Максим Рогалев

Долго я тщетно искал Фудзисан и не мог его увидеть, хотя слышал экстазы по всей палубе, пока, случайно взглянув не на землю, а на небо, не увидел, как и следовало ожидать, огромный усеченный конус чистого снега на высоте 13 080 футов над морем, от которого он взметнулся вверх по великолепной кривой, очень белый, на фоне очень бледно-голубого неба, а его основание и прилегающая страна были окутаны бледно-серым туманом. {1} Это было чудесное видение, которое вскоре, как видение, исчезло. За исключением...

Восемнадцать дней непрерывной качки по "пустынным дождливым морям" привели "Город Токио" вчера рано утром на мыс Кинг, и к полудню мы уже плыли по заливу Йедо, совсем недалеко от берега. День был мягкий и серый с небольшим тусклым голубым небом, и, хотя побережье Японии гораздо более привлекательно, чем большинство берегов, здесь не было никаких поразительных сюрпризов ни по цвету, ни по форме. Изломанные лесистые хребты, глубоко расщепленные, поднимаются от кромки воды, серые деревни с глубокими...

Ценную помощь мне оказали "Труды" английского и немецкого Азиатских обществ Японии, а также статьи на специальные японские темы, включая "Бюджет японских заметок" в "Japan Mail" и "Tokiyo Times"; и я с благодарностью признаю помощь, оказанную мне во многих отношениях сэром Гарри С. Паркесом, K.C.B., и мистеру Сатоу из легации Его Величества, директору Дайеру, мистеру Чемберлену из Императорского военно-морского колледжа, мистеру Ф. В. Дикинсу и другим, чей доброжелательный интерес к моей работе часто...

Некоторые из писем дают менее приятную картину состояния крестьянства, чем та, которая широко представлена, и возможно, что некоторые читатели пожелают, чтобы она была менее реалистичной; но поскольку эти сцены строго репрезентативны, и я не делал их и не искал их, я предлагаю их в интересах правды, поскольку они иллюстрируют природу значительной...

С некоторой неохотой я решил, что он должен состоять в основном из писем, написанных на месте моей сестре и кругу личных друзей, поскольку такая форма публикации предполагает жертву художественного оформления и литературной обработки, и требует определенной доли эгоизма; но, с другой стороны, она ставит читателя в положение путешественника, и заставляет его разделить все превратности путешествия, дискомфорт, трудности и утомительность, а также новизну и удовольствие. Проторенные дорожки", за исключением...