От дрессировки к диалогу: Как война методик изменила правила игры
Вы помните, как учили язык в школе? «Переведите текст», «раскройте скобки», «выучите диалог». Казалось бы, логично: чтобы знать язык, нужно знать его правила. Но результат плачевен: годы учебы, а сказать «I’m fine, thanks» — предел мечтаний. Почему так происходит? Ответ — в драматической истории науки, которая стоит за обучением языкам. Это история войны, смены парадигм и научных революций, о которых молчат репетиторы. Это путь от сухой теории к живому общению. Представьте: начало XX века. Лингвистика царствует безраздельно...
