Wonder English

Иногда сериалы настолько вписываются в российские реалии, что даже и не скажешь, что они могут быть адаптацией зарубежных. Какие русские сериалы позаимствовали сюжет у иностранного ТВ? Давайте разбираться. Мы можем любить вышеперечисленные сериалы или нет...

За последние десятилетия мир убедился в статусе английского как языка международного общения. Что повлияло на подобный успех? Во-первых, этом, конечно же, влиятельность Британской Империи до первой мировой войны. Будучи самым крупным и сильным государством и имея колонии на каждом материке планеты, Англия неоспоримо проявляла свое могущество. И даже распад Британской Империи не повлиял на значимость ее наследия языка и культуры. К тому времени в игру уже вступили и США.  По сей день английский в различных его вариациях используется во всех сферах международного общения...

Когда речь идет о заимствованиях, обычно говорят о языках, проникших в нашу культуру, но очень редко говорят о том, есть ли русские слова, перешедшие порог русскоговорящих стран. Есть. Во многом, они связаны именно с русской культурой, но все же это интересно. И как все-таки забавно слышать произнесение русских реалий на английский лад.  Первые заимствования появились в 14 веке, когда Англия впервые начала взаимодействовать с Россией. В основном перенимались слова сферы «бизнеса», так называемой торговли...

Нашумевшая группа, победившая на Евровидении 2021, не перестает удерживать лидирующие позиции и бить мировые рекорды. Отличие этой группы от многих других участников заключается в том, что их успех не был мимолетным, они вошли в историю, и оттуда уже вряд ли уйдут. Чему можно поучиться у ребят, так это их отменному английскому: лексика их песен и произношение просто на высоте. Засим, разбираем их популярную песню «I wanna be your slave» и добавляем перчинки в повседневную жизнь.  Первое, что замечаем в песне, это многократное повторение конструкции «I wanna be»...

Название - чуть ли не первое на что обращает свое внимание потенциальный зритель. Названия фильмов, на равне с  названиями книг или заголовками статей, могут зацепить нас или же наоборот отторгнуть. Случаи, когда названия в русском прокате переведены неправильно с английского - многократны, и к сожалению, этот ход не всегда оправдывается...

Английский поражает своей многогранностью и всеобъемлемостью. Много феноменов и явлений, находящих свое выражение в английском, не уместились в русский и могут быть переведены только описательно. И как на зло, это самые интересные и необычные слова и словосочетания. Let’s take a look! 1)Siblings - слово, означающее детей в одной семье. В русском у нас одно слово для одного гендера: либо братья, либо сестры. Английский же объединяет их двух - братья и сестры. Очень удобно, не так ли? Русскоговорящие...

Если вы хотите учить английский по сериалам, идеальный вариант - ситкомы. Во-первых, они короткие, вам хватит терпения, чтобы досмотреть серию, в отличие от утомительно длинных фильмов. Во-вторых, они, как правило, состоят из разговорных фраз, не слишком сложных для понимания и не слишком замудренных для использования. Сейчас, предлагаю вам разобрать несколько коронных (и, возможно, полезных) фраз героев сериала «Друзья», легендарного ситкома 90-х, который нужно посмотреть каждому!  1)We were on...

Одна из прелестей знания английского языка - это понимать язык оригинала песен, сериалов, фильмов, высказываний зарубежных знаменитостей. Сразу чувствуешь свою причастность к другой культуре и «вооружаешься» своими знаниями. Более того, английские песни - кладезь полезных и интересных выражений, поэтому предлагаю разобрать одну из самых известных песен мира - Toxic by Britney Spears.  Во-первых, уже одно название служит полезным словом - toxic (токсичный, ядовитый). Его можно смело назвать словом последних двух лет, ведь число его употребления чрезвычайно велико...