Алексей Федотов

окопаться в утренней чашке с чаем, я увидел на подносе еще одну телеграмму. Мое сердце замерло. Могла ли тетя Далия спать на нем и передумала? Мог ли Гасси, неспособный выдержать испытания, с которыми он столкнулся, спуститься ночью по водопроводу? С этими предположениями, мчащимися по бобу, я разорвал конверт и, заметив его содержимое, испуганно вскрикнул. "Сэр?" - сказал Дживс, останавливаясь у двери. Я прочитал это снова. Да, я правильно понял суть. Нет, в сущности меня не обманули. «Дживс, - сказал я, - знаешь что?» "Нет, сэр." "Вы знаете мою кузину Анжелу?" "Да сэр." "Вы знаете юную Таппи Глоссоп?" "Да сэр...

О, так оно и есть, не так ли? Действительно, ты и твоя помолвка. Глубоко сожалею о своей ноге. Позвольте мне сказать вам, мой мальчик, что вы пожалеете об этом веселом зрелище еще глубже, если не спуститесь. Если вы на мгновение вообразите, что откажетесь от распределения этих призов, вы сильно ошибаетесь. Глубоко сожалеем о Бринкли-Корт в сотне миль от Лондона, как не сумели ударить вас кирпичом. Любовь. Travers. Затем я проверяю свое состояние, чтобы выиграть или проиграть все. Это был не момент для мелкой экономии. Я позволяю себе уйти независимо от расходов: Нет, но черт возьми, послушай. Честно говоря, я тебе не нужен...

Не бутылка. Ноттл. С Уважением. Берти. Гасси, должно быть, прибыл почти сразу же после того, как она послала вышеупомянутый крик, потому что не прошло и двадцати минут, когда я получил следующее: Здесь до меня дошла зашифрованная телеграмма, подписанная вами. Бегает: «Отложите сосиски. Избегайте ветчины». Немедленно телеграфируйте ключ. Финк-Ноттл. Я ответил: Также почки. Cheerio. Берти. Я сделал ставку на то, чтобы Гасси произвел благоприятное впечатление на его хозяйку, основывая свою уверенность на том факте, что он был одним из тех робких, подобострастных, любящих чашку чая, предлагающих тонкую лепешку с маслом, которых женщины моей Типа тети Далии почти всегда нравится с первого взгляда...

Просто представьте себе эту картину, Дживс. Сцена, гостиная в Бринкли; Гасси втиснулся в угол, а тетя Далия стояла над ним, издавая охотничьи звуки. Дживс, ты видишь, как он отказывается? " «Не с готовностью, сэр. Я согласен. Миссис Трэверс - сильная личность». «У него не будет надежды на отказ. Его единственный выход - соскользнуть. И он не может соскользнуть, потому что хочет быть с мисс Бассетт. Нет, Гасси придется соблюдать правила, а я буду спасен от работы, на которой, признаюсь, душа содрогнулась. Встав на платформу и произнес короткую, мужественную речь перед множеством грязных школьников! Боже, Дживс...

телеграфный бланк и карандаш. Я должен немедленно предупредить Гасси. прочь из любви к ней. Этого нельзя сделать с помощью колбасы ". "Нет, сэр." «Тогда очень хорошо». И, взяв форму и п., Я набросал следующее: Финк-Ноттл Бринкли-Корт, Market Snodsbury Вустершир Отложите сосиски. Избегайте ветчины. Берти. «Отправь это, Дживс, инстантер». «Очень хорошо, сэр». Я откинулся на подушки. «Что ж, Дживс, - сказал я, - ты видишь, как я держусь. Ты замечаешь, насколько я цепляюсь за это дело. Несомненно, теперь ты понимаешь, что изучение моих методов будет стоить тебе денег». «Без сомнения, сэр». «И даже сейчас вы не до конца понимаете ту необычайную проницательность, которую я проявил...