Итальянский с Элиной

- Только встала - уже пошла Снегурочку фотографировать. - Оклемалась, что ли? Это дочка мне говорит. Не оклемалась. Просто мысль у меня. Гриппозная. Лежу и думаю:

BUON ANNO NUOVO AMICI 🎄🎄🎄 Che il 2026 sia felice per voi!❤❤❤ С НОВЫМ ГОДОМ, ДРУЗЬЯ! 🎄🎄🎄 Пусть 2026-ой будет счастливым для вас!❣️

- А мне летать, а мне летать, а мне летать охота! - Крылья, крылья... Ноги! Так уж получилось, что сразу BUON PRANZO😉 🇮🇹🇮🇹🇮🇹

СНЕГ ПРОШЁЛ  В смысле, снег БЫЛ или ЗАКОНЧИЛСЯ. Или даже вместе: БЫЛ И ЗАКОНЧИЛСЯ. То есть это факт. И против него не попрёшь. По-итальянски это про PASSATO PROSSIMO - законченное, завершённое прошедшее время: HA NEVICATO È NEVICATO. Можно и с avere, и с essere. В итальянском для этого вида осадков есть специальный глагол NEVICARE. Типа, снежить. Вот и получается: поснежило и перестало. На данный момент уже не снежит. Всё, закончилось. Если же мы хотим просто описать какой-то момент прошлого, то будем использовать другое прошедшее время - IMPERFETTO...