павел новиков

Я пришел из-за своего собственного спонтанного поступка.’ Поставив локти на скамейку и подперев подбородок руками, мисс Дженни Рен сидела, глядя на него настороженным косым взглядом. Лиззи, по-своему, тоже сидела и смотрела на него. ‘ Дело в том, - начал Брэдли с таким пересохшим ртом, что ему было трудно произносить слова: сознание этого делало его поведение еще более неуклюжим и нерешительным, - правда в том, что Чарли, не имея от меня секретов (насколько я могу судить), доверил мне все это дело. Он остановился, и Лиззи спросила: "В чем дело, сэр?" - Я подумал, - ответил школьный учитель, украдкой...

‘Я ставлю достопочтенную миссис Т. на мою скамью в этом углу у стены, где ее голубые глаза могут сиять на вас, - продолжала мисс Рен, делая это и делая два маленьких укола в воздухе своей иглой, как будто она уколола его ею в его собственных глазах, - и я призываю вас сказать мне, с миссис Т. в качестве свидетеля, зачем вы пришли сюда". ‘Повидаться с сестрой Хексама". ‘ Ты так не говоришь! - возразила мисс Рен, вздернув подбородок. ‘Но за чей счет?’ ‘ Ее собственный. ‘ О, миссис Т.! ’ воскликнула мисс Рен. ‘Ты слышишь его!" - Чтобы урезонить ее, - продолжал Брэдли, наполовину потакая тому, что присутствовало, и наполовину сердясь на то, чего не было, - ради нее самой...

Воистину, в его груди затаился обидный стыд за то, что он потерпел поражение от этой страсти к сестре Чарли Хексама, хотя в те же самые моменты он сосредоточился на том, чтобы довести эту страсть до успешного завершения. Он появился перед портнихой кукол, сидевшей в одиночестве за своей работой. ‘Ого! ’ подумал этот проницательный молодой человек. - Это ты, да? Я знаю твои уловки и твои манеры, друг мой!’ ‘Сестра Хексама, ’ сказал Брэдли Хэдстоун, - еще не вернулась домой?’ - Вы настоящий фокусник, - ответила мисс Рен. - Я подожду, если вы позволите, потому что я хочу поговорить с ней. ‘ Правда? ’ переспросила мисс Рен...

‘ Сказав это, ’ продолжал Брэдли, кладя ключ от двери на стол, - я, должно быть, уже ухожу. Я ничего не могу для вас сделать, мисс Пичер?’ ‘ Спасибо, мистер Хэдстоун. В каком направлении? - В направлении Вестминстера. ‘Милл-банк", ’ снова повторила мисс Пичер в своих мыслях. - Нет, спасибо, мистер Хэдстоун, я вас не побеспокою. ‘Вы не могли бы беспокоить меня", - сказал школьный учитель. - Ах! - ответила мисс Пичер, хотя и не вслух, - но вы можете меня побеспокоить! И несмотря на все ее спокойные манеры и спокойную улыбку, она была полна неприятностей, когда он шел своей дорогой. Она была права, касаясь его цели...

Вы совершенно уверены, мистер Роксмит, что у вас никогда не было разочарований в любви?’ ‘ Совершенно уверен. Почему ты спрашиваешь меня?" - Ну, по этой причине. Иногда ты ведешь себя с собой как-то сдержанно, что совсем не похоже на твой возраст. Тебе не может быть и тридцати?" - Мне еще нет тридцати. Решив, что настало время заявить о своем присутствии, Белла кашлянула здесь, чтобы привлечь внимание, попросила прощения и сказала, что пойдет, опасаясь, что помешала какому-то делу. - Нет, не уходи, - возразила миссис Боффин, - потому что мы приступаем к делу, а не начали его, и ты теперь принадлежишь к нему так же, моя дорогая Белла, как и я...

Полноту своего сочувствия к ее фантазии о том, что у нее есть маленький Джон Хармон, которого нужно защищать и воспитывать, он проявлял в каждом поступке и слове, и теперь, когда добрая фантазия была разочарована, он относился к ней с мужской нежностью и уважением, за которые она едва ли могла отблагодарить его достаточно. - Но я действительно благодарю вас, мистер Роксмит, - сказала миссис Боффин, ‘ и благодарю вас от всей души. Ты любишь детей.’ "Я надеюсь, что все знают". "Они должны, - сказала миссис Боффин, - но мы не все делаем то, что должны, не так ли?" Джон Роксмит ответил: "Некоторые из нас восполняют недостатки остальных...

Он только понял, что чем больше он сам знает, своим маленьким ограниченным человеческим способом, тем лучше он может отдаленно представить, что может знать Всеведение. Поэтому, если бы преподобному Фрэнку пришлось прочитать слова, которые встревожили некоторых из его братьев и благотворно тронули бесчисленные сердца, в худшем случае, чем у Джонни, он сделал бы это из жалости и смирения своей души. Перечитывая их над Джонни, он думал о своих шестерых детях, но не о своей бедности, и читал их затуманенными глазами. И очень серьезно он и его умная маленькая жена, которая слушала, посмотрели вниз в маленькую могилу и пошли домой рука об руку...

Семья, которую Бог собрал вместе, не все спали, но все были спокойны. От кровати к кровати в ночной тишине раздавались легкие женские шаги и приятное свежее лицо. Маленькая головка то тут, то там поднималась в смягченном свете, чтобы ее поцеловали, когда лицо проходило мимо — потому что эти маленькие пациенты очень любящие — и затем подчинялась, чтобы успокоиться и снова отдохнуть. Клещ со сломанной ногой беспокоился и стонал; но через некоторое время повернулся лицом к кровати Джонни, чтобы подкрепиться видом ковчега, и заснул. На большинстве кроватей игрушки все еще были разложены так, как их...

Тогда ему показалось, что он хотел знать, не Бог ли свел их всех вместе там? Поэтому они снова сказали ему "да". Тогда они поняли, что он хотел знать, избавятся ли они все от боли? Поэтому они также ответили утвердительно на этот вопрос и дали ему понять, что ответ включает и его самого. Способности Джонни поддерживать беседу были еще настолько слабо развиты, даже в состоянии здоровья, что в болезни они были немногим более чем односложными. Но за ним нужно было умыться и ухаживать, и были применены лекарства, и хотя эти услуги были выполнены гораздо, гораздо более искусно и легко, чем когда-либо...

Во всяком случае, он продолжал с гораздо большей твердостью и силой акцента: хотя и со странной склонностью стискивать зубы и со странным жестким движением правой руки в сжатой ладони левой, как у человека, которому причиняют физическую боль, и он не хотел кричать. "Я человек сильных чувств, и я сильно испытал это разочарование. Я действительно сильно это чувствую. Я не показываю того, что чувствую; некоторые из нас по привычке вынуждены сдерживаться. Чтобы сдержать это. Но вернемся к твоему брату. Он принял этот вопрос так близко к сердцу, что возразил (в моем присутствии он возразил) мистеру Юджину Рейберну, если таково его имя...