Мой Лондон

В субботу ездили к друзьям на шашлыки с ночевкой. Тут почти все всегда ездят друг к другу с ночевкой, потому что англичане, в большинстве своем, разбежались за город и теперь, чтоб добраться друг до друга, нужно по паре часов ехать в одну сторону и столько же обратно. И это им кажется очень много. Особенно, если в гостях еще и выпить намного, то грех ехать домой в такую даль. Утром в воскресенье решили поехать чуть дальше и посмотреть очередную деревеньку в Котсуордс. Там примерно 15-20 поселений с сохранившимися старыми, двух-, трех-, пятисотлетними и более постройками...

Обычный вечер. Я забронировала отель по своему усмотрению. Поедем завтра на море (тут куда ни поедь - везде море))))). И вдруг! Муж наткнулся на Нетфликсе на шоу Маркл. «Надо посмотреть! - сказал он. «Нее, я не хочу, не выдержу. Всю передачу слушать ее «я»!», - сказала я. «Давай, я хочу составить о ней свое мнение!», - уговорил меня он. До этого он удивлялся, почему я на ней зациклена, еще и книгу про нее перевожу. «Она такая маленькая!»- удивился он. Через пару минут она показывала, как закладывает соль в банку для хранения чайных пакетиков из цветков...

Перевод новой книги «МЕГАН И ГАРРИ: РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ: ПРЕСЛЕДОВАТЕЛИ ИЛИ ЖЕРТВЫ» (обновленное и расширенное издание). Автор Леди Колин Кемпбелл. Глава 9, часть 1-ая. Продолжение. Начало см в предыдущих статьях За год до ошеломляющего заявления Меган и Гарри в январе 2020 года дворец уже знал, что они строят планы использовать свой королевский статус в коммерческих целях, и что существует вероятность того, что ее конечной целью было ворваться в американскую политику. Меган прилетела в Соединенные...

Перевод новой книги «МЕГАН И ГАРРИ: РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ: ПРЕСЛЕДОВАТЕЛИ ИЛИ ЖЕРТВЫ» (обновленное и расширенное издание). Автор Леди Колин Кемпбелл. Глава 8, часть 3-я. Продолжение. Начало см в предыдущих статьях Чего люди со стороны, возможно, не понимают, так это того, насколько важен человеческий фактор в этой истории. Близкие Гарри люди были и остаются искренне обеспокоены тем, что он может пережить полный нервный срыв или даже покончить с собой, если его отношения с Меган окажутся под угрозой или закончатся плохо...

Перевод новой книги «МЕГАН И ГАРРИ: РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ: ПРЕСЛЕДОВАТЕЛИ ИЛИ ЖЕРТВЫ» (обновленное и расширенное издание). Автор Леди Колин Кемпбелл. Глава 8, часть 2-ая. Продолжение. Начало см в предыдущих статьях Хотя никто во дворце еще не подозревал, что Меган — копия Дианы, они чувствовали, что между двумя женщинами есть неприятные резонансы. Обе были проблемными и обе были способны разжечь разрушительные споры. «Плохие старые времена вернулись», — сказал один придворный в 2019 году. «Мы тратим...