Китайский мир с нуля

За время пребывания в Шэньяне я успела увидеть многое, но я даже и подумать не могла о том, что могу увидеть огромное кольцо размером в 160м. Итак, что это за кольцо такое? 生命之环pinyin: shēngmìng zhī huán или по-русский «Кольцо жизни» было построено в Фушуне, близ Шэньяна, провинция Ляонин. Как я уже написала, в высоту оно 157 метром и было построено в 2012 году в новом районе, который на данный момент находится на этапе строительства. И да, это просто красивая локация для фото, никакой предыстории, просто кольцо рядом с прудиком...

Долетев до Пекина, вы окажетесь в новом аэропорту Дасин, который был открыт только в 2019 году, и имеет площадь 27 кв.км. По прилете в этот аэропорт, группа студентов одного из сибирских вузов, в числе которых летела и я, не обнаружили никаких сложностей, хотя и были напуганы статьями о том, что аэропорт настолько огромен, что люди там теряются. В аэропорту сразу же подключились к вайфаю, используя заграничный паспорт. Удивило то, что повсюду стояли автоматы с питьевой водой. Чтобы пройти паспортный...

На юге старого Пекина, за бывшими воротами Хапинмэнь（和平门 Hepingmen, досл. «Ворота мира»), расположена знаменитая улица Люличан. Ее название (琉璃厂 Liulichāng, досл. «мастерская глазурованной черепицы») восходит к некогда существовавшему здесь производству глазурованной черепицы （琉璃瓦 liúliwä), требовавшейся для постройки дворцов и храмов императорского Пекина. Позже на этом месте возникает квартал магазинов и лавок, торговавших новыми и старыми книгами, традиционными письменными принадлежностями（文房 四宝 wenfang sibao)， предметами старины и т...

Как вы, вероятно, уже заметили, при упоминании своего или чужого возраста китайцы стараются назвать его с точностью до года («в этом году мне...»), не называя конкретной даты рождения или даже месяца появления на свет. Это происходит, во-первых, потому, что еще жива традиция называть в первую очередь не официальную дату появления на свет или фактический возраст (实施 shísui), а свой так называемый гипотетический возраст (虚岁 xusui ), или возраст по традиционному китайскому исчислению, за отправную точку для которого берется срок появления зародыша...

Рецепт, пожалуй, самого известного вне Китая блюда китайской кухни - «пекинской утки»（北京烤鸭 Bejing kaoyã) - впервые был упомянут среди деликатесов китайской императорской кухни еще в XVI в. при Юаньской династии. В XVI в. в Пекине был открыт первый специализированный ресторан «пекинской утки»(北京烤鸭店 Beijing kaoyādiân). К началу XX в. в Пекине подобных ресторанов было уже около десяти, а сейчас только в столице их насчитывается не менее нескольких десятков. Истинные знатоки китайской кухни ни в коем случае не станут заказывать утку по-пекински в обычном ресторане...

Территория Китайской Народной Республики делится на 23 провинции（省 sheng), включая провинции Хайнань (海南省 Hainansh&ng) и Тайвань (台湾省Taiwanshëng), 5 автономных районов (自治区 zizhiqu) и 4 города центрального подчинения (直辖市zhixiáshi). Все эти административные образования обладают равным статусом. В 1997 г. в КНР появилось новое административное образование - особый административный район（行政专区 xingzheng zhuanqu). Первой такой статус получила возвращенная в состав КНР территория Гонконг, или Сянган (香港Xianggäng)...

В старом Китае было принято большое количество политесных слов-обращений, среди которых самыми универсальными и широко распространенными были сохранившиеся до сегодняшнего дня 先生 и 女士（cp.:《女士们、先生们!» - «Дамы и господа!»). Обращение 女士 (досл. «образованная, интеллигентная женщина») используется в ситуациях официального общения. Обращение 先生 (досл. «рожденный раньше меня») адресуется мужчинам и чаще всего используется в трех основных ситуациях: в отношении общепризнанных авторитетов в какой-либо области...

Среди многих видов декоративно-прикладного искусства Китая одним из наиболее известных считается перегородчатая эмаль ( 景泰蓝jingtailán), известная на Западе как cloisonné. Легенда гласит, что идея украшения поверхности металлического изделия яркой цветной эмалью возникла благодаря случаю. Когда-то в императорском дворце произошел пожар, который в числе прочих построек уничтожил дворцовое хранилище драгоценностей и цветных камней. Среди углей обнаружили металлическое украшение, которое покрывала разноцветная эмаль, образовавшаяся из цветных минералов благодаря высокой температуре...

Современные названия зарубежных стран в китайском языке в большинстве случаев восходят к оригинальным названиям этих стран на их языках. Например, Англия (England) изначально по-китайски называлась 英格兰 Yinggelan, Франция (France)一法兰西 Falanxi, Германия (Deutsch[land]) - 德意志 Deyizhi. Однако эти полные наименования, оставшись лишь в полных официальных наименованиях этих стран, в XX веке уступили свое место общепринятым сокращенным наименованиям, которые сейчас в основном и используются. В настоящее...

Китай при значительных размерах своей территории (более 9,5 млн кв. км, 3-е место в мире) среди всех стран Азии выделяется исключительным разнообразием природных условий и климата (气候 qihöu). Большая часть территории страны расположена в сравнительно благоприятных климатических поясах: 72 % территории находится в зоне умеренного, теплого, субтропического и тропического климата. Китай делится на две основные климатические зоны: зона муссонного климата (восток -东 dong и юго-восток - 东南 dongnán) и зона континентального климата (север - 北 bei, северо-восток — 东北 dongbei и северо-запад 一 西北 xibei)...

В традиционном Китае не существовало прямого последовательного летоисчисления по типу того, что принято в мире сейчас. Начиная с 54 г. н. э. и до сегодня китайское летоисчисление строится на основе двух зодиакальных циклов: «небесного» (天干 tiangan, досл. «небесные стволы») и «земного» (地址 dizhi, досл. «земные ветви»). Входящие в них знаки называются циклическими знаками. «Небесный» цикл (назовем его «цикл А») состоит из 10 знаков, а «земной» цикл (назовем его «цикл Б») - из 12 знаков. По правилам...

Реформа письменности - одна из важнейших и наиболее сложных программ культурного и языкового строительства в КНР. Конечная цель реформы состоит в полной замене иероглифического письма алфавитным. На первом этапе предусматривается решение текущей задачи по упрощению знаков иероглифической письменности. 1.Во-первых, за счет отказа от сложных и устаревших вариантов написаний знаков. 2.Во-вторых, путем сокращения числа черт в написании часто употребляемых элементов сложных знаков, а иногда и в написании сложных знаков в целом...