Антирепетитор

Вводные данные: девочке 13 лет. Через полгода семья переезжает за рубеж. Предстоит учёба во французской школе. Но для поступления нужно сдать экзамен. Требуемый уровень - B2/C1. Девочка начала учить язык полтора года назад. Занималась только один раз в неделю. Фокус был на устную речь, с минимумом чтения (в основном очень простые тексты). Никаких письменных заданий не было. Возможно ли подтянуть за 6 месяцев язык до уровня B2/С1, причем научиться писать эссе на уровне носителя? На всякий случай, эссе - обязательная часть приемных испытаний...

Майкл Мэй ждал этого 40 лет. В 3-х летнем возрасте он попал в аварию и полностью потерял зрение. У него не осталось никаких зрительных воспоминаний из детства. Технологии шагнули вперед, и через 40 лет после несчастного случая врачи вернули ему зрение. Но с этого момента жизнь Майкла сильно осложнилась. Ему пришлось очень долго учиться видеть трехмерное изображение и привыкать к тому, что по размеру предмета можно определять расстояние до него. Какое это имеет отношение к изучению иностранных языков? Самое прямое...

Это, как ни странно, настоящее время! Всего их в английском языке аж четыре: 1. I do 2. I have done 3. I am doing 4. I have been doing Все за исключением 2-го на русский язык переводятся настоящим временем - "я делаю". Если Вам попадется грамотный репетитор, проблем с пониманием когда и какое время использовать у Вас не будет никогда. Только вот найти грамотного педагога - большая проблема, их практически не осталось. Почему больше нет хороших педагогов по языку, читайте в статье "Почему хороших репетиторов больше нет"...

Я был в себе абсолютно уверен. Лингвист-преподаватель по образованию. Большой стаж преподавательской работы в школе, в вузе, в качестве репетитора. В своей области я знаю всё. Меня-то уж точно сложно провести. Мне нужен был преподаватель испанского для дочки. Раз ребёнок - то пусть непременно будет носитель, решил я. Так она быстрее привыкнет к языку, произношению, нахватается нужных слов и выражений. Нет ничего более эффективного - чем изучать язык в "естественных" условиях. Сказано - сделано. Я зарегистрировался на платформе preply...

Он позвонил мне поздно ночью и долго не мог успокоиться. "Где ты был раньше? Как за одну ночь я подготовлю тебя к собеседованию с американцем?!" - я был возмущён. Случилось это неожиданно и совсем не предвещало безумной гонки: пара стандартных писем из HR, бесконечные тесты, затем долгое молчание со стороны потенциального работодателя, казалось, интерес заглох. Так уже было много раз. Но не в этот. Вечером пришло приглашение на собеседование, причём сразу же на следующий день. Конечно же, в письме...

Этот страх парализует, тормозит развитие и приносит многомиллиардный ущерб нашей экономике. Но мы его продолжаем культивировать и передаем как семейную реликвию молодым поколениям, убивая собственное будущее. Нет, панический страх перед ошибками - это всего лишь вершина айсберга. В глубине же лежит вопиющая безграмотность, интеллектуальная лень и истовое мракобесие. Попробуйте сказать "звОнит", на Вас повесят ярлык "безграмотный", "от сохи", "неуч", Вас заклюют и смотреть на Вас будут не иначе, как снизу вверх...

Если Вы хотите владеть языком на уровне близком к носителю, срочно скупите все вузовские советские учебники и занимайтесь по ним. Как известно, все развивается по спирали. В XX веке основной упор в изучении языка был на грамматику. Так, к слову, занимались не только в Советском Союзе, но и в западных странах. И правильно делали! В некоторых странах Европы в школах до сих пор изучают классические языки - древнегреческий и латинский. Конечно же подход к изучению этих языков будет формальным: ни о какой...

Учителей нужно уважать и чтить! От них зависит будущее наших детей! Все это бесполезные и, более того, опасные лозунги! Каждый учитель должен раз и навсегда уяснить: он всего лишь прислуга. Я сам учитель с 20-летним стажем. Работал и в школе, и в университете, и давал частные уроки. Обожаю это делать, уверен, это мое призвание, оно дает мне и смысл жизни, и величайшее удовлетворение, и огромную радость! С безмерным почтением отношусь к моим учителям. В моей жизни их было совсем немного, но это были...

Я наивно верил, что мама шутила называя меня "мой маленький тугоухий тугодум". Тугоухий? Да я с отличием закончил музыкальную школу: писал за весь класс диктанты, на слух мог импровизировать в ансамбле, дворовая шпана меня даже Моцартом прозвала. Тугодум? С первого класса я первым тянул руку, первым сдавал тетрадь на проверку, первым заканчивал все контрольные. Но речь не об этом, а о моей первой командировке за Урал, во время которой я впервые осознал важность изучения фонетики. Перед поездкой в Нягань мне стало не по себе: в самолете началась паническая атака...

Меня вызвали в отдел кадров. Интуиция редко подводила, а тут все ясно и без нее: реорганизация и оптимизация. О них говорили уже несколько недель. Без деталей. Все ведь и так понятно. Я иду по мрачному коридору. Сердце из груди выпрыгивает. Вспоминаю, когда последний раз обновлял резюме. Мысленно готовлюсь к худшему. Из кабинета я вышел через полминуты: "Ваша должность подразумевает знание французского на уровне C1. Нужен международный сертификат. Самое позднее - через полтора месяца." Словно гора с плеч свалилась...

"Он легко проходит сложнейшие тесты, но из раза в раз на собеседовании получает отказ" - делилась знакомая, муж которой никак не мог найти работу в США. К сожалению, это типичная ситуация для многих наших соотечественников. Самое печальное, немногие понимают реальную причину провала. Soft skills. Что же это такое, и какое отношение они имеют к собеседованиям? Я лично пережил два культурных шока. Первый, когда уехал работать заграницу. "Не против, если я поделюсь с тобой одним лайфхаком?" - спросил меня коллега, когда совещание закончилось, все ушли, а он остался мне немного помочь...

Существует миф, в который я сам свято верил, будто занятия с носителем самые эффективные. Откуда такое заблуждение возникло? Так как любой из нас выучил родной язык, находясь в языковой среде и общаясь с носителями родного языка, считается, что тоже самое можно и нужно проделать с иностранным языком. И вот многие начинают платить огромные деньги за занятия с носителем. И что в итоге? В большинстве случаев счастливый студент занятиями доволен, потому что "преодолел языковой барьер", "перестал стесняться делать ошибки", "разговорился"...