"Как много людей упражняют тело и как мало людей - душу! Сколько народу сбегается смотреть потешное и мимолётное зрелище, и какая пустота возле благородных наук." ~ Сенека ~
3 года назад
Gula plures quam gladius perimit [гу́ля плю́рэс квам гля́диус пэ́римит] Чревоугодие уничтожает больше, чем меч.
In vino veritas [ин вино вэритас] Истина в вине Первое упоминание этой пословицы на латыни приписывается римскому писателю Плинию Старшему в I веке нашей эры. В одном из своих произведений он писал: «Vulgoque veritas jam attributa vino est», что переводится как «Общепринято вину приписывать правдивость». Впоследствии фраза устоялась как «In vino veritas». Означает эта фраза то, что алкоголь заставляет людей много откровенничать. Русский аналог этой пословицы – «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке». Есть, кстати, более полный вариант: «In vino veritas, in aqua sanitas». Перевод: «Истина – в вине, здоровье – в воде». Есть также схожая по смыслу крылатая фраза за авторством римского поэта Горация: «Fecundi calices quem non fecere disertum?» Перевод: «Полные кубки кого не делали красноречивым?»
3 года назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала