Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
5 часов назад

- Мы уже собрали деньги на праздник! - похвасталась свекровь, забыв сообщить мне одну важную подробность

Когда мне позвонила соседка по даче и спросила, хватит ли у нас парковочных мест для десяти машин, я решила, что ослышалась. — Марина, вы ведь в субботу будете принимать гостей? — уточнила Валентина. — Тамара Павловна сказала, что собирается большой компанией. Я подумала, вдруг вам понадобится освободить проезд. Я стояла посреди кухни с чашкой кофе и пыталась сообразить, о какой компании идёт речь. На субботу у меня были совершенно другие планы: закончить покраску веранды, разобрать инструменты и наконец посидеть в саду без чужих разговоров о том, как правильно жить...

18 часов назад

- Я тебя содержу, поэтому имею право проверять расходы! - заявил муж при знакомых, не ожидая моего ответа

— Ирина, а это что за списание на две тысячи восемьсот рублей? Сергей развернул ко мне телефон так, словно поймал меня на попытке вынести из дома фамильное серебро. На экране светилась покупка в магазине одежды. Я сразу вспомнила, что именно приобрела, и даже удивилась, почему мужу понадобилось устраивать расследование. — Купила себе брюки. Старые уже совсем износились. — А зачем такие дорогие? Можно было найти дешевле. Я посмотрела на него и невольно усмехнулась. Сергей произносил слово «дорогие»...

22 часа назад

- Ты будешь встречать клиентов и помогать мне с записями! - объявила свекровь, словно я уже согласилась работать на неё

— Ты будешь встречать клиентов и помогать мне с записями! — объявила свекровь, передвигая мою швейную машину к стене. Я даже не сразу поняла, что она обращается ко мне. Тамара Павловна стояла посреди моей мастерской с рулеткой в руках и рассматривала комнату так, будто уже получила ключи от нового кабинета. На моём рабочем столе лежали выкройки, рядом висело почти готовое пальто, а на стуле стояла коробка с тканью для следующего заказа. Свекровь всё это обходила с таким видом, словно перед ней были не чужие вещи, а временные декорации, которые скоро уберут...

1 день назад

- Ваш муж обещал мне эту квартиру! - сказала незнакомка и протянула список покупок для будущего ремонта

В тот вечер я вернулась домой раньше обычного и обнаружила в прихожей незнакомую женщину. Она стояла возле шкафа, держала в руках рулетку и внимательно изучала стену, словно собиралась прямо сейчас разместить здесь картину. Увидев меня, женщина ничуть не смутилась. Наоборот, она улыбнулась и спросила, где лучше поставить обувницу. — Простите, а вы кто? — уточнила я, снимая пальто. Женщина удивлённо посмотрела на меня, потом на дверь и снова на меня. Видимо, моё появление нарушило какую-то тщательно продуманную последовательность событий...

1 день назад

- Ваш муж обещал мне долю в вашей студии! - заявила незнакомка, позвонившая прямо на мой рабочий номер

В тот день я собиралась спокойно закончить смету для нового заказчика, выпить кофе и хотя бы полчаса не отвечать на телефон. Но вместо этого услышала голос незнакомой женщины, который за несколько секунд превратил обычный рабочий день в настоящий спектакль. — Здравствуйте, меня зовут Вероника. Мне нужно обсудить с вами один вопрос, касающийся вашей студии. Я отложила карандаш и посмотрела на экран. Номер был незнакомый, а голос звучал так уверенно, словно мы уже встречались и просто забыли договориться о времени следующего разговора...

1 день назад

- Я уже пообещал, что ты всё сделаешь! - сообщил муж, даже не спросив, согласна ли я работать бесплатно

— Я уже пообещал Сергею, что ты всё сделаешь. Там работы немного, за пару вечеров управишься. Андрей произнёс это так буднично, будто сообщил, что купил хлеба по дороге домой. Я даже не сразу поняла, о чём он говорит. Потом муж положил передо мной телефон с фотографией участка возле нового кафе и добавил, что знакомый ждёт от меня красивый проект. — А когда ты успел пообещать мою работу? — спросила я. — Да какая разница? Ты же этим занимаешься. Поможешь человеку, ничего сложного. Я посмотрела на экран...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации