Найти в Дзене
Лента материаловСтатьи
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
6 часов назад

Печать или заговор: почему османские книги опоздали на века

Свинцовые литеры падали на деревянный стол со звуком падающих капель тяжелого осеннего дождя. ​Фатьма даже не подняла головы от глубокой кастрюли, где кипел густой нутовый суп. Ей было глубоко плевать...

1 день назад

Прыжок над Босфором: когда крылья крепче страха и здравого смысла

​Деревянные ребра конструкции трещали так громко, будто сами умоляли оставить их в покое. ​Ахмед Челеби не слушал их скрип. Он упрямо натягивал грубую кожу на тяжелый каркас из гибких ивовых прутьев. ​Стамбул задыхался от июльской духоты и липких слухов...

2 дня назад

40 лет странствий: что увидел Эвлия Челеби. И чему не верить

Мешок с тетрадями поставили на стол, прямо поверх счетов. — Убери, я ещё не закончила, — сказала Гюльнар. Брат передвинул мешок на край и развязал тесёмки. — Посмотри хотя бы.

3 дня назад

1599 год: орга́н для султана молчал. Выручила служанка

Англичанин нажал клавишу. Ещё раз. Тишина. В зале дворца Топкапы стало слышно, как капает воск со свечи. Фериде стояла у стены с кувшином и не дышала. Этого гостя приставили к ней три месяца назад. «Вода, ужин, глаз да глаз», - сказал управитель...

4 дня назад

Не оркестр, а мода: что стоит за «Турецким маршем» Моцарта

— Ещё громче. И чтобы звучало по-турецки, — потребовал заказчик, даже не взглянув на ноты. Анна спрятала улыбку. Третий заказ за месяц, и все с одной и той же просьбой. Вена, 1780-е годы. Анна — дочь переписчика нот...

5 дней назад

Сын султана не знал персидского. Мать знала. Экзамен был в пятницу

— Ваш сын не хочет учиться. Мерьем услышала это в шесть утра, прямо у дверей. Наставник Ахмед-эфенди стоял прямой, как линейка. Говорил ровно, без лишних слов. — Принц Орхан знает каждую лошадь в конюшне по имени...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент