Freesia (in the world of English)

Со словом daffodil есть устойчивые сочетания и культурные отсылки:

Слово daffodil восходит к староанглийскому asphodel, которое, в свою очередь, пришло из латинского asphodelus и греческого asphodelos. В античной мифологии асфодель ассоциировался с загробным миром — его цветы росли в полях Элизиума...

Название растения coltsfoot в английском языке буквально переводится как «копыто жеребёнка» (colt — жеребёнок, foot — нога, копыто). С самим словом coltsfoot устойчивых выражений (идиом, пословиц) в современном английском языке нет...

Слово primrose в английском языке обозначает примулу — род травянистых растений, многие виды которых цветут ранней весной. В английском языке есть несколько устойчивых выражений с этим словом, причём их значения часто отличаются от прямого обозначения цветка...

Слово crocus знакомо многим — оно отсылает к изящным весенним цветам, пряности шафрану и даже к определённым культурным традициям. Слово crocus пришло в английский язык из латыни (crocus), а туда — из древнегреческого κρωˊκος (krokos)...

Слово snowdrop — это английское название подснежника, нежного цветка, который распускается ранней весной, порой прямо из‑под снега. Составное слово snowdrop состоит из двух частей: Дословно snowdrop переводится как «снежная капля»...

Весна в Англии — особое время: природа пробуждается, а первые цветы словно объявляют об окончании зимы. Разберёмся, какие растения расцветают раньше других, как они называются и что скрывают их имена. Один из самых ранних цветов, который может появиться уже в январе–феврале, порой прямо из‑под снега...

"SPRING"