Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
НЕЗАЧЕМ
- Какая шлея тебе под хвост попала? – голос мужа в трубке был ну очень недовольный. – Где тебя, вообще, носит? Ты собираешься меня сегодня ужином кормить? - Нет! – Татьяна сама себе удивилась, своей решимости. В стрессовых ситуациях она могла быть дерзкой. – У меня было время поразмыслить, пока ты меня держал под дверью, как собачонку. И я решила, что домой не вернусь. Незачем… - Что это с ней? С моей тихой и покладистой женой. Она никогда себе такого не позволяла. Бунт на корабле? Так было бы с чего...
1 день назад
ВТОРОЙ ШАНС
- Стыд, срам! Я не потерплю такого позора! – Галина кричала истошно и так громко, что, казалось, её слышно за несколько кварталов. – Дожилась! Собственная дочь, хорошая девочка, всегда такая умная-разумная, приготовила матери знатный подарок… не сегодня-завтра принесёт в подоле! Я никогда не приму этого ребёнка, так и знай! Заставлю тебя съесть его со всеми потрохами! Да-да, и не смотри ты на меня своими невинными глазками… Олесе было тяжело слушать такое, но она молчала. Будто воды в рот набрала...
985 читали · 1 неделю назад
САМА СЕБЕ ХОЗЯЙКА
… - Мама, ты Данечку из садика заберёшь? Пусть побудет у тебя до воскресенья, хорошо?.. … - Мамочка, Даньку из школы встретишь? Вернусь в воскресенье. Ладненько, я побежала… - Мамулечка, я на вокзал. Проследи, пожалуйста, чтобы Даня вовремя выпил лекарство. Пока-пока! До воскресенья… - Софья, тебе ещё не надоела такая жизнь? Не надоело мотаться вот так, туда-обратно, столько лет? Что у вас за семья такая? Живёте порознь, в разных городах… - Мама, не начинай. Сколько уже на эту тему говорено-переговорено...
1165 читали · 2 недели назад
Я САМА
- Почему я не замужем? Плавали, знаем… Свои деньги я и сама считать умею. Валентину замуж больше не загонишь: - Чтобы я? Да никогда в жизни! «Бабы каются, а девки собираются!» Так было, так есть и так будет. Теперь вот уже её 22-летняя дочь собралась под венец. - Буду тетёшкаться с внуками. Постараюсь дать им всё то, чего недодала дочке. Из-за своей занятости. Но тогда время было такое… Знакомые удивляются, почему она, такая видная и успешная, в самом расцвете лет, поставила на себе крест. Как на женщине...
3 недели назад
АЛЬФА
В этот снежный зимний вечер на бульваре практически никого не было. Только шумная компания молодёжи да пожилой мужчина, выгуливающий собаку. Мысли его были далеко. Предвкушение вкусного ужина и уютного вечера перед телевизором заставляло торопиться и ускорять шаг. Альфа послушно следовала за хозяином. - Быстро же вы, Стёпа! – в дверях их уже встречала немолодая женщина с приятным лицом. - А чего время зря тратить? Чего рассусоливать? Мы (он кивнул в сторону собаки) все свои дела по-быстрому сделали, и сразу домой...
4 недели назад
МЯГКОЙ ПОСАДКИ!
- Света? – в пёстрой толпе пассажиров я не сразу узнала свою давнюю знакомую. – В краевой центр по делам или как? - Я в Москву, к дочери. У меня ночью самолёт. - Лена живёт в столице? Эк же её куда занесло! - Почему «занесло»? – удивилась Светлана. - Всё естественно и закономерно. Она - стюардесса. Когда работала на международных авиалиниях, тогда и обосновалась в столице. В родные края её теперь калачом не заманишь. - Понятно. Если гора не идёт к Магомету… - Дочь едет отдыхать на Бали, а меня вызвала ухаживать за своей собачкой...
1 месяц назад
ТОЧКА НЕВОЗВРАТА
Вот уже который день Полина мучилась вопросом. Вопрос этот засел крепко, как заноза под кожей. И касался её одноклассника Антона Новосёлова. - Ботан ботаном, над которым в классе откровенно посмеивались, он что, влюбился? В неё, Полину. - Как подменили человека! Ещё совсем недавно он, кроме учебников, ничего и никого вокруг себя не видел. Теперь же Полина постоянно ощущает на себе его взгляд. Ей даже неловко становится, когда Антон не сводит с неё глаз, долго-долго провожает взглядом. И это происходит на всех уроках...
1 месяц назад
НА 180 ГРАДУСОВ
- Алло! Алло! Говорите громче, вас не слышно! – Нина Сергеевна уже хотела было отключиться, но тут ей ответили. - Это Зоя! Да, да, не удивляйся. А плохо слышно потому, что моему телефону сто лет в обед. Нина Сергеевна ушам своим не поверила. Подумала, что ослышалась или не поняла – настолько это было неожиданно. Зоя, её давнишняя подруга, не дававшая о себе знать добрый десяток лет, вдруг проявилась. Так неожиданно и странно. В молодости они довольно тесно общались, вместе с мужьями и детьми отмечали семейные праздники...
1 месяц назад
ДО ПОРЫ, ДО ВРЕМЕНИ
Илья Петрович не знал, что такое чувство страха. Хотя много раз попадал в разные неприятные ситуации. А порой и в настоящие передряги. Есть такая профессия – лесом управлять. Илья Петрович – лесничий. Работа непростая, и опасность подстерегает на каждом шагу, но он любит своё дело и работает с душой. Домик лесничего притаился глубоко-глубоко в лесу, на полянке. Среди огромных старых берёз. - Лес – это необузданная стихия! Надо просто любить его и уважать, подчиняться его законам. И тогда он раскроет перед тобой все свои тайны...
1 месяц назад
ШУРОЧКА
У Шурочки удивительный характер. Лёгкий, спокойный, уживчивый. С самого детства. Рассадит, бывало, девочка вокруг себя любимых кукол, и не слышно её, и не видно. - Мама, я играю. В школу пошла Шурочка, в первый класс – учителя не нахвалятся: - Идеальный ребёнок! - Ангельская кротость! - Это же надо – просидеть неподвижно в течение всего урока. Ни врагов у Шурочки, ни недругов. Как раз наоборот. Умеет расположить к себе любого. Всегда внимательна к людям и готова прийти на помощь. Родители на дочку...
2 месяца назад
СЛЕПОЙ ДОЖДЬ
Она сидела, опустив глаза. С грустным, задумчивым видом застыла перед чашкой кофе. На вид ей было лет пятьдесят. В молодости наверняка её можно было назвать красавицей. Изящные, благородные черты лица. Тёмные, без малейшего намёка на седину, густые волосы убраны в высокую причёску. Вокруг шумел вокзал. Люди встречали и провожали, грустили и смеялись. И никому не было дела до одиноко сидящей женщины. Она подняла глаза – чуть раскосые, зелёные – скользнула вокруг рассеянным взглядом, и в них сверкнул лукавый огонёк… ……………………… Инга Романовна еле выпросилась в эту командировку...
2 месяца назад
ДОЛГ ПЛАТЕЖОМ КРАСЕН
Глеб не был сквалыгой и жмотом. Он просто не имел привычки давать в долг. Он даже где-то прочитал, что «Рыбы» не любят одалживать. Как, впрочем, избегают занимать сами. Хотя гороскоп здесь вовсе не при чём. Причина, чтобы не давать, у него имелась вполне конкретная: не всегда деньги возвращали. А это обидно! Глеб знал цену копейке. Денежки не сыпались на него с неба, всё наживал своим трудом. Но в случае с Никитой он почему-то изменил своим правилам. Когда последний возник на его горизонте (вышел на Глеба через социальную сеть), тот очень удивился...
2 месяца назад