Найти в Дзене
"Черная любовь" (Kara Sevda): все оттенки роковой любви
Тема любви занимает особое место в Турции. Она, как воздух, без которого невозможно дышать, а, значит, жить. Турецкая любовь многогранна: у каждого вида этого чувства есть свое название, а обилие идиом расширяет палитру оттенков и смыслов, что в русском языке обычно передается эпитетами. Знаменитый сериал "Черная любовь", входящий в золотую коллекцию турецкой классики, получивший престижную международную премию Эмми, посвящен одному из видов любви - роковой и горькой. И лишь тому, кто познает глубину...
357 читали · 4 недели назад
"Сон бабочки" (Kelebeğin Rüyası): свет виднее во мраке
В суматохе забот и проблем мы часто забываем о ценности жизни. Отказываемся от любви, откладываем наши мечты на потом, боимся сделать шаг к тому, что дороже всего. Спасибо турецким врачевателям душ за то, что умеют по-особому преподносить любую историю, грамотно расставляя важные акценты что в сериалах, что в полнометражных фильмах. "Сон бабочки" - пронзительная история двух молодых ребят, для которых неизлечимая болезнь стала другом и стимулом к тому, чтобы прожить жизнь, не тратя время на сомнения,...
3 месяца назад
"Большая маленькая ложь" (Ufak Tefek Cinayetler): что скрывает ложь?
Внешний и внутренний мир каждого из нас - это вечная борьба света и тени, добра и зла. Но важно не забывать, что в погоне за правдой и справедливостью, играя по правилам темной стороны, легко потерять ориентиры и перейти на чужую сторону самому. История четырех подруг, турецкая версия душераздирающей драмы о том, куда приводит зависть, ревность, ложь и молчание, достойна внимания и покупки успокоительных на ночь. Повествование в фильме построено на интересном приеме - смешивании событий из настоящего, прошлого, далекого прошлого и немного будущего...
3 месяца назад
"Совершенно другой (Bambaşka Biri)": два ракурса справедливости
Когда кинематограф берет такие необычные сюжеты и столь тонкие человеческие истории - это вызывает интерес, когда за дело берутся турецкие мастера психологических драм - это завораживает. Показать всю трагедию и боль человека с диссоциативным расстройством личности, а также неменьшую трагедию его близких и любимых - это дорогого стоит! Лейла (Ханде Эрчел) и Кенан (Бурак Дениз), словно два полюса магнита, - противоположности, что притягиваются с непреодолимой силой. Она прокурор, мастер своего дела,...
210 читали · 6 месяцев назад
"Холоп. Великолепный век" (Şımarık): а стоил ли ремейк свеч?
Самая неблагодарная работа в кино - это ремейки, особенно когда ставится задача повторить или преумножить успех всенародно любимого оригинала. Единственно возможным вариантом для признания может быть нестандартный подход к материалу, когда сценарист и режиссер стремятся не повторить, а рассказать историю иначе, найти новые грани, перенести сюжет в иной исторический или культурный ракурс. У турецких кинематографистов такие примеры есть, включая ряд признанных шедевров. В фильме "Холоп. Великолепный...
304 читали · 7 месяцев назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала