Испанский без напряга

Всем жаркое hola! Я - Галина, преподаю испанский и английский индивидуально и в группах. И это мой блог по испанскому языку. Чем я могу вам пригодиться? Вы можете читать и смотреть мой контент и пополнять словарный запас по испанскому языку. А еще вы можете подписаться на другие мои соц сети и получить еще больше полезностей: 📝мой Telegram канал по испанскому языку - тут много полезной информации для всех изучающих испанский и сообщество единомышленников 📽️YouTube - тут полезные видео по спорным вопросам испанского языка 📚это Telegram канал моего подкаста о испаноязычной литературе - я его веду вместе с напарником - испанистом и просто интересным человеком Как я преподаю и что об этому думают мои студенты можно посмотреть ан смоем сайте galinalingolab.com, а ещё вы можете написать мне в личку, я вам отвечу❤️

2 года назад

Новые слова в испанском 2026

Великая и могучая RAE (Королевская Академия Испанского Языка) каждый год добавляет новые слова в официальный словарь испанского языка. Надо отметить, что не только RAE это делает, словари английского языка тоже пополняются, да и русского, думаю тоже. Для чего это делается? Далеко не все слова, которые мы употребляем в речи, записаны в официальный словарь, поэтому когда какое-то слово приживается в языке, его вносят в официальный источник Вот вам некоторые слова, которые стали официальными в испанском...

2 недели назад

Что на самом деле означает испанское ahora?

Сейчас будет очень испанский контент. Поговорим про слово ahora, которые, как мы знаем, значится в словаре со значением «сейчас». По факту же далеко не каждое ahora в речи испанцев означает, что сейчас они что-то сделают. - Ahora te llamo - Я тебе щас позвоню - вообще не факт, что это случится сейчас и может вовсе не случиться 😂 этой фразой человек сообщает, что он сейчас занят и позвонит, когда освободится. Если вспомнит😂 - Ahora voy - Я сейчас иду/приду - ха! нет никакой гарантии, что...

2 месяца назад

Рождество в Испании - какое оно?

Очень разнообразное, яркое, шумное и семейное! Культура Испании сильно отличается от региона к региону, проехал 2 часа и уже другой язык, другая кухня, другие традиции и новый пейзаж! Я, например, никак не могу привыкнуть к тому что Новогодние украшения могут висеть на пальмах! Я тут пересматривала фотки с прошлогоднего рождества в Валенсии и в моей голове снова возник этот диссонанс! Сделала елочку с воспоминаниями, оставлю ее туть 🥹 И приглашаю вас в мир Navidades - Рождественских праздников и...

2 месяца назад

Подстава, которой вы, возможно, не ожидали от испанского!

Но, скорее всего, подозревали, просто неосознавали … Одно из самых частых заблуждений - испанский легкий язык. Легких языков не бывает! В жизни вообще мало чего легко, в этом и кайф - смочь, справиться 💪 найти подход к себе и выстроить свою систему не важно для чего - языка или хранения печенек в шкафу, такую, чтобы вам было просто и удобно. И второе - все читается как пишется. Всё да не всё! Вот, к примеру, буква Nn выглядит безобидно, но когда Nn в слове стоит перед губным согласным звуком (губной - звук, который мы произносим смыкая обе губы, например /б/), она читается как /м/ т...

2 месяца назад

Гуманитарий или технарь? Или как жить с «диагнозом» по складу ума.

Всю жизнь на нас вешают ярлыки. Начинается это еще в школе, когда «компетентные» педагоги отмечают, что математика вашему мальчику не дается, наверное, он гуманитарий! А вот Хуанита Петова из второго Б точно технарь, примеры щелкает как орешки. Так нас с вами делаят на гуманитариев и технарей, и машут рукой, когда условный технарь приносит трояк по русскому, а условный гуманитарий не понимает синусы и косинусы. А потом эти детки вырастают и втирают мне на уроках, что испанский им Боженькой не дан...

2 месяца назад

Этот безумный испанский

Cuenta это не только счет в ресторане, это еще куча всего! Рассказала о самых частотных значениях в статье. ➖la cuenta - счет (в кафе, ресторане) ➖cuenta - форма 3-го лица для глагола contar - о значениях которого я рассказывала тут ➖делать что-то por tu cuenta - делать что-то самому, без помощи He aprendido muchas cosas por mi cuenta - Я много чего выучил/а сам ➖dar cuenta de algo - информировать, сообщать (довольно формальный язык) Este manual da cuenta de cómo usar este aparáto - Эта инструкция...

2 месяца назад

Фразы, которые спросили у меня студенты за последнее время ⤵️ ❤️прилежный - estudioso ❤️трубочка со сгущёнкой - cañoncito de dulce de leche ❤️складной шлем - casco plegable про слово plegable был целый пост тут ❤️скользкий (например, пол) - resbaladizo ❤️поскользнуться - deslizarse, resbalarse ❤️делать что-то вовремя - hacer algo a tiempo ❤️она с этим смирилась - lo aceptó Если вы не знаете, как выразить какую-то идею на испанском, пишите в коммментарии👇🏻

3 месяца назад

Как рассказать про свой первый раз на испанском?

Пришло время поговорить про мой первый раз 😏 Не так давно я вернулась из первой поездки в Северную Америку и, скажу вам, многое со мной там случилось в первый раз! А вы про какой первый раз собрались читать, негодники? 😏 Ну и так как этот канал про испанский, то конечно на примере моих первых разов мы с вами узнаем или повторим, как же выразить по-испански идею, что вы что-то делаете впервые! Для этого нам понадобится одно из прошедших времен! • Nunca había estado en Amériсa del Norte! Никогда не была в Северной Америке! • Nunca había estado en un casino! Никогда до этого не была в казино! А...

3 месяца назад

5 глаголов, которых нет в русском, но они есть в испанском 🤔

вот вам кучка прелюбопытных глаголов, которые имеются в испанском, но не имеются в русском! 🔗SOBRAR - оставаться в избытке Si me sobra comida cuando como en un restaurante, la pido para llevar - Если у меня остается в избытке еда, когда я ем в ресторане, я прошу завернуть ее с собой 🔗FALTAR - не хватать Lo único que me falta en mi vida es el amor - Единственное, чего мне не хватает в жизни - любовь А вот вам мой телеграм канал, где куча полезности по испанскому! Продолжим с глаголами 👇🏻 🔗EMPALAGAR - когда что-то настолько сладкое, что уже приторно и невкусно Esta tarta me empalagó, no quiero...

3 месяца назад

вот вам кучка глаголов, которые имеются в испанском, но не имеются в русском! 🔗SOBRAR - оставаться в избытке Si me sobra comida cuando como en un restaurante, la pido para llevar - Если у меня остается в избытке еда, когда я ем в ресторане, я прошу завернуть ее с собой 🔗FALTAR - не хватать Lo único que me falta en mi vida es el amor - Единственное, чего мне не хватает в жизни - любовь 🔗EMPALAGAR - когда что-то настолько сладкое, что уже приторно и невкусно Esta tarta me empalagó, no quiero más - Этот торт вызвал у меня приторность во рту, не хочу больше 🔗ESTRENAR - делать что-то впервые Quiero estrenar mi vestido nuevo, pero no sé adónde puedo ir - Хочу вывести в свет мое новое платье, но не знаю, куда я могу пойти Больше испанского в моем телеграм канале 🔗APROVECHAR - воспользоваться возможностью, извлечь выгоду из ситуации Cuando estoy de vacaciones quiero aprovechar cada minutito - Когда я в отпуске, я хочу провести с пользой каждую минутку Жмак ❤️за пользу

3 месяца назад

Как сказать "было" по-испански?

Как говорила моя преподаватель в универе в языках многое "Зависит!", имеется ввиду от контекста и ситуации. Так вот в случае с испанскими эквивалентами русскому "было" ответ тоже зависит. Посмотрите нам мем, но не спешите падать в обморок и ставить крест на испанском, всё проще, чем вам кажется, подробности ниже. Итак, посмотрим на всех трех всадников апокалипсиса под названием "было". Эти 12 форм - всего лишь 3 глагола, которые вы точно знаете - ser, estar, haber. Разберемся по порядочку! Берите...

164 читали · 7 месяцев назад

Престранное словечко ROLLO - как им пользоваться? rollo - это рулон, rollitos, к примеру, роллы 🍱 но в разговорном испанском словечко rollo используется совсем в других контекстах⤵️ ➡️¡Qué rollo! - Скукотища! ➡️Es solo un rollo - Это просто интрижка, ничего серьезного ➡️Él va a su rollo - У него на всё свое мнение 😈 ещё 2 значения слова ROLLO в продолжении поста в Telegram

8 месяцев назад

03:19