Владимир Чугунов

Уважаемые подписчики и гости канала!    11 декабря 2025 года, в 18:00, в Учебном театре Нижегородского театрального училища, по адресу: ул. Большая Покровка, 4 А состоится церемония награждения лауреатов Международной литературной премии имени Ф.М. Достоевского 2025 года. Для участия в церемонии награждения из Сербии прибывает делегация из трёх человек: лауреата и двух членов жюри. Средства на поездку сербской делегации выделило Министерство культуры Сербии. Вход свободный.

Уважаемые подписчики и гости канала! 10 декабря в 14:00 в рамках мероприятий, связанных с премиальным сезоном Международной литературной премией имени Ф.М. Достоевского 2025 года, в «Балакиревском зале» областной библиотеки им. Ленина по ул. Варварской, д. 3, прибывшая на церемонию награждения лауреатов премии сербская делегация проведет презентации на тему: Драган Станич «Матица Сербская», Селимир Радулович «Летопись Матицы Сербской», Ненад Шапоня прочитает свои стихотворения. «Матица Сербская» находится в г. Нови-Сад Автономного края Воеводина и является самым старинным культурным учреждением Европы и центром культуры Сербии. Вход свободный.

В издательстве фонда «Родное пепелище» вышла четвертая книга серии «Современная сербская литература». На этот раз издательство окончательно определилось со стандартом обложки серии. Если ничего непредвиденного не случится и культурное сотрудничество продолжится, все книги серии планируется выпускать в таком стиле (за исключением, может быть, книг для детей). Первыми изданными в данной серии книгами были: роман Саши Буджеваца «Обитатели треугольника», роман Джердже Сибиновича «Вниз по течению» (оба романа в переводе Ирины Стойичевич; перевод второго романа удостоен диплома литературного форума «Золотой Витязь») и совершенно уникальная, сразу завоевавшая внимание читателей книга Миле Медича «Завещания Стефана Немани» (перевод Савы Росич и Владимира Чугунова). До книжного варианта книга была опубликована в двух журналах: «Вертикаль. XXI век» и «Бийский вестник». На этот раз вниманию читателя предлагается роман Бранко Милорадовича «Госпожа Виловски» в переводе Владимира Чугунова. В настоящее время идет подготовка к изданию иллюстрированной книги для детей Бранко Милорадовича «Белградская мумия» в переводе Владимира Чугунова.  

У Леонида Леонова в рома­не «Русский лес» девушка Поля как-то спрашивает одного комсомольца о том, что будет, к примеру, лет через сто, когда всё необходимое будет построено, враги побиты и старый мир останется позади? На что тот, лукаво извернувшись, ответил: «Извини, Вихрова, временно не могу приоткрыть тебе этот секрет истории: это пока великая тайна! Заходи лет через сто... тогда на досу­ге обсудим планы на будущее». А совсем недавно в «Дневнике писателя» Достоевского наткнулся на такое замечание: «атеист, пишет Достоевский, не может быть счастлив даже при самом высшем непосредственном счастье любви к ближнему и любви человечества к нему, поскольку знает, что завтра же все это будет уничтожено: и он, и всё счастье это, и вся любовь, и всё человечество. А раз так, он и не может принять никакого счастья. И вовсе не от нежелания или упрямства из-за принципа, а про­сто потому, что не может быть счастлив под условием грозящего всеобщего уничтожения. «Пусть бы я умер, – говорит он, – а только че­ловечество осталось бы вместо меня вечно, тогда, может быть, я все же был бы утешен. Но ведь планета наша не веч­на, и человечеству срок – такой же миг, как и мне. И как бы разумно, радостно, праведно и свято ни устроилось на земле человечество – всё это тоже приравняется завтра к тому же нулю». И выводит: «В этой мысли заключается какое-то глубочай­шее неуважение к человечеству...»

dzen.ru/...c200

Лауреаты Международной литературной премии имени Ф. М. Достоевского 2025 года    Пресс-релиз    Это второй сезон заново учрежденной двумя общественными организациями России (Фонд «Родное пепелище») и Сербии («Центар Алфа») Международной литературной премии имени Ф. М. Достоевского. Первый сезон был проведен в 2017 году Фондом «Родное пепелище» совместно с итальянским издательством CSA Editrice. Результатом премиального сезона стал перевод и выход в итальянском издательстве двух книг лауреатов и одной книги финалиста премии. С новым Положением премии можно познакомиться на официальном сайте Фонда «Родное пепелище»:  http://nrodnoe.ru/    По решению учредителей премия присуждается в номинации:    1. «За значительный вклад в современную русскую литературу»    2. «За значительный вклад в современную сербскую литературу».    Согласно решению международного жюри (Россия: Владимир Чугунов – Нижний Новгород, Александр Сегень – Москва, Геннадий Рязанцев-Седогин – Липецк, Евгений Касимов – Екатеринбург; Сербия: Иван Негришорац – Нови-Сад, Ненад Шапоня – Нови-Сад, Йован Маркович – Белград, Мила Милосавлевич – Белград) лауреатами Международной литературной премии имени Ф. М. Достоевского 2025 года стали: 1.   Валерий Викторович Сдобняков (Россия) 2.   Селимир Андриевич Радулович (Сербия) О месте и времени церемонии награждения лауреатов будет сообщено дополнительно

О проведении премиального сезона Международной литературной премии им. Ф. М. Достоевского 2025 года 28 сентября 2025 Согласно пункту 2 Положения Международной литературной премии им. Ф. М. Достоевского, решением учредителей премиальный сезон 2025 будет проводиться в номинации "За значительный вклад в современную русскую литературу» и «За значительный вклад в современную сербскую литературу». Имена лауреатов будут объявлены в начале октября. О времени и месте проведения церемонии награждения будет объявлено дополнительно. 

Лауреаты Международной литературной премии им. Ф. М. Достоевского 2017 года 1. Чугунов Владимир Аркадьевич за роман "Провинциальный апокалипсис" 2. Убогий Андрей Юрьевич за роман "Доктор" Книги лауреатов, а также одного из финалистов премии (Сегеня Александра Юрьевича роман "Поп") изданы в итальянском издательстве CSA Editrice