Испанский язык

💌Dejar — один из самых многозначных глаголов в испанском. Он может значить «оставлять», «позволять», «бросать» и не только. 🌀Dejé las llaves en la mesa. Я оставил ключи на столе. 🌀¿Dónde dejaste el coche? Где ты оставил машину? 💛Déjame pasar. Позволь мне пройти. 💛No me dejas hablar. Ты не даёшь мне говорить...

Фраза «Me he dejado un hueco» (дословно: «я оставил себе дыру/пустоту») — это очень полезное и живое испанское выражение. 🤩В контексте еды: «Я оставил место (в животе)». 🤩Me he dejado un hueco para el postre — Я оставил местечко для десерта. 🤩В контексте времени (расписания): «Я выделил себе время», «я освободил окно в графике» (чтобы что-то сделать). ⏰Me he dejado un hueco mañana para ir al médico — Я освободил время завтра, чтобы сходить к врачу. ❓Почему так говорят? Слово hueco переводится как «пустота», «дыра», «углубление» или «промежуток»...