Anna School

Kuunteleminen (аудирование) – одна из четырех частей экзамена по финскому языку YKI. Эта часть экзамена проводится в лингафонном кабинете перед компьютером. После прослушивания текстов вам предлагается выполнить одно из трех типов заданий: множественного выбора, верно-неверно, открытый вопрос. Все тексты прослушиваются по два раза. Очень часто именно аудирование является наиболее сложной частью экзамена YKI. Понимание речи на слух, особенно если вы не живете в финской языковой среде, приходит не сразу...

Как у вас с финским чувством юмора? И вообще умеют ли финны шутить? Вопрос на самом деле совсем не праздный. У меня много учеников, которые часто сетуют, что чувствуют себя не в своей тарелке, когда, общаясь с финнами, не понимают их юмора и после очередной шутки повисает неловкая пауза…Хорошо, если рядом есть другой финн, который посмеётся в нужном месте)) Могу сказать, что, несмотря на стереотипы и серьезный внешний вид, финны любят и умеют шутить. По крайней мере, мне повезло повстречаться именно с такими людьми...

Когда осваиваешь иностранный язык, нужно как можно больше читать (также, как слушать, говорить и писать, конечно). Желательно читать то, что читать приятно и интересно, иначе есть риск очень быстро забросить книгу. Сразу оговорюсь, что художественная литература – это конечно же дело вкуса. Поэтому делюсь собственным мнением, оно может не совпадать с мнением большинства. Среди книг финских авторов, которые я читала, мне в основном попадались психологические романы, пронизанные тоской на грани депрессии и тем, что называется словом «masennus». Я не любительница такого. Как писал Arto Paasilinna,...

Правда ли, что для того, чтобы овладеть иностранным языком на достойном уровне, взрослому человеку нужно хорошо знать родной язык? На этот счет существуют разные мнения. Поясню, что я имею в виду. Безусловно, изучая иностранный язык, мы сталкиваемся, как с положительным, так и с отрицательным влиянием родного. Подсознательно сравнивая родной язык с иностранным, мы проще осваиваем то, что схоже с родным языком, и сложнее – то, чего в родном языке нет. Если говорить о финском языке, то нам, русскоговорящим, например, очень повезло, потому что мы не понаслышке знаем, что такое система падежей...

Итак, экзамен на знание финского языка YKI состоит из четырёх частей – письмо, понимание прочитанного, разговор и аудирование. Сегодня поговорим о письменной части. На экзамене нам предстоит выполнить три письменных задания разного типа: -неофициальный стиль (короткое сообщение, открытка другу или коллеге) -официальный или полуофициальный стиль (отзыв, жалоба, письменное обращение) -рассуждение на выбранную тему (2 темы) или реакция на мнение, выраженное в небольшом тексте. Среди типов текстов,...