île flottante

🏆Олимпиада “Высшая проба” по французскому языку 📍Уровень: 1  📍Этапов: 2 📍Уровень сложности (субъективно): 8/10 📍Регистрация в этом году: 3 октября по 9 ноября  📍В этом году даты будут сдвинуты, но в прошлом году было так: ✔️Регистрация: 20 сентября по 28 октября ✔️Отборочный этап: 1 день - 4 ноября, 2 день - 12 ноября  ✔️Финал для 9-10 классов- 31 января ✔️Финал для 11 класса - 3 февраля ✔️Результаты: я получила за день до вылета в Нижний Новгород) Такой удар был по PE, конечно, но на всош...

🏆Уже скоро начнется новый учебный год, а, значит, близится новый олимпиадный сезон. В прошлом году мне удалось опробовать множество разных олимпиад по французскому языку, входящих в перечень. Уже опубликован новый перечень олимпиад (черновой) с новыми уровнями на 2022-2023 год, и я предлагаю разобрать формат, особенности каждой из них постепенно (до конца августа постараюсь выложить посты по всем олимпиадам по французскому со своим опытом :)). Ориентир будет все-таки на задания для 10-11 класса,...

🌊“Après nous le déluge” - это знаменитая цитата marquise de Pompadour, которая была официальной фавориткой Людовика XV. Интерпретировать эту фразу можно, как “после нашей смерти - погибай хоть весь мир”. Очень похоже на “Me mortuo terra misceatur igni” (с лат.- «когда умру, пускай земля огнём горит»).  🌊Однако выражение можно толковать по-разному.   “После меня хоть потоп”- скорее всего после смерти короля, в стране наступит настоящий хаос (потоп) или, по другой интерпретации, королю совершенно безразлично будущее своей страны после своей смерти...

!Далее мое субъективное мнение! 📕Давно была какая-то мечта поучиться на французском языке: пройти какие-то онлайн курсы или что-то подобное (теперь хочется поучиться где-нибудь очно). Но то язык не позволял, то не было достойных курсов (или я просто об этом как-то не думала…). Но вот 4 дня назад закончила свой первый французский курс по корпусной лингвистике. Ключевое слово - “закончила”. 📖Первый опыт французских курсов был у меня незавершенный), но достаточно долгий: c осени до конца зимы проходили по истории, организованные французскими университетами (большая часть были Парижские)...

🍎Tarte Tatin - это яблочный пирог “на изнанку” (хм.. может это тогда Nitat Etrat). Так что же в этом пироге такого загадочного? 🍏Все дело в том, что яблоки находятся не внутри пирога, а непосредственно снаружи и обжариваются с медом и сахаром еще до того, как пирог запекается в печи. 🍏А изначально, как гласит легенда, создание рецепта пирога произошло по ошибке. По одной из версий, все произошло в гостинице сестер Каролины и Стефани в 1800-х годах. Одна из сестер во время приготовления очередного заказа в спешке забыла сделать форму из теста и выложила яблоки, накрыв их тестом...