Найти в Дзене
🗣 Май в разговорном клубе МОН МАКАРОН: солнце, вино, роботы и… сады Версаля
Bonjour, друзья! 👋 Май радует нас теплом, зеленью и долгожданными выходными. А в Мон Макарон — ещё и живыми разговорами на французском. Каждую СРЕДУ мы собираемся онлайн, чтобы обсудить что-то важное, интересное и très français. В мае вас ждут философские споры, винные дегустации, технологии будущего и прогулки по самым красивым садам Франции. Пристегнитесь — будет вкусно и умно 🥐 🗓 Расписание на май 06 мая — Méritocratie VS Médiocratie • Le succès et le mérite • L’égalité des chances • Récompenser les efforts ou seulement les résultats ? 13 мая — Œnologie • Situer les régions viticoles...
22 часа назад
Опубликовано фото
22 часа назад
🇫🇷 En gros: маленькое выражение с большим смыслом
Сегодня поговорим про фразу, которую французы используют постоянно. В учебниках о ней часто молчат, а в жизни — слышно на каждом шагу. Встречайте: en gros Хотя прямое значение слова gros — «толстый» или «большой», в этом выражении смысл совсем другой. 🎯 Что значит en gros? En gros = в целом, коротко, в общих чертах, грубо говоря. Это слово-маркер, которое показывает, что сейчас будет суть, без деталей. 📝 Примеры из жизни ⭐ En gros = в целом «En gros, tout s’est bien passé à l’examen.» (В целом, всё прошло хорошо на экзамене.) ⭐ En gros = короче говоря «En gros, il a oublié mon anniversaire...
2 дня назад
Опубликовано фото
2 дня назад
🌿 1 мая во Франции: не только День труда, но и праздник ландыша
Bonjour, друзья! 👋 Сегодня, 1 мая, во Франции отмечают День труда. Но есть кое-что ещё, что делает этот день особенным. Знаете, что дарят французы друг другу 1 мая? Не тюльпаны, не розы, а ландыши! 📜 Немного истории Праздник берёт начало в 1889 году, когда Парижский конгресс II Интернационала решил проводить 1 мая ежегодные демонстрации в память о выступлении рабочих Чикаго. Долгое время Первомай был символом классовой борьбы, но со временем «политическая окраска» стёрлась. Сегодня во Франции это скорее яркий весенний праздник. 🌸 А вот что действительно важно — ландыши Именно 1 мая французы повсюду продают и дарят друг другу веточки ландыша...
3 дня назад
Опубликовано фото
3 дня назад
🥐 Май в Мон Макарон: исторический марафон, разговорный клуб и прямой эфир про карты
🥐 Май в Мон Макарон: исторический марафон, разговорный клуб и прямой эфир про карты! Bonjour, друзья! 👋 Май в Мон Макарон обещает быть насыщенным: мы погрузимся в непростые отношения Франции и Великобритании, поговорим о карточных выражениях и продолжим разговорные встречи. Пристегнитесь — будет исторически и лингвистически интересно! 🚀 📚 Марафон по культуре Франции 6: Отношения между Францией и Великобританией (25.05–31.05) Тысяча лет соперничества, войн, любви и… соседства. Как две великие...
4 дня назад
☀️ Конец апреля — время думать о лете… и о французском
☀️ Конец апреля — время думать о лете… и о французском! Да-да, знаем. На календаре ещё апрель, а мы про лето. Но в Мон Макарон летние интенсивы уже открыли запись. И если вы хотите заговорить по-французски или поднять уровень за месяц — сейчас самое время выбрать месяц и формат. Потому что лето пролетит быстро. А результат останется. Что такое летний интенсив в Мон Макарон? Это 1 уровень языка за 4 недели. Реально! Вы выбираете: 🗓 Любой месяц — май, июнь, июль или август 📚 Любой уровень — с...
1 неделю назад
Знакомьтесь: Вера — преподаватель французского в Мон Макарон
Знакомьтесь: Вера — преподаватель французского в Мон Макарон Сегодня хотим познакомить вас с человеком, который доказывает: мечты сбываются, особенно если они про французский 🥐 Немного о Вере 🎓 По образованию — юрист. Окончила РЭУ им. Г.В. Плеханова. Но с детства тянуло к преподаванию — легко находила общий язык с детьми, любила объяснять, помогать, учить. 🇫🇷 Французский язык полюбила ещё в школе. А потом — поехала во Францию, чтобы его отточить: училась, практиковалась, впитывала живой язык...
1 неделю назад
💪 Как по-французски сказать «я стараюсь
💪 Как по-французски сказать «я стараюсь»? Бонжур! 👋 Вы тоже иногда чувствуете, что одного слова essayer маловато? Хочется сказать: «я реально стараюсь», «я прилагаю усилия», «я справляюсь»... Во французском для этого есть отличные выражения с глаголом faire. Давайте разберём самые полезные 🍷 🎯 Когда вы ПРИЛАГАЕТЕ УСИЛИЯ Faire l'effort — приложить усилие «Fais un petit effort, on y est presque !» Faire un effort sur — постараться в чём-то конкретном «Fais un effort sur ta prononciation.» Faire de son mieux — стараться изо всех сил «Elle fait de son mieux pour apprendre le français...
1 неделю назад
❤️ Brave ou courageux ? — вот в чём вопрос
❤️ Brave ou courageux ? — вот в чём вопрос Бонжур! 👋 Сегодня разбираем два французских слова, которые в русском языке часто переводятся одинаково — «храбрый» или «смелый». Но французы видят между ними большую разницу. Давайте разберёмся, чтобы не попасть в неловкую ситуацию 😉 🎯 В чём же ключевая разница? Brave делает акцент на храбрости в опасной ситуации и на человеческих качествах (доброта, честность, простота). Un brave type — это хороший, простой человек, возможно слегка наивный, но вызывающий доверие...
1 неделю назад