Кеска для слов

◦ Ставить точки над Ё. ◦ Знать, что «восточнопрусский город» пишется слитно, а «Восточно-Прусская операция» — через дефис. ◦ Ездить на Куршскую косУ, а не кОсу. ◦ Понимать смысл предложения: «Из равелина в редюит вела потерна». ◦ Отличать своего от чужого по словам анклав и эксклав. ◦ Запоминать ударение по рифме: кротЫ – фортЫ; до фигА – сигА. ◦ Подходя к камню, установленному на месте дома, где родился Гофман, замечать в надписи «Здесь был дом в котором» пропущенную и неуклюже добавленную запятую. ◦ Использовать слово «Балтрайон», не обращая внимания на возражения, что нет такого района. ◦ Правильно...

Коли с 1 марта велено язык родной от иноземной скверны очищать, надобно и нам соломки подстелить да янтарный говор к новому уложению подготовить. Почнём же, калининградцы, повесть сию… Амалиенау — боярская слобода баухаус — зодчество нехитрое брецель — баранка троедырчатая гаргулья — кровельное лихо декроттуар — припорожный поскребок Кёнигсберг — Царь-гора кеска — смрадный ларь клопс — тевтонский колобок курхаус — изба-гуляльня люкарна — око чердачное марципан — сласть ореховая руины — хтонь древнепрусская...

Любителям строганины из пеламиды посвящается ◇ Строганина и струганина — два равноправных орфографических варианта. Пишите в корне ту букву, которую считаете логичной, — никто вам слова не скажет. И не исправляйте тех, кто пишет не так, как вы. ◇ Строганина — блюдо из рыбы, а струганина — блюдо из мяса. Это самое популярное заблуждение. На самом деле выбор буквы никак не связан с продуктом. Строганина может быть и из рыбы, и из мяса. Как и струганина. ◇ Струганина первична, строганина вторична. Первое...

Кто ходил в советскую школу наверняка знает, что псы-рыцари — это рыцари Тевтонского ордена. Выражение было очень популярно у пропаганды и использовалось для обозначения захватчиков, которые к нам с мечом приходили и от меча погибали. Псы-рыцари даже в словари русского языка попали (и до сих пор там живут без пометы «устаревшее»). — Почему псы? — Перепутали слова. Есть две версии, кто допустил ошибку: ⓵ Официальная версия — виноват переводчик. В 1936 году он, работая над текстом «Хронологических выписок» Карла Маркса, неверно понял немецкое слово Reitershund и перевёл его по частям...

Удивительные открытия обнаруживаются, если внимательно смотришь на старые карты. 1947 год. В Калининградской области (бывшей Восточной Пруссии) уже начались переименования, поэтому немецкое название Курише Нерунг (Kurische Nehrung) в атласе СССР заменено на коса Курская Нерея — это что-то среднее между литовским (Kuršių Nerija) и русским, причём не совсем верное, потому что буквально переводится как «коса Курская коса». К сожалению, в онлайн-доступе нет карт Калининградской области с 1947 года до 1955 года, поэтому сложно установить, в каком именно году произошёл переход от Курской к Куршской...

Когда появляется новое название, всегда любопытно наблюдать, как оно начинает жить в устной и письменной речи. Склоняется ли? Или упорно требует только именительного падежа? Какой предпочитает предлог рядом с собой? Настаивает ли на особом выделении в тексте? Сейчас в речи калининградцев идёт один из таких живых процессов: мы пробуем на вкус новое слово и подгоняем его под себя, а может, сами подстраиваемся под него. В начале апреля в Калининградской области появилась новая достопримечательность...

В Калининградской области появилось новое слово, но о нём ещё мало кто знает. Авторы идеи «Тайные тропы дуков» говорят, что нашли слово в прусских легендах и дают такое толкование: Дуки — это мифологические существа, обитающие в лесу. Если погуглить, то не находится ни одна легенда, в которой встречался бы такой персонаж. Эльфы есть. Гномы есть. Дуков нет. Есть только информационные стенды в Отрадном, где перейдя по QR-коду, можно узнать об эльфе-дуке, создавшем рододендроны. Так, может, дуков...

Кажется, не все в Калининграде ещё определились (см. ленту новостей). Хотя по нормам русского языка вариант произношения только один. Проверьте себя. Подписывайтесь на канал и узнавайте больше фактов о калининградских словах и выражениях...

Уже в каждом окне калининградских домов у нас есть союзники — коты, котики, которые следят за правильностью мероприятий — демонтажа, сноса. Для них открывается обзор за рекламными конструкциями. Так в 2020 году вице-мэр Калининграда Евгений Чернышёв рассказывал о сносе незаконной рекламы. Прошло два года — и у калининградских котов-союзников появились сподвижники. На этот раз в Зеленоградске. Администрация города-курорта поделилась новостью, в которой подчеркнула склонность местных котов к наблюдению...

Ну, если не вся Россия, то российские автомобилисты уж точно. А если спросить у них: что значит автотор? Вряд ли ответят. С первой частью слова — авто — всё понятно, что-то связанное с автомобилями. Но что-такое тор? Вот как на калининградском заводе объясняют название: Название предприятия — АВТОТОР — образовали из слов «авто» и немецкого «tor», что означает «ворота». Типичный, кстати, для Калининграда способ словообразования. Тут часто можно...