FATALIA

ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ В безмолвии текут песчинки вниз, Как жизни нашей тихая река. И каждая из них — как будто жизнь, Пролетит как миг и без следа. Бежим мы к цели словно вольный ветер Не замечая радуги в пути. И забываем, что живет на свете Любовь, которая у нас внутри. День печальный пролетел Как может, всё же, время лечит Не замечаем, как сгорел Ещё один бесценный вечер. ПРИПЕВ: Сыпется в часах белый песок, время идёт Он тает на глазах – и не знает никто, куда он течёт Нам бы разгадать и эту тайну познать Пока последняя песчинка не упадёт, В вечность… Остановись, взгляни вокруг, Всё в этот миг в твоих руках. Пойми, что жизнь не только круг, Круг циферблата на часах. Минуты тают вдалеке А мы как прежде у причала С великой тайной на уме Готовы всё начать сначала ПРИПЕВ: Сыпется в часах белый песок, время идёт Он тает на глазах – и не знает никто, куда он течёт Нам бы разгадать и эту тайну познать Пока последняя песчинка не упадёт, В вечность…  ПРИПЕВ: Сыпется в часах белый песок, время идёт Он тает на глазах – и не знает никто, куда он течёт Нам бы разгадать и эту тайну познать Пока последняя песчинка не упадёт, В вечность…

Nemesea feat Stahlzeit — Allein [на русском языке] эквиритмический перевод от FATALIA Ты одна Ты мне не отвечай, Я знаю как построить рай. Я так давно искал, О такой как ты всю жизнь мечтал. Ты же совсем одна, Но я готов спасти тебя. Счастье с тобой нас ждёт, За собой зовёт - идти в перёд. ПРИПЕВ:    Не ври другим и себе, я не одинока (совсем одна)    Это просто лож, я вовсе не одна (ты одна)    Не мечтай, у меня своя дорога Ты мне прошу поверь Одиночество закроит дверь Если ещё есть страх Растаешь ты в моих руках ПРИПЕВ:    Не ври другим и себе, я не одинока (совсем одна)    Это просто лож, я вовсе не одна (ты одна)    Не мечтай, у меня своя дорога Ты мне принадлежишь Плевать, что выберешь сама Здесь решаю только я И я сказал что ты одна, одна... Одна, одна, совсем одна... ДА! ПРИПЕВ:    Не ври другим и себе, я не одинока (совсем одна)    Это просто лож, я вовсе не одна (ты одна)    Не мечтай, у меня своя дорога

ИГРА Обычный день, такой же, как вчера, А у людей больших, идет своя «игра». За власть и деньги им, плевать на нас с тобой. Застыл наш хрупкий мир, перед большой войной. Нам скажут что пора, идти нам дружно в бой, Что у ворот у нас, стоит агрессор злой, Что Родина в беде, пора спасать её, Но ясно нам с тобой, за нас решили всё ПРИПЕВ: Взгляни на Солнца свет, послушай звук ручья, Теперь нас ждёт с тобой, лишь зарево огня. Густой свинцовый дождь, из бомб горячий град, В миг превратит наш мир, в радиоактивный ад. Такой же день, такой же, как вчера, А «завтра», может быть, не будет никогда. Пока идет игра, загадочных фигур, Нас превращают всех, в хрустящий звук купюр ПРИПЕВ: Взгляни на Солнца свет, послушай звук ручья,.. Теперь нас ждёт с тобой, лишь зарево огня. Густой свинцовый дождь, из бомб горячий град, В миг превратит наш мир, в радиоактивный ад. ПРИПЕВ: И на руинах мира мы, поймем как дорог он нам был!

В ПУТЬ! Слышу голос в тишине Он зовёт меня к тебе Километры дорог, сотни городов Я буду идти, я готов ПРИПЕВ: Я буду идти, не смотря на расстоянья Дождь стучит мне в окно в голове моей грусть Но я буду идти, не смотря на расстоянья Дождь стучит мне в окно, зовёт меня в путь Я иду в тишине только голос вдалеке Он как белый свет в конце пути И я знаю, что долго мне идти И пусть будет трудно но… ПРИПЕВ: Я буду идти, не смотря на расстоянья Дождь стучит мне в окно в голове моей грусть Но я буду идти, не смотря на расстоянья Дождь стучит мне в окно, зовёт меня в путь ПРИПЕВ (2 раза):

Ricky Martin - Livin' La Vida Loca [на русском языке] эквиритмический перевод от FATALIA Жить безумной жизнью Она так суеверна, то куклы Вуду, то чёрный кот Боюсь, что эта крошка с ума меня сведёт Всегда одни сюрпризы, то приласкает, а то пошлёт Семь пятниц на неделе, сегодня пламя, а завтра лед. Заставит тебя танцевать раздетым под дождём Ты будешь думать лишь о ней и больше не о чём Она сожрёт тебя живьём ПРИПЕВ: С ней вся жизнь верх дном, безумна и жестока Ты сойдёшь с ума, от её пороков Дьявольский цвет губ, и кожа цвета Мокко Лучше брось её, а то это выйдет боком А то это выйдет боком А то это выйдет боком Гостиница в Нью-Йорке, опять проснусь один Украла сердце, а с ним и деньги, подсыпав клофелин Не нужно ей простой воды, шампанское лишь пьёт Не подходи к ней близко, а то с ума тебя сведёт И это всё, за твой же счёт ПРИПЕВ: С ней вся жизнь верх дном, безумна и жестока Ты сойдёшь с ума, от её пороков Дьявольский цвет губ, и кожа цвета Мокко Лучше брось её, а то это выйдет боком А то это выйдет боком А то это выйдет боком Заставит тебя танцевать раздетым под дождём Ты будешь думать лишь о ней и больше не о чём Она сожрёт тебя живьём ПРИПЕВ: С ней вся жизнь верх дном, безумна и жестока Ты сойдёшь с ума, от её пороков Дьявольский цвет губ, и кожа цвета Мокко Лучше брось её, а то это выйдет боком А то это выйдет боком А то это выйдет боком