Развлекательно-увлекательный английский

Забавные идиомы про еду, от которых английский станет вкуснее Знаете, как звучит фраза «это проще пареной репы» по-английски? Дословно — «кусок пирога»! А «разболтать секрет» — «рассыпать фасоль»? Сегодня разбираем 3 сочные идиомы, которые носители используют каждый день. Сохраняйте, чтобы не забыть, и показывайте друзьям! 👇 --- Карточка 1. Piece of cake Что означает: Проще простого, раз плюнуть, легче лёгкого. Как запомнить: Съесть кусок пирога — быстро, вкусно и без усилий. Диалог: — Can you fix my phone? It won't turn on. — Don't worry, for me it's a piece of cake! (— Можешь починить мой телефон? Он не включается. — Не волнуйся, для меня это раз плюнуть!) --- Карточка 2. Spill the beans Что означает: Выдать секрет, проболтаться, «рассыпать фасоль». Как запомнить: Представьте, что вы случайно опрокинули банку с фасолью — всё рассыпалось, скрыть не получилось. Так и с секретом. Диалог: — You look guilty. Did you spill the beans about the surprise party? — Oops… maybe a little. But I didn't mean to! (— У тебя виноватый вид. Ты проболталась про сюрприз? — Ой… кажется, немного. Но я не хотела!) --- Карточка 3. Butter someone up Что означает: Подлизываться, делать комплименты ради выгоды. Как запомнить: Намазывать масло на тост — мягко и скользко. Так же скользко звучат неискренние комплименты. Диалог: — Why are you being so nice to the boss today? — I'm trying to butter him up before asking for a raise. (— Почему ты сегодня такая милая с начальником? — Пытаюсь подлизаться перед тем, как попросить прибавку.) А теперь задание для вас! Напишите в комментариях свой мини‑диалог с любой из этих идиом. Например: — Can you help me with this task? — Sure! It's a piece of cake!

Топ‑10 весенних слов, которым не учат в учебниках Весна пришла! А вместе с ней — слова, которые редко встретишь в школьных учебниках, но постоянно слышишь в фильмах, песнях и разговорах с носителями. Ловите подборку! -— 1. Blossom /ˈblɒsəm/ — цветение, цвести "The cherry trees are in full blossom." (Вишни в полном цвету.) Не просто «flower», а именно массовое, красивое цветение — то, ради чего все весной едут в парки. -— 2. Drizzle /ˈdrɪzəl/ — мелкий нудный дождик "A light drizzle started falling, but it didn't ruin the walk." (Начался мелкий дождик, но прогулку это не испортило.) ️ Не ливень (rain), а такая противная морось — типичная весенняя погода. -— 3.*Bud /bʌd/ — почка (на дереве) "Tiny green buds appeared on the branches." (На ветках появились крошечные зелёные почки.) То самое, из чего потом распустятся листья и цветы. -— 4. Mild weather /maɪld ˈweðə/ — мягкая, тёплая погода "I love spring because of the mild weather — not too hot, not too cold." (Люблю весну за мягкую погоду — не жарко и не холодно.) Идеально, когда можно надеть лёгкую куртку и не париться. -— 5. Thaw /θɔː/ — оттепель, таяние снега "The thaw came early this year, and the streets turned into rivers." (Оттепель пришла рано, и улицы превратились в реки.) Слово и для погоды, и для эмоций — можно «растаять» от комплимента. -— 6. Muddy /ˈmʌdi/ — грязный, покрытый слякотью "After the thaw, every path in the park was muddy." (После оттепели все дорожки в парке стали грязными.) Это про весеннюю классику: белые кроссовки после прогулки уже не белые. -— 7. Puddle /ˈpʌdl/ — лужа "My son loves jumping into every puddle he sees." (Мой сын обожает прыгать в каждую лужу, которую видит.) Лужа, которая манит и детей, и взрослых в душе. -— 8. Breeze /briːz/ — лёгкий ветерок "A warm spring breeze carried the smell of flowers." (Тёплый весенний ветерок принёс запах цветов.) Не сильный ветер (wind), а приятный, ласковый бриз. -— 9. Soggy /ˈsɒɡi/ — промокший, размокший "My shoes got completely soggy after walking through the wet grass." (Мои ботинки полностью промокли, пока я шёл по мокрой траве.) Когда обувь уже не просто влажная, а хлюпает. -— 10. Fresh /freʃ/ — свежий, бодрящий "I opened the window and took a deep breath of fresh spring air." (Я открыл окно и глубоко вдохнул свежий весенний воздух.) То самое чувство, когда после зимы хочется дышать полной грудью. -— Бонус: пара глаголов для движения - To melt /melt/ — таять "The last snow melted under the April sun." - To sprout /spraʊt/ — прорастать, пускать ростки "The seeds sprouted after the first warm rain." -— Ваше задание: Напишите в комментариях одно‑два предложения о весне, используя любые слова из списка. Например: "The mild weather and warm breeze made me want to walk through the park, even though the ground was still muddy and full of puddles." Жду ваши весенние истории!

Happy Student's Day! Как отпраздновать по-английски? Сегодня, в День студента, хочу не просто поздравить всех с этим праздником, но и поделиться подборкой фраз, которые слышат (и говорят) студенты в университетах по всему миру. Запоминайте и используйте!  1. Фразы для праздника "Hit the books!" /hɪt ðə bʊks/ Пример: "Sorry, I can't party tonight — I need to hit the books for tomorrow's exam." Перевод: "Извини, я не могу сегодня гулять — нужно засесть за учебники к завтрашнему экзамену." "Pull an all-nighter" /pʊl ən ˈɔːlˌnaɪtər/ Пример: "I had to pull an all-nighter to finish my essay, and now I'm a zombie." Перевод: "Мне пришлось просидеть всю ночь, чтобы закончить эссе, и теперь я как зомби." "Cram for an exam" /kræm fər ən ɪɡˈzæm/ Пример: "He’s cramming for his history exam instead of celebrating." Перевод: "Он зубит историю вместо того, чтобы праздновать."  2. Фразы о типичных студенческих ситуациях "Living on a shoestring" /ˈlɪvɪŋ ɒn ə ˈʃuːstrɪŋ/ Пример: "As a student, I'm living on a shoestring, so no fancy restaurants for me." Перевод: "Я студент, поэтому живу на гроши — никаких дорогих ресторанов." "Cutting class" /ˈkʌtɪŋ klæs/ Пример: "She cut class to go to the new exhibition. Risky but worth it!" Перевод: "Она пропустила пару, чтобы сходить на новую выставку. Рискованно, но оно того стоило!" "Pass with flying colors" /pæs wɪð ˈflaɪɪŋ ˈkʌlərz/ Пример: "He passed his driving test with flying colors!" Перевод: "Он сдал экзамен по вождению на отлично!"  3. Поздравления и тосты "You nailed it!" /ju neɪld ɪt/ Пример: "Happy Student’s Day! You nailed this semester!" Перевод: "С Днём студента! Ты победил этот семестр!" "Break a leg!" /breɪk ə leɡ/ (не буквально!) Пример: "You have a presentation today? Break a leg!" Перевод: "У тебя сегодня презентация? Ни пуха ни пера!" "The world is your oyster!" /ðə wɜːrld ɪz jɔːr ˈɔɪstər/ Пример: "Graduating soon? Remember: the world is your oyster!" Перевод: "Скоро выпускаешься? Помни: весь мир у твоих ног!"  Бонус: 3 "студенческих" слова, которые поймут везде "Dorm" /dɔːrm/ – общага. "I live in a dorm with three roommates." "Freshman" /ˈfrɛʃmən/ – первокурсник. "As a freshman, everything feels new." "Syllabus" /ˈsɪləbəs/ – программа курса. "Check the syllabus for deadlines!"  Задание для вас: Какой из этих фраз вы бы описали свою студенческую жизнь? Пишите в комментариях — на русском или английском! #ДеньСтудента #АнглийскийДляСтудентов #РазговорныйАнглийский