Лингвистика как поэзия

Первое, что видишь на экране компьютера в ответ на вопрос о происхождении слова «яблоко»: Нейро: «Название слова произошло от древнего «albho», что в переводе обозначает «белый». В процессе истории буквы в древнем слове поменялись местами, и из «албо» получилось «абло», а потом и «яблоко». Яндекс поясняет: Нейро работает по принципу поиска: если информация для ответа на вопрос есть в интернете, сервис ответит. Оказывается, вот такая информация преобладает в интернете. *** В статье «Как русский бел стал западным albo» (https://dzen...

Макс Фасмер не писал, что русское слово «белый» произошло от звукосочетания albo. Он писал: бе́лый укр. бíлий, ст.-слав. бѣлъ, болг. бял, сербохорв. би̏о, биjу̀ела, словен. bė̂ɫ, чеш. bílý, польск. biaɫy, в.-луж., н.-луж. běɫy. Исконнородственно др.-инд. bhālam "блеск", bhāti "светит, сияет" … лтш. bãls "бледный, блеклый", лит. balas "белый", … кимр. bal "белолицый" … др.-исл. báI "огонь". Это уже некоторые из российских этимологов проталкивают идею, что славянское слово «белый» от латинского albo...

Междометие «мм!» является весьма распространённым абсолютно во всех языках. Оно может выражать любую человеческую эмоцию: боль, муку, сомнение, раздражение, догадку, восхищение и т.д. Этот возглас рефлекторно издаётся человеком, как ответ на любое возникающее в нём чувство. Это междометие также может выражать физиологическое удовольствие от употребления чего-то сладкого, вкусненького. Например, в санскрите слово ma означает "вода". Ну, что ещё, кроме возгласа удовольствия "мма!", который издаёт...

Если взять европейские слова, обозначающие понятие «молоко», то легко можно заметить, что на Севере Европы и у славян в ходу звукосочетания milk (анг.), mjólk (исл.), mléko (чеш.) и т.п., а в романских и близких к ним языках в ходу звукосочетания leche (исп.), leite (порт.), lait (фр.) и т.п.. В португальском слове leite видна корневая основа «лей», которая очень похожа на одну из форм русского глагола «лить» (лей). У глагола «лить» корневой основой по сути является только буква «л». На её основе построены слова «лить, ливень, лей, льёшь, лейка, лужа, лиман, луг и т...

Все слова в глубокой древности, на заре зарождения человеческой речи, происходили из односложных возгласов, которые должны были быть абсолютно понятны соплеменникам. За счёт чего достигалось такое понимание? За счёт привязки возгласа к какой-либо физиологической особенности* человека или за счёт имитации звуков, которые человек слышал в природе. К тому же возглас всегда подкреплялся разъясняющими жестом и мимикой. Для примера, давайте посмотрим, как из древнего возгласа появились в разных языках слова, выражающие понятие «бить, ударять, колотить»...

Борьба с «бесовскими деяниями и игрищами» 1648 г. - один из cамых первых Указов, провозглашённых Алексеем Михайловичем Романовым (Тишайшим) после его прихода к власти. К этой категории отнесли пляски, веселые песни, рассказывание сказок и небылиц, загадывание загадок и даже игру в шахматы. Русские музыкальные инструменты: балалайки, волынки, гусли и дудки изымались и сжигались, а те, кто ими пользовался, подвергались преследованиям. Наиболее жестокому гонению подверглись скоморохи и гусляры. Их просто убивали как отпетых разбойников и врагов государства...

В начале поэмы «Слово о полку Игореве» есть такие строки: Боян ведь вещий. Если кому хотел песнь творити, то растекался мыслию по древу, серым волком по земле, сизым орлом под облака. Выражение "мыслию по древу" говорит нам о том, что в Древней Руси тексты писались, чертились, резались на древесине - на струганых дощечках или на бересте. Авторы имели возможность в буквальном смысле слова растекаться мыслью по древу. Некоторыми исследователями была выдвинута гипотеза, что в данном отрезке поэмы фигурирует не «мысль», а «мысь»...

Ростово-суздальский князь Юрий Долгорукий произнёс фразу «приди ко мне, брате, в Москов...» на встрече с черниговским князем Святославом Ольговичем, состоявшейся 11 апреля 1147 года (Ипатьевская летопись). Эта запись – первое упоминание в летописях названия нашей столицы. Название Москва сегодня имеют река и город, который на ней стоит. Первоначальное название городка, зафиксированное в летописях – Москов. Соответствия названию "Москва" имеются и в других славянских землях, например, река Москва,...

Пожалуй, самой распространённой версией происхождения слова Москва является версия происхождение этого слова от каких-то слов финского языка. Десятки, а то и сотни авторов на ДЗЕН, Проза. ру, Живые журналы и на других каналах популяризируют эту версию. Русские авторы по сравнению с ними то ли ленивы (что ещё Пушкин подметил), то ли настолько самодостаточны, что думают: «чего спорить, и так ясно, что всё русское». Да, никому ничего не ясно. И мне не ясно. Я не собираюсь в этой статье приводить аргументы в пользу славянской версии происхождения слова «Москва»...

На лингвистических просторах русского языка уже много лет гуляет байка о существовании слова без корня. Вот нет в нём корня и всё тут. Во всех словах русского языка есть корни, а в нём нет. Знаете, какое это слово? Это глагол «вынуть». Якобы звук «н» наши предки на каком-то этапе своего развития вставили в это словечко. А до этой вставки слово выглядело совершенно иначе, причём, как оно выглядело, даётся несколько вариантов. Вопрос «найти слово без корня» присутствует даже в школьных Олимпиадах по русскому языку...

Из текста статьи: "Ниже я приведу названия медведя на разных языках, которые подтверждают выдвинутую версию. Собственно, сравнительный анализ звучания слов в разных языках - и есть системный подход в этимологии". Под анализом я понимаю разбор звукового построения и семантики (смысла) слов, а не просто приведение в качестве примеров тех или иных иностранных слов, как делал М. Фасмер и его последователи. При этом, я вовсе не хочу заявить, что всё, что я напишу, это истина в последней инстанции. Мне просто нравится составлять логические цепочки в области этимологии слов...

Случилось всё не сразу и не вдруг. В лучах сверкали звёздные хоромы, Потом в пыли Ипатьевского дома Замкнулся кармы беспощадный круг. Свивай грехов затейливую нить. Позволить властвовать? Что ж, это в Божьей власти. Но знай – Господь однажды в одночасье Всё представленье может прекратить.                           *** Нам патриарха дали чужаки, Лжедмитрий выправил бумагу Филарету, А Мишу выкрикнули спьяну казаки По хитроумному боярскому совету. Вот так династия себя явила в свет, Уж не Кобылины, Захарьины, да Кошкины...