Фатима

26.04.2022 14:58 Горная Дигория всегда привлекала особый интерес не только путешественников, но и ученых. Так, в конце 19 века, здесь и, в частности, с. Задалеск, с. Ханаз проводили археологические раскопки исследователи Ольшевский К.И., Уварова П. С.  - графиня Уварова. Конечно, с одной стороны, не хорошо беспокоить останки предков, но, с другой стороны, это один из самых верных способов познакомиться с фактической историей этих предков. Так, в частности, благодаря экспедициям Московского археологического общества за 1888-1916 гг...

Когда мы хотим показать жизненный портрет человека, то как правило, подразумеваем рассказ его биографии. А что такое биография? Это даты, должности, вклады, регалии, финансовый, социальный статус и другие «одежды по которым встречают»? Или это внутренний стержень, который невозможно «снять» и скрыть, его самость, тот «ум сердца по которому провожают»? Наверно и то, и другое, лишь время судит о том, что ценностью в вечность уходит, а что только временная шелуха… Конечно, в человеке «должно быть все...

Одним из тех, кто считал важным сохранить "авторский слог" первопроходца дигорской художественной литературы Гурджибети Блашка, был профессор, учёный-осетиновед, поэт, драматург, собиратель и исследователь осетинского фольклора, Алборов Борис. Доказательством этому...

Как известно, основная часть литературного наследия дигорского поэта Блашка Гурджибети, была потеряна. В числе сохранившихся рукописей, была и часть поэмы "Æрдхуæрдтæ" (Побратимы), которая отдельной главой, вошла во второе издание творческого наследия поэта «Дигорон уаджимистæ», составитель Кибиров Амурхан. Ниже, приведёна эта глава. "Блашкай финститæ, уæлдæр куд загътан, уотемæй фесавдæнцæ, фал ма Цæгат Иристони наукон-æртасæг Институти архиви финсæги сфæлдистадæй ра-зиндтæй кадæнгæ «Æрдхуæрдтæй» хецæн æскъуддзæгтæ æма комментаритæ. Хъазбегти Хъазбег æма Галати Стъепан Блашкай къохфинститæй ке сфинстонцæ, етæ...

Между станицами Черноярской и Ново-Осетинской, есть курганный памятник, известный в народе как "Цагъди мæрдтæ" ("Сраженные в бою"), посвящен скорбной дате – 3 марта 1843 г., когда при отражении нападения на Моздок и окрестные хутора войск и мюридов имама Шамиля в сражении погибла большая часть 6-й сотни казаков Горского казачьего полка, в память о которых, была сложена песня-посвящение. Об этом событии, ещё в советское время, написала статью на русском языке, Сагутонова Тамара, но мне не удалось её найти, поэтому предоставляю её в переводе на дигорский язык...