Раймондо Монтекукколи

Фрагмент здесь https://vk.com/doc708516460_692158074?hash=ODJkvD0BirEejWgWmL32pfepjBi8dVSQWh8Xp0QYkNc&dl=bYolIZ7VryGPraE3eGmDIC3EEoMEscFAbcsMJqOzfZL&api=1&no_preview=1 Еpeмин Р. Ю. Pаймoндo Монтекукколи: тeоpия и прaктикa европейскиx вoйн XVII вeкa. M.: Грифон, 2025. - 640 с. ПОКА ЧТО ТОЛЬКО АВИТО Фоpмaт 210x297 мм. 2 стр цветных и 32 стр ч/б иллюстраций 28 цветных карт 12 таблиц в тексте и более 50 - в приложениях Около десятка схем и рисунков по тексту Приложения: хрон. таблица, послужной список, боевые расписания, список трудов, фортификационный словарь и т...

В этот раз оценим качество перевода «Мечтаний» на русский в 2009 г. Но для начала попытаемся выяснить, дерзал ли кто перевести ранее. ПЕРЕВОДЫ «МЕЧТАНИЙ» НА РУССКИЙ: МИФИЧЕСКИЕ И РЕАЛЬНЫЕ В книге «Антология истории русской военной книги» указано: «В 1751 г. сочинение М. Саксонского было издано в России под названием «Мои мечтания или записки о военном искусстве».» (с. 23). В списке литературы диссертации Дутова С.Ю. «Военное книгоиздание и книгораспространение в России в XVIII веке» обозначена уже другая дата выхода: «Мои мечтания или записки о военном искусстве. Сочинение Морица Саксонского...

Часть 1. В. Р. Новоселов Армия Людовика XIV в отечественной литературе удостоилась лишь нескольких обзорных работ. Причем мы имеем дело либо с устаревшими (Пузыревский) , либо с современными (Беспалов), но во многом основанными на вторичной литературе. И пока на русский не переведены лучшие иностранные работы по армии короля-звезды, попытаемся разобраться в том, что хорошего написано у нас в России. Разбор этот будет проходить в рамках цикла "Исправленному верить" в формате поправок, уточнений и просто комментариев. И откроем мы его с наиболее толковой из недавних работ - В. Р. Новоселов. Французская армия в эпоху Людовика XIV до начала войны за Испанское наследство // Сен-Симон...

В цикле обзоров биографий маршалов Франции мы сделаем одно исключение ради полководца, который не являлся носителем этого достоинства, хотя одно время настойчиво домогался его. В итоге же он добился даже большего, став выше современных ему маршалов и в этом плане оказавшись «круче» их всех – его звали Луи-Жозеф, герцог Вандомский. ФАДИ ЭЛЬ АЖ – знаток французских маршалов А поводом для такого отступления стала его новая биография, принадлежащая перу дипломированного французского историка Fadi El Hage. Он является успешным защитником диссертации по французским маршалам и автором ряда их жизнеописаний...

АМБРОСИО СПИНОЛА: генуэзский аристократ, испанский Полиоркет [1] «Impercioche, se lo vorremo paragonare ad Alessandro, Annibale, Cesare , Marcello, Fabio, ed Ottaviano, lo ravviseremo ad alcuno di loro superiore nella fortezza delle Città espugnate; Ad altri nella difficulta de luoghi, ove porto la guerra; Ad altri pel valore, e per l’ostinazione de nimici superati» Filippo Casoni Знаменитая картина Диего Веласкеса, изображающая сдачу Бреды, хранится в не менее знаменитом музее Прадо в Мадриде....