Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Из Владивостока в Апулию
Ложка салата, или как меня в Италии лишили ужина (6)
1714 · 5 месяцев назад
Заработок, алгоритмы и страх проявляться: мой опыт блогерства
Добрый день, мои читатели! Сегодня моему каналу чуть больше полугода. За это время я успела разочароваться в заработке на Дзене, победить страх публичности и понять, что ChatGPT способен заставить любого...
173 читали · 1 день назад
«Восстание машин и итальянская вежливость: как мой муж пытается задобрить нейросеть»
Я уже писала в одной из своих статей, что, когда впервые приехала в Италию и мы с Карло путешествовали по Тоскане, меня постоянно удивляло, как долго он может разговаривать с совершенно незнакомыми людьми. Мне казалось, что всё можно сделать гораздо проще: подойти, спросить дорогу, получить ответ, сказать спасибо и пойти дальше. В свою очередь моего мужа шокировала моя манера общения с соотечественниками. Никаких «здравствуйте», никаких лишних слов — короткий вопрос, короткое спасибо и до свидания...
152 читали · 2 дня назад
Почему жители юга Италии летом не всегда включают плиту: старинный рецепт рыбаков из Саленто
Когда наступает летняя жара и совсем не хочется стоять у плиты, мы с мужем почти всегда выбираем фризе. Это одно из самых известных традиционных блюд юга Италии, родом из Саленто — района Апулии, центром которого считается город Лечче. На первый взгляд фризе выглядит очень просто. Это круглый хлеб из твёрдой пшеницы или ячменя, который выпекают дважды. После первой выпечки его разрезают пополам и снова отправляют в печь. В результате получается сухой и очень твёрдый хлеб, способный храниться месяцами...
206 читали · 3 дня назад
Жизнь в Италии на пенсию: как и на чем можно реально сэкономить?
В одной из прошлых публикаций я размышляла о размере пенсии в Италии. Тогда я предполагала, что 1 000 евро пенсии мужа плюс моя будущая пенсия примерно в 25–30 тысяч и доходы от сдачи квартиры в аренду могут не потянуть «нормальную» жизнь в этой стране...
841 читали · 5 дней назад
Итальянский секрет счастья: как бетонный сквер заменяет местным жителям гостиную
Когда мы переехали в итальянский город Бари, первое, к чему пришлось привыкать — это масштаб городских пространств. То, что местные с гордостью называют «парком», по меркам моего родного Владивостока — скромный сквер...
196 читали · 1 неделю назад
«А как долго ты собираешься жить?»: Как мой муж-итальянец обиделся на шутку про пенсию, и на что реально может рассчитывать русская жена
Добрый день, подписчики и читатели моего канала. В прошлой статье я писала про то, что моему итальянскому мужу в Германии начислили пенсию за 4 года работы. В комментариях к ней меня спрашивали: как на...
776 читали · 2 недели назад
«Немецкий ум и итальянское сердце»: почему бизнес на Севере и Юге Европы — это разные планеты (и при чем тут пенсия)
Добрый день, мои читатели! Продолжаю описывать нашу жизнь на юге Италии. Сегодня мне хочется немного выйти за пределы Апулии и рассказать вам о Германии. Дело в том, что мой итальянский муж Карло целых шесть лет проработал брокером на немецкой пушной бирже. Когда во всем мире люди стали массово отказываться от натурального меха из-за растущей популярности экологических партий, пушной бизнес начал угасать. Муж принял решение вернуться в Италию, чтобы получить высшее образование в сфере культурологии...
213 читали · 2 недели назад
Репост
3 недели назад
Что продают на новой постоянной ярмарке ремесел в Южной Италии
В Бари на площади Умберто (Piazza Umberto I) открылась постоянная ярмарка товаров ручной работы. Деревянные лавки местных умельцев гармонично вписались в городской пейзаж. Прогуливаясь между рядами, я...
241 читали · 3 недели назад
Робот в отеле, поцелуй на таможне и культ белой кожи: поездка в нетуристический Китай.
Как и многие жители Приморского края, моя дочь тоже решила съездить в Китай. Вместе с подругой они выбрали короткое путешествие — всего 4 дня и 3 ночи. Тем более сейчас для россиян действует безвизовый режим для туристических групп (от 5 до 50 человек) на срок до 15 дней...
278 читали · 3 недели назад
«Карнавала не будет»? Как итальянский муж пытался контролировать мой шаг в Венеции
Приветствую всех новых подписчиков! Последнее время на канале выходили статьи о поездках по Апулии и обзоры местных рынков. Честно признаюсь: это не самые любимые мои темы. В первые месяцы я много писала...
425 читали · 3 недели назад
Что скрывает Таранто — самый странный город юга Италии
За почти два с половиной года жизни в Италии я так ни разу и не доехала до Таранто — второго по величине города Апулии. И на то были свои причины. Мы с мужем объездили почти весь регион, а до Таранто, находящегося всего в 85 километрах от Бари, дело так и не доходило. Резюме итальянского мужа было кратким: — Это металлургический город. Смотреть там нечего. Пока в Апулии оставались другие неизведанные города, я соглашалась. Но однажды честно призналась себе: кажется, пришло время Таранто. Предложила поехать знакомой из русской школы...
333 читали · 4 недели назад