,тАк сказАть,

Истории вороны и лисицы более двух с половиной тысяч лет. Первым Эзоп за 500 лет до нашей эры написал на греческом языке о вóроне, мясе и лисице. Затем Лафонтен в XVII веке переложил на французский язык о дядюшке вóроне, сыре и дядюшке лИсе. А ближе всего к нам Крылов в XIX веке пересказал по-русски историю о ворóне, сыре и лисице. Персонажи меняли пол, язык и гастрономические предпочтения, но суть оставалась одна. Находчивая лисичка хвалит ворону: И говорит так сладко, чуть дыша: "Голубушка, как...

Смотрит как баран на новые ворота – значит: бессмысленно пялится, завис, не может оценить ситуацию, не знает, как поступить, не способен к оперативным действиям, попался на удочку, впал в прострацию, опрокинулся в транс, залип, таращится в шоке, выпал из реальности. В речи мы помимо своей воли оказываемся в подобных ситуациях. Внутренних и внешних причин для этого много. Одна из них – речевой приём, который называется подразумеваемое следствие. ПОДРАЗУМЕВАЕМОЕ СЛЕДСТВИЕ – эффект барана, возникающий от использования незавершенных в том или ином отношении предложений...

В басне, которую две с половиной тысячи лет назад написал Эзоп, триста лет назад перевёл на французский язык Жан де Лафонтен и двести лет назад по-русски передал Иван Крылов, рассказано о лисице, которая очень хотела полакомиться спелым виноградом, не смогла до него дотянуться и отправилась восвояси, уверяя себя в том, что виноград плохой, ей не нужен, от него только вред: Пошла и говорит с досадою: «Ну, что ж! На взгляд-то он хорош, Да зелен — ягодки нет зрелой: Тотчас оскомину набьешь». Это классический пример самообмана – особой разновидности лжи...

Ворон ворону глаз не выклюет... Так говорят о людях или действиях, которые настолько похожи, что нет смысла их противопоставлять. Но язык позволяет противопоставить всё всему. Достаточно поставить: «но», «а», «вместо того чтобы», «однако», «зато», «же», «вопреки», «только», «лишь» – любое средство указания на противоположность. Можно сказать: Он был жгучим брюнетом, но не умел плавать. Чувствуете, что в предложении что-то не так? Много ли в нём смысла? Разберёмся. Антитеза базируется на открытых...

Отставной козы барабанщиком называют человека с нулевым социальным статусом. У такого нет ни работы, ни профессии, ни авторитета, ни положения в обществе, ни денег. Он бесцветен и ординарен, непримечателен и сер, его жизнь лишена событий. Его невозможно запомнить и отличить от массы, он единица в статистическом отчёте без имени и тела. О таком человеке говорит Льюис Кэрролл в «Охоте на Снарка» (в переводе Георгия Кружкова): Его звали: “Эй, там!” или “Как тебя бишь!” Отзываться он сразу привык И на “Вот тебе на” и на “Вот тебе шиш”, И на всякий внушительный крик...