С оптимизмом, но занудно

Три года назад я рассказывала вам о книге китайского детского писателя монгольского происхождения Гэрэл-Чимэг Хэй Хэ, пишущего под псевдонимом Черный журавль. Тогда и представить не могла, что пройдёт не так уж и много времени, а я и на встрече с ним окажусь, и даже вопрос задам. Удивительно! Субботняя встреча в детской библиотеке им. А.С. Пушкина до сих пор в голове, с каким-то щенячьим восторгом возвращаюсь мыслями в зал, набитый самыми разными зрителями. Работники библиотеки и читатели разного возраста, студенты и дети, изучающие китайский язык, даже консул присутствовал на этой встрече. Хэй Хэ богатырём возвышался над всеми, вначале даже закрались мысли, что так и пойдёт встреча: суровый великан, приехавший прямо из Хулун-Буирской степи, будет рассказывать о чём-то, а мы внимать переводчику. Ан нет! Какой же он обаятельный, энергичный, общительный! Сцена и дистанция со зрителями ему мешали больше языкового барьера. Хэй Хэ постоянно врывался в зал. Как же он подготовился! Писатель не только в Санкт-Петербурге общался с читателями, до этого был в Москве, видела в анонсах Благовещенска. Возможно, и ещё где-то. У него видеоролики с загадками, слайд-шоу со своими животных, фотографии с автографами, книги в подарок. Видеоролики со щенками покорили! С каким юмором он задавал детям вопросы на внимательность! Дарил книги. Он сейчас увлёкся фотографией, вышла книга как раз с его снимками (на фото она в правом нижнем углу). Оказывается, не всегда он был таким богатырём. До 4 лет рос тщедушным, болезненным, родители решили отправить его в степь к бабушке. Там Хэй Хэ прожил 4 года, это время стало определяющим для всей дальнейшей жизни. Мальчика посадили на коня, он постоянно был на природе, много общался с животными (волчонок, лисёнок, зайчонок, воробышек - и это не весь перечень тех, о ком он заботился). У него появились две собственные собаки - пастушьи овчарки, с которыми он проводил всё время. Но настало время возвращаться к родителям, идти в школу. Конечно, собак забрать в город он не мог. Рассказывал, что до сих пор помнит скрежет их когтей об обшивку вагона. Через полгода он узнал, что обе собаки умерли от тоски по своему хозяину. "Так и закончилось моё детство,"- подытожил Хэй Хэ. Одноклассники не верили рассказам мальчика о животных, бок о бок с которыми он провёл несколько лет, смеялись, издевались. Как сказал Хэй Хэ, это теперь он понимает, что с ним происходило в то время: была серьёзная психологическая травма. Он замкнулся, не хотел ходить в школу. К слову, кто-то из участников встречи спросил потом об отношениях с одноклассниками сейчас. Хэй Хэ засмеялся и рассказал, что несколько последних лет они выходят с ним на связь, хотят взять автограф, получить книги для своих детей, чтобы те вдохновлялись таким примером. Жизнеутверждающего на встрече, конечно, было больше, это я с самых грустных фактов тут начала. Хэй Хэ много шутил, смеялся. Мне показалось, что разница по темпераменту с переводчиком (профессором Алексеем Родионовым) всё же большая. Как я уже упомянула, Хэй Хэ живёт в степи, у него 40 собак, 12 кошек, 4 верблюда, а вот количество лошадей, оленей и других животных я уже не запомнила. Он занимается выведением новых пород. Две новые породы названы его именем. Пишет он по вечерам и ночам. Я уже рассказывала ранее о любви Хэй Хэ к русским писателям-анималистам, поэтому об этом не повторяюсь. Думаю, библиотека выложит полностью видео встречи. У меня есть пара фрагментов, но качество не очень. Только коротенький добавлю в пост, там вопрос был связан с фотографией, которая теперь и у меня есть. Конечно же, не могла уйти без автографа с этой встречи. Буду надеяться, что выйдут и ещё его книги у нас! Хэй Хэ в финале встречи с огромной любовью рассказывал про степь и звал всех в гости! Он, кстати, тоже много нас всех снимал, даже на моих фото он не раз с телефоном. Встреча была запланирована на час, но и через полтора вопросы всё сыпались и сыпались!

🌊Настроение моего уходящего лета🌊 Саша Чёрный 📜БОЛЬНОМУ📜 Есть горячее солнце, наивные дети, Драгоценная радость мелодий и книг. Если нет — то ведь были, ведь были на свете И Бетховен, и Пушкин, и Гейне, и Григ… Есть незримое творчество в каждом мгновенье — В умном слове, в улыбке, в сиянии глаз. Будь творцом! Созидай золотые мгновенья — В каждом дне есть раздумье и пряный экстаз… Бесконечно позорно в припадке печали Добровольно исчезнуть, как тень на стекле. Разве Новые Встречи уже отсияли? Разве только собаки живут на земле? Если сам я угрюм, как голландская сажа (Улыбнись, улыбнись на сравненье моё!), Этот черный румянец — налет от дренажа, Это Муза меня подняла на копьё. Подожди! Я сживусь со своим новосельем — Как весенний скворец запою на копье! Оглушу твои уши цыганским весельем! Дай лишь срок разобраться в проклятом тряпье. Оставайся! Так мало здесь чутких и честных… Оставайся! Лишь в них оправданье земли. Адресов я не знаю — ищи неизвестных, Как и ты неподвижно лежащих в пыли. Если лучшие будут бросаться в пролеты, Скиснет мир от бескрылых гиен и тупиц! Полюби безотчетную радость полета… Разверни свою душу до полных границ. Будь женой или мужем, сестрой или братом, Акушеркой, художником, нянькой, врачом, Отдавай — и, дрожа, не тянись за возвратом: Все сердца открываются этим ключом. Есть еще острова одиночества мысли — Будь умен и не бойся на них отдыхать. Там обрывы над темной водою нависли — Можешь думать… и камешки в воду бросать… А вопросы… Вопросы не знают ответа — Налетят, разожгут и умчатся, как корь. Соломон нам оставил два мудрых совета: Убегай от тоски и с глупцами не спорь. 1910 Стихотворение попалось на глаза в июне. Было оно напечатано в каком-то паблике не полностью (и без названия), но зацепить успело. Нашла в своём домашнем сборнике произведений Саши Чёрного, прочитала до конца, задумалась. Оставила закладку. Через какое-то время опять оно попалось мне на глаза, теперь уже у кого-то был процитирован полный вариант. И я опять взяла в руки сборник. К концу лета я полностью сжилась с текстом, обнаружила кучу перекличек со своей жизнью. Даже решила здесь его оставить, добавив летние фото Петербурга.