Найти в Дзене
Долго я тщетно искал Фудзисан и не мог его увидеть
Долго я тщетно искал Фудзисан и не мог его увидеть, хотя слышал экстазы по всей палубе, пока, случайно взглянув не на землю, а на небо, не увидел, как и следовало ожидать, огромный усеченный конус чистого снега на высоте 13 080 футов над морем, от которого он взметнулся вверх по великолепной кривой, очень белый, на фоне очень бледно-голубого неба, а его основание и прилегающая страна были окутаны бледно-серым туманом. {1} Это было чудесное видение, которое вскоре, как видение, исчезло. За исключением...
4 года назад
Восемнадцать дней непрерывной качки по "пустынным дождливым морям" привели "Город Токио" вчера рано утром на мыс Кин
Восемнадцать дней непрерывной качки по "пустынным дождливым морям" привели "Город Токио" вчера рано утром на мыс Кинг, и к полудню мы уже плыли по заливу Йедо, совсем недалеко от берега. День был мягкий и серый с небольшим тусклым голубым небом, и, хотя побережье Японии гораздо более привлекательно, чем большинство берегов, здесь не было никаких поразительных сюрпризов ни по цвету, ни по форме. Изломанные лесистые хребты, глубоко расщепленные, поднимаются от кромки воды, серые деревни с глубокими...
4 года назад
Ценную помощь мне оказали "Труды" английского и немецкого Азиатских обществ Японии
Ценную помощь мне оказали "Труды" английского и немецкого Азиатских обществ Японии, а также статьи на специальные японские темы, включая "Бюджет японских заметок" в "Japan Mail" и "Tokiyo Times"; и я с благодарностью признаю помощь, оказанную мне во многих отношениях сэром Гарри С. Паркесом, K.C.B., и мистеру Сатоу из легации Его Величества, директору Дайеру, мистеру Чемберлену из Императорского военно-морского колледжа, мистеру Ф. В. Дикинсу и другим, чей доброжелательный интерес к моей работе часто...
4 года назад
Некоторые из писем дают менее приятную картину состояния крестьянства,
Некоторые из писем дают менее приятную картину состояния крестьянства, чем та, которая широко представлена, и возможно, что некоторые читатели пожелают, чтобы она была менее реалистичной; но поскольку эти сцены строго репрезентативны, и я не делал их и не искал их, я предлагаю их в интересах правды, поскольку они иллюстрируют природу значительной...
4 года назад
С некоторой неохотой я решил, что он должен состоять в основном из писем
С некоторой неохотой я решил, что он должен состоять в основном из писем, написанных на месте моей сестре и кругу личных друзей, поскольку такая форма публикации предполагает жертву художественного оформления и литературной обработки, и требует определенной доли эгоизма; но, с другой стороны, она ставит читателя в положение путешественника, и заставляет его разделить все превратности путешествия, дискомфорт, трудности и утомительность, а также новизну и удовольствие. Проторенные дорожки", за исключением...
4 года назад
Получив в апреле 1878 года рекомендацию уехать из дома, чтобы поправить свое здоровье с помощью средств
Получив в апреле 1878 года рекомендацию уехать из дома, чтобы поправить свое здоровье с помощью средств, которые оказались полезными раньше, я решил посетить Японию, привлеченный не столько известным превосходством ее климата, сколько уверенностью, что она обладает в особой степени теми источниками новизны и постоянного интереса, которые так существенно способствуют наслаждению и восстановлению здоровья одинокого искателя здоровья. Климат разочаровал меня, но, хотя я нашел страну скорее для изучения, чем для восторга, ее интерес превзошел мои самые большие ожидания...
4 года назад
На центральном вокзале
После того, как перед отелем нам сообщили стоимость такси до театра "Neue Flora" (около 13, - €), мы решили вечером на автобусе линии 3 и сойти на "Holsten Road", чтобы доехать. Билет стоил всего 2 €, и мы могли сесть и выйти прямо перед театром. Мюзикл "Призрак оперы" начался в 19 часов и доставил нам неповторимое удовольствие! Этот мюзикл очень хорошо вписывается в череду культурных событий, которые мы уже пережили в Гамбурге: "Король Лев" (2006), "Sister Act" (февраль 2011) и "En Sommernachtsdroom - After Shakespeare" (октябрь 2011)...
4 года назад
Проехав чуть больше двух часов, в субботу днем мы вовремя прибыли на автовокзал в Гамбурге
Поскольку я знал примерный путь к забронированному отелю Steigenberger, мы прошли через ратушную площадь Mönckebergstreet. Оттуда хорошо был виден флаг на отеле. По Альстерфлит вдоль мы дошли до него в общей сложности через 15 минут. Отель Steigenberger в Альстерфлит Как постоянный клиент для нас был забронирован очень хорошо расположенный номер на четвертом этаже (429). Отсюда, с освещенных зданий с очень впечатляющим видом, для нас был организован ужин. В номере мы нашли бутылку шампанского из кулера Steigenberger и поздравительную открытку с днем нашей 16-й свадьбы...
4 года назад
Вид на внутреннее озеро Альстер
Как я уже упоминал в нескольких отчетах о путешествиях, мы поддерживаем годовщины свадеб и дни рождения, выбранные в специальном месте, чтобы отметить их культурным событием. В этот раз (на выходные с 22 по 24 февраля 2014 года) нами был выбран другой Гамбург, поскольку мы хотели посетить изысканное музыкальное событие "Призрак оперы". Погодные условия в феврале были для нас несколько неопределенными (год назад в Амстердаме мы пережили лед и снег)...
4 года назад
Экскурсия по городу
Поэтому мы решили после экскурсии по городу пешком посетить церковь (она действительно находилась не слишком далеко от отеля Steigenberger). Автобус проехал через Санкт-Паули, и сопровождающий очень подробно (на немецком и английском языках) объяснил нам местные условия. Мы очень хорошо упарились. В районе посадочных мостов Санкт-Паули (№ 1 на плане) многие пассажиры покинули автобус, и мы смогли пересесть...
4 года назад