Марина Маслова

Вы не поверите, ребята, но это факт: ваши тетради со мной разговаривают. Выговариваются, проговариваются, отговаривают красную ручку ставить плохие отметки, договариваются друг с другом о взаимовыручке, устраивают заговор против меня... Вот тетрадь Кости - вся нараспашку. По линеечке стоят большие, честные буквы, выведенные таким пером, какое не вырубишь топором. По строчке бежит красная ручка учителя, проверяет написанное. Чирк - и буква В в слове "учаВствовать" рассечена, из пореза сочится кровь. Так и надо этой букве, а то совсем распоясалась: ей следовало быть в слове "чуВствовать", а она растолкала А и С в глаголе "участвовать" и влезла между ними...

Моей любимой книгой становится та, которую я в данный момент перечитываю. Перечитывание – профессиональный навык учителя литературы, а значит, в течение учебного года я «полюбляю» (словечко Льва Толстого) много художественных произведений. «Последним любимым» в этом учебном году был роман Жюля Верна «Дети капитана Гранта». Эта превосходная, по оценке того же Льва Толстого (кстати, родившегося с Жюлем Верном в один год), книга была переведена на русский язык Александрой Бекетовой – матерью большого...

Роман-эпопея "Тихий Дон", книга 1, часть 2, глава 5 Недавно поженившиеся Григорий и Наталья возвращаются в круговорот трудовых будней – за три дня до Покрова едут пахать «два улеша, что за толокой у Красного лога». Автор передает разговор двух семей, старой и молодой, на пороге дома. Пантелей Прокофьевич отдает распоряжения Григорию, Ильинична напутствует Наталью. В словах Пантелея нет места «нежностям»: он говорит только о пахоте, сына небрежно называет Гришкой. Ильинична шепотом, как бы украдкой,...

Пока не пришло время нырнуть в пучину работы, перечитываю "Тихий Дон" и удивляюсь, насколько близка казачья речь деревенским говорам Тамбовщины. Нашими (моя малая родина - село Хорошавка Инжавинского района Тамбовской области) соседями были Стерликовы, или, по-уличному, Чепуровы. Никому из односельчан в голову не приходило вникать в этимологию этого прозвища, не задумывалась об этом и я, тем более что нет уже в живых ни дяди Володи Чепурова, ни тети Нюры, жены его... Но теперь вот, когда и не нужно вовсе, в первой книге "ТД", в дневнике Тимофея, обнаруживаю: "...

Иосиф Бродский в послесловии к "Котловану" Платонова написал, что завидует тому народу, на язык которого нельзя перевести повесть. Он видит в произведении апокалипсис нашего времени, сюрреалистические картины, изображающие конец света. Но, как ни парадоксально это звучит, в “Котловане” есть место юмору. В нем находит отражение народная смеховая культура, формулой которой вполне могла бы послужить пословица “К смерти готовься, а крышу крой”. Вторая часть этой пословицы не столько о добывании хлеба...