FATALIA

ИГРА Обычный день, такой же, как вчера, А у людей больших, идет своя «игра». За власть и деньги им, плевать на нас с тобой. Застыл наш хрупкий мир, перед большой войной. Нам скажут что пора, идти нам дружно в бой, Что у ворот у нас, стоит агрессор злой, Что Родина в беде, пора спасать её, Но ясно нам с тобой, за нас решили всё ПРИПЕВ: Взгляни на Солнца свет, послушай звук ручья, Теперь нас ждёт с тобой, лишь зарево огня. Густой свинцовый дождь, из бомб горячий град, В миг превратит наш мир, в радиоактивный ад. Такой же день, такой же, как вчера, А «завтра», может быть, не будет никогда. Пока идет игра, загадочных фигур, Нас превращают всех, в хрустящий звук купюр ПРИПЕВ: Взгляни на Солнца свет, послушай звук ручья,.. Теперь нас ждёт с тобой, лишь зарево огня. Густой свинцовый дождь, из бомб горячий град, В миг превратит наш мир, в радиоактивный ад. ПРИПЕВ: И на руинах мира мы, поймем как дорог он нам был!

В ПУТЬ! Слышу голос в тишине Он зовёт меня к тебе Километры дорог, сотни городов Я буду идти, я готов ПРИПЕВ: Я буду идти, не смотря на расстоянья Дождь стучит мне в окно в голове моей грусть Но я буду идти, не смотря на расстоянья Дождь стучит мне в окно, зовёт меня в путь Я иду в тишине только голос вдалеке Он как белый свет в конце пути И я знаю, что долго мне идти И пусть будет трудно но… ПРИПЕВ: Я буду идти, не смотря на расстоянья Дождь стучит мне в окно в голове моей грусть Но я буду идти, не смотря на расстоянья Дождь стучит мне в окно, зовёт меня в путь ПРИПЕВ (2 раза):

Ricky Martin - Livin' La Vida Loca [на русском языке] эквиритмический перевод от FATALIA Жить безумной жизнью Она так суеверна, то куклы Вуду, то чёрный кот Боюсь, что эта крошка с ума меня сведёт Всегда одни сюрпризы, то приласкает, а то пошлёт Семь пятниц на неделе, сегодня пламя, а завтра лед. Заставит тебя танцевать раздетым под дождём Ты будешь думать лишь о ней и больше не о чём Она сожрёт тебя живьём ПРИПЕВ: С ней вся жизнь верх дном, безумна и жестока Ты сойдёшь с ума, от её пороков Дьявольский цвет губ, и кожа цвета Мокко Лучше брось её, а то это выйдет боком А то это выйдет боком А то это выйдет боком Гостиница в Нью-Йорке, опять проснусь один Украла сердце, а с ним и деньги, подсыпав клофелин Не нужно ей простой воды, шампанское лишь пьёт Не подходи к ней близко, а то с ума тебя сведёт И это всё, за твой же счёт ПРИПЕВ: С ней вся жизнь верх дном, безумна и жестока Ты сойдёшь с ума, от её пороков Дьявольский цвет губ, и кожа цвета Мокко Лучше брось её, а то это выйдет боком А то это выйдет боком А то это выйдет боком Заставит тебя танцевать раздетым под дождём Ты будешь думать лишь о ней и больше не о чём Она сожрёт тебя живьём ПРИПЕВ: С ней вся жизнь верх дном, безумна и жестока Ты сойдёшь с ума, от её пороков Дьявольский цвет губ, и кожа цвета Мокко Лучше брось её, а то это выйдет боком А то это выйдет боком А то это выйдет боком

Eisbrecher - 1000 Narben [на русском языке] эквиритмический перевод от FATALIA 1000 шрамов Создал сам запреты, чтоб их нарушить, Плевать, стоит ли оно того! Загнал себя в рамки, и к ним равнодушен, Всегда к неприятностям готов! Я двигаюсь дальше в бешеном темпе, Времени нет себя найти! Бросаюсь в пучину, своей каждой клеткой Живым себя, чтобы ощутить! Спотыкаюсь, чтоб упасть, Вижу всё, закрыв глаза! Ошибаться моя страсть, Со мной это навсегда! ПРИПЕВ: Тысяча шрамов, получена мной, Но я не пожалел ни об одном! И мы, раны считаем, одну за одной! Ведь, каждый шрам от них, как раз Друг от друга отличает нас! Играю с огнём я, чтобы обжечься, Из огня да в полымя! Сковал себя цепью, лишь чтобы развлечься Я рушу все вокруг себя! Внутри ревут бури, но я их сильнее, Внутри меня словно ураган! Судьбе брошу вызов, иначе – не смею, Пусть на кону вся жизнь моя! Спотыкаюсь, чтоб упасть, Вижу всё, закрыв глаза! Ошибаться моя страсть, Со мной это навсегда! ПРИПЕВ: Тысяча шрамов, получена мной, Но я не пожалел ни об одном! И мы, раны считаем, одну за одной! Ведь, каждый шрам от них, как раз Друг от друга отличает нас! Каждый шрам, что есть у всех нас Уникальным делает вас ПРИПЕВ: Тысяча шрамов, получена мной, Но я не пожалел ни об одном! И мы, раны считаем, одну за одной! Ведь, каждый шрам от них, как раз Друг от друга отличает нас!

Mono Inc. - Long Live Death [на русском языке] эквиритмический перевод от FATALIA Виват смерть! Кто принесёт корицу, Гвоздику принесёт? Лаванду, ладан, камфору, И факел кто зажжёт? Излечит куртизанку, Монахиню спасёт? И матерям скорбящим, Надежду кто вернет? Виват смерть! Виват смерть! Вдыхая уксуса пары. Кто в дом снесет лозу? И можжевельник ранний, Полынь сорвет в грозу? Кто излечить придёт дворян? Кто нищих исцелит? Лекарством от гниющих ран, Кто боль им облегчит? Виват смерть! Виват смерть! Виват смерть! (8 раз)