Смотрины квартиры
Продолжение, начало здесь Юля снимала наряд невесты, Иван в соседней комнате расплачивался с пани Зиной. - А что это все родственники сбежались, - поинтересовалась Юля, закончив с переодеванием, - свадьба фиктивная, им-то что? Такая толпа собралась, я в жизни не запомню, кто кому Вася. Да и радость на лицах была неподдельная! Они, что, не знают? - Все всё знают, - усмехнулась пани Зина, - а радовались потому, что папаша твоего манжела (мужа) весь в долгах, как в шелках. Он должен всей родне. Поэтому все и радовались, что свои пенизки (денежки), наконец, получат...
2 года назад
Свадьба
Продолжение, начало здесь - Вы Юля и Иван? - обратился к ним симпатичный молодой мужчина, когда они нервно прохаживались у метро Панкрац, в ожидании встречи с «толковым парнем», обещанным пани Зинаидой. Иван почему-то так и не обзавелся мобильным телефоном, поэтому созвониться для уточнения было нельзя. - Добрый день, меня зовут Владимир, - представился молодой человек. - Как Вы поняли, что мы ждем именно Вас? – удивилась Юля. - Наших ни с кем не спутаешь, - усмехнулся Володя, - кроме того, вы говорили по-русски...
2 года назад
Нужный человек
Продолжение, начало здесь Юля отправилась в компании Мананы, которая как раз ехала в Польшу за товаром. Все было обдумано, решено и переговорено, но… - Иван все-таки – серьезный человек, - веско говорила Манана, пытаясь вывести подругу из очередного приступа сомнения, - раз он говорит, что все будет хорошо, значит, так все и будет! Тебе что, очень нравится быть одной? Он же твой муж, вы должны жить вместе. Да и вообще, устроитесь, заживете, может быть, еще мы все к вам переберемся. В Праге Иван сразу повел Юлю знакомиться с «нужным» человеком...
2 года назад
Сказочное везение
Продолжение, начало здесь Иван еще в первый день Юлиного приезда рассказал, как ему удалось устроиться. Приехав, и сунувшись по адресу, который он получил от представителей русской фирмы, занимавшейся помощью тем, кто выезжал на ПМЖ в Чехию, он понял, что обещанная работа никак ему не подходит. Какая-то маленькая фабрика и он – в роли грузчика, все это подействовало настолько угнетающе, что он даже хотел вернуться в Москву и устроить там скандал. «Это называется достойная работа», - горько усмехнулся он и немедленно покинул предприятие, не отработав ни одного дня...
2 года назад
Волшебная страна
Продолжение, начало здесь Иван выступал в роли доброго чародея и открывал Юле город, словно знакомил со сказочными чудесами собственной волшебной страны. Они целыми днями гуляли по Праге, растворившись в людском потоке, который словно кровь по сосудам, тек сложнопереплетенными узкими улочками между старыми стенами величественно-прекрасных зданий, завихряясь у бесконечных витрин. Львы, короны, монахи, цветы, кресты, рыцари, короли, гербы, ангелы, лошади, колокольчики, рыбы проплывали перед глазами...
2 года назад