Найти в Дзене
Один и тот же перевод инструкции на товар и для КНР, и для РФ
После этого судебного акта (постановление суда по интеллектуальным правам от 07.10.2025 № С01-1106/2025) переводчики могут делать почти аналогичные переводы китайской инструкции на товары и для российских оптовых покупателей, и для китайских производителей этих товаров. Из этого судебного акта следует, что российскому торговцу можно получить от российского же переводчика  перевод инструкции на китайский товар и даже закрепить в договоре с переводчиком свое право на переведенную инструкцию, а потом столкнуться с тем, что переводчик ЗАКОННО использует такую же инструкцию при самостоятельной торговле...
1 неделю назад
Верховный Суд РФ уберег от конфискации автомобиль жены осужденного
Нижестоящими судами супруг был осужден за управление автомобилем в состоянии опьянения и, как это чаще всего бывает в подобных случаях, с конфискацией этого автомобиля. При этом суды отвергли доводы супруги о том, что автомобиль является исключительно её личной собственностью, хотя и приобретён в период брака. Этот довод был отвергнут, потому что по сложившейся практике автомобиль, приобретенный в период брака, как правило, считается совместной супружеской собственностью. Нижестоящие суды также упрекнули...
2 недели назад
Посторонний гражданин тоже потребитель работ (услуг), не выполненных управляющей организацией
Автомобиль, принадлежащий гражданке, не являющейся собственником помещений многоквартирного дома, получил повреждения от падения частей фасада этого МКД. Нижестоящие суды решили, что управляющая организация этого МКД обязана возместить владелице автомобиля ущерб, но без компенсации морального вреда и потребительского штрафа, поскольку владелица автомобиля не является собственником помещений в МКД и на нее не распространяется Закон о защите прав потребителей. Только в соответствии с этим Законом можно требовать взыскания и морального вреда, и потребительского штрафа помимо сумм прямого ущерба...
1 месяц назад
Должник не доплачивает, если денег от продажи заложенного жилья не хватило
Должники - физические лица не справились с погашением банковского кредита и банк обратил взыскание на заложенную должниками квартиру. Впоследствии банк уступил свое требование по кредиту третьему лицу. Третье лицо посчитало вырученную от продажи заложенной квартиры сумму недостаточной для погашения всего кредита, в том числе и процентов, начисленных уже после судебного решения. Поэтому третье лицо потребовало от должников индексации (доплаты). Нижестоящие суды удовлетворили это требование третьего лица...
1 месяц назад
Собственник не может переложить на арендатора свою ответственность
Пострадавшая от пожара организация обратилась в суд за возмещением ущерба. Эксперты не смогли установить точную причину возникновения пожара и пришли к выводу, что наиболее вероятной причиной пожара может быть аварийный режим работы электросети. Поскольку в договоре с собственником помещения ответственность за противопожарное состояние была возложена на арендатора, именно с него по иску организации нижестоящими судами и был взыскан ущерб. Однако Верховный Суд РФ с такой позицией не согласился и указал следующее...
1 месяц назад
Не полагаться во всем на посредника
Если в советские времена стороны любых сделок, как правило сами являлись к нотариусу или в другой государственный орган для оформления той же купли-продажи, то сегодня буйным цветом расцвело коммерческое посредничество, запрещенное в советское время. Участие коммерческого посредника, действующего по доверенности, вроде бы должно гарантировать высокое качество сделки. Посредничество - специфическая деятельность, призванная оказывать квалифицированную помощь. Но не все посредники могут похвастать своим высоким профессионализмом...
2 месяца назад
Нежелание пользоваться арендуемым помещением из-за его непригодности нужно толковать и как нежелание продлять договор на новый срок
Иногда арендодатель не желает регистрировать долгосрочный арендный договор и включает в него такие механизмы: В рассмотренном Верховным Судом РФ деле арендодателем были применены указанные механизмы. Арендатор в конце 2022 года решил расторгнуть договор ранее истечения первого 11-мес. срока из-за непригодности помещения для планируемой арендатором деятельности. Хотя в момент заключения договора - 17 августа 2022 года о непригодности помещения он не заявлял. Учитывая отсутствие претензий к помещению...
2 месяца назад
Подпись заемщика выше правил банка
Верховный Суд РФ решил, что нельзя считать дистанционный кредитный договор надлежаще заключенным лишь при соблюдении лицом, получившим банковский кредит, всех правил банка по дистанционному получению кредита. Банк при выдаче кредита должен убедиться, что дистанционный кредитный договор подписан либо самим заемщиком, либо принадлежащей именно заемщику его электронной подписью. Нижестоящие суды поддержали банк, а не заемщика, заявившего что ни он, ни его доверенное лицо не подписывали дистанционный кредитный договор...
2 месяца назад
КЛИЕНТ ОБОГАТИЛСЯ ЗА СЧЕТ ОШИБКИ БАНКА В КУРСАХ ВАЛЮТ
Верховный Суд РФ установил, что ошибки, допущенные сотрудниками банка при установке и обновлении значений курсов конвертации в компьютерной программе банка, не могут служить основанием для взыскания банком с его клиента денежных средств, полученных в результате этих ошибок. Суть дела, рассмотренного ВС РФ такова. Работники банка по ошибке установили курсы валют, которые намного отличались от рыночных. В период действия этих ошибочных курсов клиент банка в течение двух дней совершил более сотни операций конвертации валюты...
3 месяца назад
Верховный Суд РФ признал неправомерными действия банка по удержанию денег
Хозяевами денег на банковских счетах являются владельцы этих счетов. Но по статье 55 Конституции РФ их права по пользованию деньгами могут быть ограничены в целях обеспечения безопасности государства. И такое право по ограничению прав владельцев счетов Антиотмывочным законом N 115-ФЗ предоставлено банкам. Банки выполняют многие контролирующие функции в экономике, в том числе и по приостановлению операций по банковским счетам в случае возникновения подозрений о совершении владельцами счетов противоправных действий...
3 месяца назад
Нельзя перекладывать на работника штраф для предприятия
Как следует из пункта 3 статьи 55 Конституции права и свободы могут быть ограничены федеральным законом только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты прав и законных интересов других лиц. Как установил Второй КСОЮ организация, уплатившая административный штраф за непредоставление сведений, не вправе была перекладывать его на работника, в том числе и потому, что уплатой штрафа не было причинено вреда имуществу организации (не затронуты ее имущественные интересы). Только вот возникает вопрос...
3 месяца назад
Указывать на все предыдущие кредиты. Иначе при банкротстве не освободят от долгов
Закон позволяет списать долги путем банкротства. Но только, если должник был добросовестным. При недобросовестности должник признается банкротом (со всеми неблагоприятными последствиями для банкрота), но его долги не погашаются.  В конкретном деле Верховный Суд РФ посчитал недобросовестностью факт несообщения должником о всех предыдущих кредитах последующим кредиторам (банкам). Должник имеет право брать кредиты сразу в нескольких банках, но обязан честно предоставлять банкам всю информацию, связанную с предыдущими кредитами...
4 месяца назад