Всем жаркое hola! Я - Галина, преподаю испанский и английский индивидуально и в группах. И это мой блог по испанскому языку. Чем я могу вам пригодиться? Вы можете читать и смотреть мой контент и пополнять словарный запас по испанскому языку. А еще вы можете подписаться на другие мои соц сети и получить еще больше полезностей: 📝мой Telegram канал по испанскому языку - тут много полезной информации для всех изучающих испанский и сообщество единомышленников 📽️YouTube - тут полезные видео по спорным вопросам испанского языка 📚это Telegram канал моего подкаста о испаноязычной литературе - я его веду вместе с напарником - испанистом и просто интересным человеком Как я преподаю и что об этому думают мои студенты можно посмотреть ан смоем сайте galinalingolab.com, а ещё вы можете написать мне в личку, я вам отвечу❤️
Испанский без напряга
Мудрость дня: не трогайте кактусы 🌵 Расскажу вам одну увлекательную историю из Турции! На примере который, вы разумеется, запомните один очень продуктивный испанской глагол - pinchar Итак, я в поездке по Турции этой весной я потрогала кактус и даже не заметила, как он меня pinchó (уколол) своими espinas (иголками). Они, как оказалось, прям супер тонкие и вообще не заметно зацепились за мою руку А потом я взяла человека за руку и эти самые espinas вонзились в меня полностью 😆 Я аж заорала!! Было больно! Я конечно назвала их astillas - занозы! Давайте зафиксируем слова по теме⤵️ - шип, иголка растения - la espina - если вас шо-то укололо, оно вас pinchar - ежели у вас заноза образовалась, то это la astilla - а ежели вы ее таки достали, то это quitar/sacar/remover la astilla В телеграм канале есть пост про 3 самых употребляемых значения глагола pinchar
Как окружить себя испанским, если вы не в среде?
Или если вы в среде, но семья и друзья у вас русскоязычные, а в экстранхерии нет-нет да и приходится решать вопросики. Ниже 3 лайфхака, которые я сама использую, чтобы поддерживать свои иностранные языки. А это я сейчас учусь читать и писать по-армянски👇🏻 0. Мой телеграм канал про испанский язык https://t.me/galina_espanol 1. Подборки в соц сетях/блогеры Сейчас контента просто море, найдите испаноязычного блогера, который вам нравится, и следите за ним или сохраняйте рандомные видосики в одну...
Gрелюбопытнейший факт про испанский: в турецком есть слова, похожие на испанские! лифт 🇪🇸ascensor 🇹🇷 asansör моющее средство 🇪🇸detergente 🇹🇷deterjan косметика 🇪🇸cosmetica 🇹🇷kozmetik штаны 🇪🇸pantalones 🇹🇷pantolon магазин колбасы 🇪🇸charcutería 🇹🇷şarküteri мечеть 🇪🇸mezquita 🇹🇷mescit ванная 🇪🇸baño 🇹🇷banyo чат ГПТ говорит, что это произошло из-за европейского влияния, многие слова пришли в турецкий из французского и, конечно, арабского влияния - почти вся территория современной Испании была 700 лет арабским эмиратом вот нафоткала вам ⤵️
По мотивам поста про глагол CUADRAR я просто обязана рассказать вам про его антипода - DESCUADRAR descuadrar - выбивать из колеи, сбивать с толку, все перепутать, нарушить привычный порядок вещей ➖Pulsé el botón y descuadré toda la tabla - Я нажал на кнопку и сломал всю таблицу к х*ям ➖Me descuadra este dolor - Эта боль меня с ума сводит/выбивает из колеи ➖Se le cayó un tornillo, y toda la estantería se descuadró - Он уронил шуруп и вся полка сложилась как карточный домик в общем ежели у вас шо-то запланированное и структурное пошло по тому самому месту, то оно se descuadró жду ваши ❤️
я тут наконец-то разобралась с глаголом CUADRAR, делюсь с вами! его активно использует моя подруга-испанка, я перелопатила кучу примеров прежде чем он улёгся в моей голове и я готова поделиться им с вами! этот глагол прям часто используют испанцы, так что всем желающим максимально обыспаниться сюды итак, cuadrar и его значения в студию использования со знаком ➕ *️⃣можно сказать, что вам что-то подходит, вписывается в ваши планы/расписание - работает как gustar ¿Te cuadra quedar mañana? ¿Te cuadra hacerlo online? *️⃣или чтобы сообщить, что вы наконец-то до чего-то допетрили A ver, ahora me cuadra - Ну теперь до меня дошло *️⃣когда вам надо подумать, как лучше впихнуть это в ваши планы/расписание Hay que cuadrarlo, déjame pensarlo bien - Надо это вписать в планы, дай-ка мне все обдумать использования со знаком ➖ *️⃣когда что-то не сходится, не бьётся, не вписывается Los números del informe no me cuadran - Цифры из отчета не бьются *️⃣когда до меня не доходит, не понимаю чего-то Tío, esa historia no me cuadra - Чувак, я не понимаю этого Жду ваши ❤️ и рассказывайте, пользуете этот глагол?
