Всем жаркое hola! Я - Галина, преподаю испанский и английский индивидуально и в группах. И это мой блог по испанскому языку. Чем я могу вам пригодиться? Вы можете читать и смотреть мой контент и пополнять словарный запас по испанскому языку. А еще вы можете подписаться на другие мои соц сети и получить еще больше полезностей: 📝мой Telegram канал по испанскому языку - тут много полезной информации для всех изучающих испанский и сообщество единомышленников 📽️YouTube - тут полезные видео по спорным вопросам испанского языка 📚это Telegram канал моего подкаста о испаноязычной литературе - я его веду вместе с напарником - испанистом и просто интересным человеком Как я преподаю и что об этому думают мои студенты можно посмотреть ан смоем сайте galinalingolab.com, а ещё вы можете написать мне в личку, я вам отвечу❤️
Испанский без напряга
И снова эти одинаковые слова в испанском🤪 Я сильно стараюсь, когда подбираю материал, amigiutos🤓 - POLO - полюс; поло футболка и как вид спорта Tengo un sueño - ir al polo norte - У меня есть мечта - съездить на Севереный полюс - PALA - лопата Si no te callas ahora mismo voy a sacar mi pala y te voy a enterrar - Если ты прямо сейчас не заткнешься, я достану лопату и закопаю тебя - PALO - палка из любого материала Dicen que lanzar palos a un perro para jugar es peligroso - Говорят, что кидать собаке палку, чтобы поиграть, опасно Жду вас в моем Телеграм канале
PELO - PILA - PELA очередная кучка одинаковых слов в испанском! ▪️pelo - волосы ¿Por qué la gente con el pelo rizado quiere tenerlo liso, y la gente con el pelo liso al revés, lo quiere rizado? - Почему люди с кудрявыми волосами хотят иметь прямые, а люди с прямыми наоборот, хотят кудрявые? кстати, когда речь про волосы на голове всегда используем в единственном числе - el pelo, про волоски на теле los pelos ▪️pila - батарейка Cariño, me compras las pilas porfi - Дорогая, купи мне пжл батарейки кстати, тут можно еще в переносном смысле Necesito recargar las pilas - Мне нужно перезарядить батарейки (подзарядиться энергией про человека) ▪️pela - он она чистит офощ/фрукт от шкурки это глагол pelar - чистить что-либо от шкурки, например мандарин или картошку Cuando cocinamos la tortilla de patatas, es mi marido quien pela las patatas - Когда мы готовим тортилью, мой муж чистит картошку. Жду вас в моем Телеграм канале
5 фраз со словом PALO /палка/ в испанском
Типа наших «перегнуть палку» ▪️Me da palo / Es un palo: vergüenza o algo aburrido/pesado - помогает передать чувства стыда, смущения, скуки, занудтсва Me da palo hablar en público - Я стесняюсь говорить на публике Esta clase es un palo, no aguanto más - Это занятие просто скука смертная, не могу больше ▪️Dar un palo robar o golpear con ventaja - ограбить Alguien le dio un palo a la tienda y se llevaron todo - Кто-то ограбил магазин, вынесли всё El equipo dio un palo al rival en su casa - Команда...
🤔UN DÍA или ALGÚN DÍA🤔 Ахаха, испанский, прекрати, но мы с вами знаем, что испанский не прекратит! Давайте разберемся с un día и algún día - UN DÍA - однажды может относиться к прошлому Un día me desperté y decidí viajar - Однажды я проснулся и решил путешествоать и к будущему Un día te visitaré - Однажды я тебя навещу - ALGÚN DÍA - когда-нибудь можем использовать только в контексте разговоров о будущем Algún día iré a Antarktica - Когда-нибудь я отправлюсь в Антарктику жмак ❤️за пользу
Я опять простыла 🤒 #comosedice eso en español? привычное всем изучающим испанский estoy enfermo мало используется по факту для обозначения простуды, enfermo это что-то посерьезнее 💬estar resfriado/a - я простужен/а 💬estar constipado/a - тоже про простуженность, constipado - это когда нос заложен с этим вариантом осторожнее, если вы в ЛатАм - там это означает у меня запор 😂 💬estar acatarrado/a - я простужен/а от catarro - насморк, сопли 💬estar malito/a - я приболел/а, мне не здоровится Надеюсь, этот пост вам не пригодится 🙌
