Рудольф Ахтырец

Мы пришли, чтобы посвятить часть этого поля в качестве последнего места упокоения для тех, кто здесь отдал свои жизни за то, чтобы эта нация могла жить. Это вполне уместно и правильно, что мы должны это сделать. Но в более широком смысле мы не можем посвящать. ... мы не можем посвятить. . . мы не можем освятить эту землю. Храбрые люди, живые и мертвые, которые боролись здесь, освятили его, намного превосходя наши скудные возможности добавить или умалить. Мир мало заметит и долго не запомнит, что мы здесь говорим, но он никогда не сможет забыть, что они здесь сделали...

За долгую историю мира лишь нескольким поколениям была предоставлена роль защиты свободы в ее час максимальной опасности; я не уклоняюсь от этой ответственности. . .Я приветствую это. Я не верю, что кто-то из нас поменялся бы местами с другими людьми или любым другим поколением. Энергия, вера, преданность, которые мы привносим в это дело , осветят нашу страну и всех, кто ей служит ... и сияние этого огня действительно может осветить мир. И поэтому, мои дорогие американцы ... не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас ...

На всемирную ассамблею суверенных государств: Организацию Объединенных Наций ... наша последняя лучшая надежда в эпоху, когда орудия войны намного опередили орудия мира, мы вновь заявляем о нашей поддержке ... чтобы не допустить, чтобы она превратилась просто в форум для оскорблений ... чтобы укрепить свой щит новых и слабых. . . и расширить область, в которой может действовать его приказ. Наконец, тем нациям, которые хотели бы стать нашими противниками, мы предлагаем не обещание, а просьбу: чтобы...

власть уничтожить все формы человеческой бедности и все формы человеческой жизни. И все же те же революционные убеждения, за которые боролись наши предки , все еще находятся под вопросом по всему миру. . .убеждение в том, что права человека исходит не от щедрости государства, а от руки Божьей. Мы не смеем сегодня забывать, что мы наследники той первой революции. Пусть слово распространится из этого времени и места ... как к друзьям, так и к врагам ... что факел был передан новому поколению американцев ...

Мы также не испытываем недостатка во внимании к нашим британским братьям. Мы время от времени предупреждали их о попытках их законодательного органа распространить на нас неоправданную юрисдикцию. Мы напомнили им об обстоятельствах нашей эмиграции и поселения здесь. Мы воззвали к их исконной справедливости и великодушию и заклинали их узами нашего общего родства отречься от этих узурпаций, которые неизбежно прервали бы наши связи и переписку. Они тоже были глухи к голосу справедливости и кровного родства...