Алик Ямахов

от себя не отодвигают. Она должна оставаться на своем месте до тех пор, пока ее не уберут. Упавший на скатерть кусочек пищи аккуратно поднимают кончиком чистого ножа и кладут на край своей тарелки. Не рекомендуется тянуться через стол за каким-либо блюдом или специями, лучше попросить сидящего рядом передать то, что требуется. Случается, что кто-либо прольет вино на скатерть, на себя или на соседа. В этих случаях не следует фиксировать внимание на случившемся. Если пострадал сосед, необходимо извиниться, но не стоит слишком долго объяснять причину своей неловкости. Официант должен в таком случае как можно быстрее вытереть пролитое сухим полотенцем и покрыть пятно чистой салфеткой...

Каждый приглашенный на прием, прибыв на завтрак, обед или ужин, знакомится с планом рассадки, находит свое место за столом и занимает его по приглашению хозяина только после того, как сядут хозяин и почетный гость. Садясь за стол, стул отодвигают бесшумно двумя руками. Если в числе приглашенных имеются женщины, то помогают садящейся рядом. Сидят за столом прямо, но не на краю стула, слегка наклонившись вперед. Ноги перед собой не вытягивают, а держат их вместе возле стула, локти на стол не ставят. Если при еде занята только одна рука, кисть другой руки держат на столе. Во время еды поддерживают разговор с ближайшими соседями...

материальной и культуре духовной, о культуре производства и культуре торговли, о культуре поведения, о музыкальной культуре, о шахматной культуре и даже о культуре сахарной свеклы и культуре вирусов» **. У нас с вами, читатель, уже сложилась традиция — в трудных случаях обращаться к Толковому словарю. Культур а 1. Совокупность достижений человеческого общества в производственной, общественной и духовной жизни. 2. Уровень таких достижений в определенную эпоху у какого-либо народа или класса общества. Социалистаческая культура. // Уровень, степень развития какой-л. отрасли хозяйственной или умственной деятельности...

Обращение к собеседнику — это самый яркий и самый употребительный этикетный знак, потому что мы действительно так или иначе называем человека — либо по его социальной роли, либо по индивидуальным признакам, либо по своему собственному отношению к нему. Такой этикетный знак может быть самым общим, не личностным, и тогда общение наше — на верхней ступеньке формального (Гражданин! — на улице или в транспорте), а может быть и индивидуально-личностным, это уже при неформальном интимном общении (Ленок! — дома к дочери). Что же такое обращение? * Как свидетельствуют словари и грамматики, обращение называет того, к кому направлена речь, или адресата...

даже если на столе одно только молоко» (3. Балаян. Литературная газета, 1979, 27 июня). Не правда ли, очень своеобразное и значительное приглашение к столу: «Кушайте хлеб!» А у нас благодарность за еду: Спасибо за хлеб-соль! И приветствие приехавшего, пришедшего: Хлеб-соль! Кстати, вы, наверное, заметили, что этот обычай возрождается и именитого гостя действительно хлебомсолью встречают! Но люди, может быть, и не «слышат» здесь ни «хлеба», ни «соли», так как произносят лишь устойчивую формулу речевого этикета, означающую приветствие, примерно равноценное выражению Добро пожаловать! Главное, на что обратим внимание,— в таких выражениях есть неповторимый национальный колорит...

Много ли прощаний в русском языке? Или выражений благодарности? Или поздравлений? Попробуем «инвентаризировать» это хозяйство *. Известно, что формулу прощания произносят при окончании беседы. Эта формула и значит: разговор завершен, мы расстаемся. Но ведь речевой этикет служит для установления и поддержания контакта. А тут расставание, прекращение контакта. Нет ли в этом противоречия? Очевидно, нет. Если вдумаемся в самое употребительное выражение прощания — До свидания!, если вскроем его исконное (этимологическое) значение, то увидим: свидание предстоит, мы расстаемся до новой встречи, иногда это и подчеркиваем: До скорого свидания...

внимание исследователей, решающих проблемы «обучения» языку вычислительной машины. Оказывается, машина легко «усваивает» слова человеческого языка, а вот научиться употреблению «я» и «ты» она не может! Обращали ли вы внимание на то, как трудно даются эти слова ребенку? Ведь в какой-то период маленький мудрец называет себя просто «он», «она»: Коля хочет спать, Таня пошла играть. Это малыш уже выделил себя в окружающем мире и может назвать собственным именем, принадлежащим (по его мнению) только ему. Но значительно позже входят в его речь «я» и «ты». В чем тут дело? Вспомним рассказ детского писателя Л...

имени». «Жизнь» местоимений сама по себе очень интересна. Тем более что личные местоимения имеют прямое отношение к речевому этикету. Они связаны с самоназываниями и с называниями собеседника, с ощущением того, что «прилично» и «неприлично» в таком назывании. Вы, конечно, обращали внимание на поправки: Я вам не «ты»!, Говорите мне «вы», Не тычьте, пожалуйста! Это недовольство адресата направленным к нему «неуважительным» местоимением. Значит, «вы» не всегда пустое? А «ты» — не всегда сердечное? Еще пример: у русских не принято называть присутствующее при разговоре третье лицо местоимением он (она),...

Будь всегда вежливым! Как это невежливо! Он хороший человек, вежливый. Что это значит? И почему вежливым быть необходимо? Вежливость — понятие нравственное. Философский «Словарь по этике» так определяет это явление: «...моральное качество, характеризующее человека, для которого уважение к людям стало повседневной нормой поведения и привычным способом обращения с окружающими» *. Значит, вежливость — это проявление уважения. Вежливость — это и готовность оказать услугу тому, кто в ней нуждается, деликатность, такт. И конечно же, своевременное и уместное речевое проявление — речевой этикет — неотъемлемый элемент вежливости...

Мы уяснили (в первом приближении), что такое речевой этикет и какое место он занимает в общении людей. Но поскольку речевой этикет — это особая область языка и речи, необходим еще и профессиональный взгляд с точки зрения языкознания. Впрочем, будем считать, что эта небольшая глава — для читателей, особенно интересующихся лингвистикой. Все остальные могут без ущерба для себя пропустить несколько страниц. Когда люди говорят друг с другом, они создают некий текст. Этот текст строится по языковым законам, и отдельные предложения-высказывания в нем взаимодействуют с грамматической и смысловой стороны...