Найти в Дзене
Мой перевод на Нонфикшн-24
3 года назад
ОБНОВЛЕНИЕ: пророк Иезекиль, SEPTUAGINTA, Stuttgart, 1979, перевод с древнегреческого И.М.Носов
1. И в тридцатый год, в четвертый месяц, на пятый (день) настало — в пленении я был у реки Хобар, и открылись небеса, и я увидел узрение Бога. На пятый день месяца, и это был пятый год пленения государя Иоакима, слово Господа было к Иезекилю, сыну Вузия, иерея на земле Халдеев у реки Хобар. И была на мне рука Господа, и я увидел, и вот от севера поднимался и шел Дух, и великое облако в нем, и сияние вокруг него, и огонь блистающий, и в средоточении его видение будто из сплава золота и серебра в средоточении огня и сияния от него, и в нем будто подобие четырех животных; и это видение их — подобие...
3 года назад
Иеремия, обновление, начало
Слово Бога, которое было к Иеремии, сыну Хелкия из иереев, который обитал в Анатоте, на земле Вениамина. Слово Бога, которое было к нему в дни Иосии, сына Амоса, государя Иуды, на тринадцатый (год) царствования его; и было в дни Иоакима, сына Иосии, государя Иуды — до одиннадцатого года Седекии, сына Иосии, государя Иуды — до пленения Иерусалима в пятый месяц. И было слово Господа ко мне: «Прежде, чем Мне сотворить тебя в утробе, о тебе Я осведомлен, и прежде чем тебе выйти из утробы, тебя Я освятил и для народа пророком тебя поставил». Я сказал: «О, Владыка, Господи! (О том, что) говорить, сейчас я не осведомлен, потому что я — молод»...
3 года назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала