Мы пришли, чтобы посвятить часть этого поля в качестве последнего места упокоениядля тех, кто здесь отдал свои жизни за то, чтоб
Мы пришли, чтобы посвятить часть этого поля в качестве последнего места упокоения
для тех, кто здесь отдал свои жизни за то, чтобы эта нация могла жить.
Это вполне уместно и правильно, что мы должны это сделать.
Но в более широком смысле мы не можем посвящать. ... мы не можем посвятить. . .
мы не можем освятить эту землю. Храбрые люди, живые и мертвые,
которые боролись здесь, освятили его, намного превосходя наши скудные возможности
добавить или умалить. Мир мало заметит и долго не запомнит,
что мы здесь говорим, но он никогда не сможет забыть, что они здесь сделали...