Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Поддержите автораПеревод на любую сумму
— Наверняка вела беспорядочную жизнь в юности, поэтому не может забеременеть, — говорила свекровь за спиной у невестки
— Наверняка вела беспорядочную жизнь в юности, поэтому и не может забеременеть. Голос свекрови звучал приглушённо, но достаточно громко, чтобы его услышали. Ирина замерла у двери. Она пришла чуть раньше, чем обычно. Ключ повернулся тихо, и она уже собиралась пройти в кухню… когда услышала это. Слова ударили резко. Без предупреждения. Как будто её не было. Как будто можно обсуждать её жизнь, её тело — вот так, за чаем. — Ну а что ты хотела, — продолжала свекровь. — Сейчас все такие. А потом — слёзы, врачи, и «помогите»...
375 читали · 3 часа назад
— Хорошо, что мы гостей не позвали, а то могли бы опозориться, — сказала Галя, приехав праздновать юбилей мужа на чужую дачу
— Хорошо, что мы гостей не позвали, а то могли бы опозориться. Галя сказала это почти весело, выходя из машины и оглядывая дачу. Тишина вокруг была густой, почти непривычной. Старый деревянный дом, покосившийся забор, заросший участок — совсем не то, что она ожидала увидеть. И точно не то, что можно было назвать «местом для юбилея». Сергей молча стоял рядом, сжимая ключи в руке. — Ты серьёзно? — спросил он тихо. Галя пожала плечами. — А что? Ты сам говорил, что здесь всё готово. А тут… — она махнула рукой, — ну, сам видишь...
1016 читали · 18 часов назад
— Мачеха ненавидит меня, — девочка попросила помощи у незнакомки
— Мачеха ненавидит меня. Голос был тихим, почти шёпотом. Елена обернулась. Рядом, у лавочки в парке, стояла девочка лет десяти. Тонкая, в поношенной куртке, с рюкзаком, который казался слишком тяжёлым для её плеч. — Прости, ты мне? — осторожно спросила Елена. Девочка кивнула. Смотрела прямо, без стеснения. И в этом взгляде было что-то взрослое. Слишком взрослое для ребёнка. — Почему ты так думаешь? — мягко спросила Елена. Девочка пожала плечами. — Она меня не любит. — Это не одно и то же, — заметила Елена...
10,1 тыс читали · 1 день назад
— Работать пойдешь, иначе мы лишимся квартиры, — мать отправила школьника добывать деньги
— Работать пойдёшь, иначе мы лишимся квартиры. Голос матери прозвучал резко, без привычных мягких интонаций. Саша поднял глаза от тетради. Он не сразу понял смысл сказанного. — В смысле… работать? — переспросил он. Ему было пятнадцать. В его мире «работа» существовала где-то далеко — у взрослых, за пределами школы, контрольных и футбола во дворе. — В прямом, — ответила мать, не глядя на него. — Нам нечем платить за квартиру. Долги растут. Если ничего не изменится — нас выселят. Саша почувствовал, как внутри стало холодно...
741 читали · 1 день назад
— У отца есть другая, — заявила дочь матери
— У отца есть другая, — сказала Маша, стоя в дверях кухни. Ложка выпала из рук Светланы и ударилась о край раковины. Звук показался слишком громким. Неправдоподобным. — Что? — тихо переспросила она. Маша не двигалась. Смотрела прямо. Слишком взросло для своих шестнадцати. — Я видела его. С ней. Они… держались за руки. Светлана почувствовала, как внутри всё сжалось. Как будто кто-то резко выключил воздух. — Ты, наверное, ошиблась, — попыталась она сказать спокойно. Слова звучали чужими. Пустыми. — Нет, — покачала головой Маша...
15,1 тыс читали · 2 дня назад
— Мне нужны ключи от квартиры в Сочи, — потребовала невеста бывшего мужа
— Мне нужны ключи от квартиры в Сочи, — спокойно сказала женщина в дверях. Анна не сразу поняла, что происходит. Она стояла в прихожей с пакетом продуктов, только что вернувшись из магазина, и смотрела на незнакомку, которая держалась так, будто имела полное право здесь находиться. — Простите… вы кто? — осторожно спросила она. Женщина чуть улыбнулась. — Марина. Невеста вашего бывшего мужа. Пакет в руках Анны слегка дрогнул. Алексей. Они развелись три года назад. Тихо. Без скандалов. Разошлись, как говорили знакомые, «по-хорошему»...
10,2 тыс читали · 3 дня назад
— Завтра же едем в свадебный салон — нужно выбрать и купить свадебное платье, — огорошила Ольга, позвонив матери жениха.
— Завтра же едем в свадебный салон — нужно выбрать и купить свадебное платье, — уверенно сказала Ольга в трубку. На другом конце повисла пауза. — Простите… что? — осторожно переспросила Нина Сергеевна, мать жениха. Она стояла на кухне с телефоном в руке и чувствовала, как внутри нарастает странное беспокойство. — Платье, — повторила Ольга так, будто речь шла о чём-то само собой разумеющемся. — Я посмотрела несколько вариантов, но окончательно хочу выбрать с вами. Всё-таки вы — мать Игоря. Нина Сергеевна медленно опустилась на стул...
2264 читали · 3 дня назад
— Пока нет штампа, ты никто. А как станешь законной женой, все имущество тебе достанется, — наставляла мать
— Пока нет штампа, ты никто. А как станешь законной женой, всё имущество тебе достанется. Мать говорила это спокойно, почти наставнически, наливая чай в тонкую фарфоровую чашку. Полина сидела напротив и не спешила отвечать. Эти слова она слышала не впервые. Просто сегодня они прозвучали особенно громко. — Мам, ты сейчас серьёзно? — тихо спросила она. — Абсолютно, — кивнула та. — Ты живёшь с мужчиной уже два года. Без регистрации. Без гарантий. Это глупо. Полина опустила взгляд. За последние два года они с Димой прошли многое...
2602 читали · 4 дня назад
— Быстро выписывайся и приезжай домой, мужу нужна помощь. — Потребовала свекровь, позвонив невестке в роддом
— Быстро выписывайся и приезжай домой, мужу нужна помощь. Голос свекрови в телефоне был таким уверенным, будто речь шла о срочной покупке хлеба, а не о женщине, которая сутки назад родила ребёнка. Аня лежала в палате, прижимая к себе маленький тёплый комочек. Дочь тихо сопела, иногда вздрагивая во сне. Мир сейчас был очень простым. Тепло. Тишина. И это крошечное существо, ради которого всё вдруг стало другим. — Я… не совсем понимаю, — тихо сказала Аня. — Врачи сказали, что минимум три дня нужно быть здесь...
21,6 тыс читали · 5 дней назад
— Не бульон, а вода, ты что, готовить разучилась? — сожитель обвинил женщину в бесхозяйственности
— Не бульон, а вода. Ты что, готовить разучилась? Ложка звякнула о край кастрюли. Ирина замерла у плиты, не оборачиваясь. Пар поднимался вверх, заполняя кухню запахом курицы и лаврового листа — тем самым запахом, который раньше называли «домом». Теперь он, кажется, никого не радовал. — Что ты сказал? — спокойно переспросила она. Алексей отодвинул тарелку. — Я сказал, что это невозможно есть. Вкус никакой. Ты вообще пробуешь, что готовишь? Тон был привычный. Сухой. Снисходительный. Как будто он не человек перед ней, а строгий проверяющий...
3537 читали · 5 дней назад
— Купи икру и деликатесы к моему юбилею, — потребовал безработный муж у жены
— Купи икру и деликатесы к моему юбилею, — сказал Андрей, не отрываясь от телефона. Ольга замерла у плиты. Она медленно обернулась, будто надеясь, что ослышалась. — Что ты сказал? — Ну юбилей же, — спокойно повторил он. — Пятьдесят лет не каждый день бывает. Хочу нормальный стол: икра, хорошая рыба, мясо, торт из той кондитерской, что ты показывала. Он говорил легко, как будто перечислял очевидные вещи. Как будто не было последних шести месяцев. Шести месяцев, в течение которых он не работал. Шести месяцев, в течение которых она тянула всё одна...
22,1 тыс читали · 6 дней назад
— С меня довольно! Я не буду это терпеть и ухожу, — заявила дочь матери
— С меня довольно! Я не буду это терпеть и ухожу! Голос Кати прозвучал резко, почти чуждо — так, будто эти слова сказала не она, а кто-то другой, более смелый. Мать замерла у плиты. Ложка с супом зависла в воздухе. — Что ты сказала? — медленно переспросила она. Кухня, в которой Катя выросла, вдруг стала тесной. Слишком знакомой. Слишком душной. — Я ухожу, — повторила Катя уже спокойнее. — Сегодня. Мать поставила ложку. Развернулась. Взгляд — холодный, оценивающий. Тот самый, от которого у Кати с детства сжималось всё внутри...
2516 читали · 1 неделю назад