Епифан Клепалин

О заморском мытарстве, или Как один итальянец адовы бани посетил Читал я, государь мой, предиковинное сочинение итальянского стихотворца, Данте по имени. Называется оно «Божественная комедия». Думал я:...

О швейцарском томлении, или Как немцы в горах умом раскисали Читал я, государь мой, книжищу одного берегового немца, Томаса Манна по фамилии. И называется этот роман «Волшебная гора». Думал я: чай, великое...

О мышарином брате, или Как умного дурачка обратно в дурачки записали Читал я, государь мой, книжицу одного заморского сочинителя, Даниэла Киза по фамилии. Называется она «Цветы для Элджернона». Думал я:...

О подводном скитальце, или Как капитан без царя в голове на рыбе железной плавал Читал я, государь мой, книжицу одного французского сочинителя, Жюля Верна по фамилии. Называется она «20 000 лье под водой»...

О ледовом мытарстве, или Как английские моряки в ад залезли без билета Слыхал я, государь мой, что есть у шотландцев, у горного племени, один бывалый человек — Алистер Маклин по фамилии. Сам он, сказывают, воевал на море и знает, отчего у матроса спина мокрая, даже когда дождя нет...

О железных слугах, или Как американский еврей трёх законов навыдумывал Читал я, государь мой, книжицу одного заморского мудреца, Айзека Азимова по фамилии. Он, сказывают учёный превеликий и до всяких механизмов охотник смертный...

О горе-боге, или Как наш разведчик в чужой средневековщине мучился Читал я, государь мой, книжицу прелюбопытнейшую двух наших сочинителей — братьев Стругацких, людей, сказывают, учёных и до всякой фантастики охочих...

О каторжнике богоносном, или Как француз с подсвечником весь мир перевернул. Читал я, государь мой, книжищу превеликую одного французского сочинителя — Виктора Гюго по фамилии. Называется она «Отверженные», что по-нашему означает «Выброшенные за борт», «Забытые», «Никому не нужные»...

О коммунистическом рае на другой планете, или Как наши марсиан учили Читал я, государь мой, книжицу Ивана Ефремова — человека учёного, костоправа и мыслителя.Называется она «Час быка», и название это, батюшка, неспроста...

О скотском бесновании, или Как один англичанин свиней в людей перекраивал Читал я, государь мой, книжицу одного английского сочинителя, Герберта Уэллса по фамилии. Называется она «Остров доктора Моро»...

О псе, что стал начальником, или Как профессор сам себе закавыку учинил Читал я, государь мой, книжицу Михаила Булгакова — человека острого, что твоя бритва, и зело насмешливого. Называется она «Собачье сердце»...

О ледовой голгофе, или Как английские моряки с белым безмолвием воевали Слыхал я, государь мой, что есть за океаном, в землях американских, один сочинитель, Дэн Симмонс по фамилии. И написал он книжицу престрашную под названием «Террор»...