Найти в Дзене
ГлавнаяВидеоСтатьиРолики
Закреплено автором
Испанский без напряга
Всем жаркое hola! Я - Галина, преподаю испанский и английский индивидуально и в группах. И это мой блог по испанскому языку. Чем я могу вам пригодиться? Вы можете читать и смотреть мой контент и пополнять словарный запас по испанскому языку. А еще вы можете подписаться на другие мои соц сети и получить еще больше полезностей: 📝мой Telegram канал по испанскому языку - тут много полезной информации для всех изучающих испанский и сообщество единомышленников 📽️YouTube - тут полезные видео по спорным вопросам испанского языка 📚это Telegram канал моего подкаста о испаноязычной литературе - я его веду вместе с напарником - испанистом и просто интересным человеком Как я преподаю и что об этому думают мои студенты можно посмотреть ан смоем сайте galinalingolab.com, а ещё вы можете написать мне в личку, я вам отвечу❤️
1 год назад
СтатьиЕщё
Престранное словечко ROLLO - как им пользоваться? rollo - это рулон, rollitos, к примеру, роллы 🍱 но в разговорном испанском словечко rollo используется совсем в других контекстах⤵️ ➡️¡Qué rollo! - Скукотища! ➡️Es solo un rollo - Это просто интрижка, ничего серьезного ➡️Él va a su rollo - У него на всё свое мнение 😈 ещё 2 значения слова ROLLO в продолжении поста в Telegram
1 неделю назад
Как понять испанский на слух?
Ваша професора не пальцем деланная, пошла не так давно учиться правильному испанскому произношению! Прям кайфую от занятий, потому что: - очень прикольно побыть «по ту сторону» в роли ученика - очень кайфово общаться с коллегой, она носитель испанского и по совместительству русского, т.е. билингв, а точнее даже трилингв, еще знает валенсиано! - прям вижу прогресс, пройденные звуки уже даются мне легче, потому что что? Потому что я задрот и делаю домашки 😂! Зачем же я пошла учиться произношению? Не от того, что хочу звучать как носитель - это почти невозможно, все равно периодически в моей испанской...
1 неделю назад
А ты в курсе, что в Испании есть не только испанский язык?
И что остальные языки самой солнечной страны Европы совсем не похожи на тот самый испанский - castellano - про который этот канал. Давайте разберемся - pongamos los puntos sobre las íes - расставим точки над i Начнём с того, что для тех, кто родился и живет в Испании важна не просто принадлежность к стране, но и к своей малой родине - comunidad autónoma - по нашему область, край, регион. И если вы познакомитесь с испанцем или испанкой внутри страны, они непременно скажут вам, я андалусиец, а я каталанец, а я валенсийка и т...
2 недели назад
Пред вами кулинарный шедевр испанской кухни! Точнее валенсийской! Naranja preparada - подготовленный апельсин! И да, это десерт! Порезанный апельсин, посыпанный корицей! Иногда и орехами. Если вы хоть раз бывали в Испании, то знаете, что с десертами там напряжёнка😅 Так вот, за такой кулинарный шедевр в кафе с вас возьмут 5 евро, не меньше 😅 Когда я увидела это в меню, я охренела - estaba flipando! Я сотворила его сама, ибо после выпекания куличей у меня остался очищенный апельсин и я решила дать ему вторую жизнь! И да, в интернете есть куча рецептов этого кулинарного изыска! А какие изыски испанской кухни откушивали вы?
1 месяц назад
Мне моего испанского хватает, а вам? Как выразить эту идею en español🧐 No hablo muy bien español, pero me defiendo - Я не очень хорошо говорю по-испански, но мне хватает. Y tú, te defiendes en español? А тебе хватает твоего испанского? Пиши в комментариях sí, me defiendo - мне хватает no me defiendo - мне не хватает
2 месяца назад
Рождество в Испании, какое оно?
Испания - страна с невероятно богатой и разнообразной культурой, каждая комунидад, по нашему область, имеет свои собственные традиции и кулинарные изыски. Но есть одна вещь, которая объединяет испанское Рождество с остальными европейскими странами - это Адвент. Традиционно Адвент - это период до Рождества, в европейских странах это обычно первые 24 дня декабря. Во многих странах Европы важная часть этого периода - Адвент календари. В календаре 24 окошка, счастливый обладатель календаря открывает...
6 месяцев назад
Настоящее время в испанском - Presente de Indicativo
Кто владеет простым настоящим временем в испанском, тот владеет испаноязычным миром! Простое настоящее время в испанском недооценено. Вижу, что студенты часто спешат, хотят быстрее начать прошедшие, а я, вредная profesora, заставляю их сидеть на настоящем времени, пристаю с неправильными глаголами. Открою секрет - я это делаю намеренно 😈 Потому что простое настоящее время - это база! База баз и основа основ! Это ваш фундамент, на котором дальше будет стоять ваш особняк с названием испанский, и если фундамент слабый, домик получится кривой, а то и вовсе развалится. В конце статьи бесценная рекомендация, что делать, если испанский нужен был ещё вчера, а вы ещё только алфавит учите...
7 месяцев назад
Как понять испанский на слух?
- Галина, я не понимаю на слух этот ваш испанский 🤬 В последнее время как-то часто звучит этот вопрос от моих студентов. Причём эта проблема не зависит от уровня студента. Кстати, задать мне любой вопрос по испанскому и не только можно в моём телеграм канале https://t.me/RUspanol Много лет назад, когда я работала стюардессой, пилоты дали мне наушник, чтобы в рамках увеселительной программы послушать авиадиспетчера, я, будучи уже тогда учителем английского и отмотав 5 летний срок по его изучению в универе + 2 года до с репетитором, поняла только какие-то рандомные цифры...
373 читали · 8 месяцев назад
Как сказать"у меня из головы вылетело" по-испански
SE ME PASÓ сказал он и обещал приехать завтра. Этой зимой я навещала свою подругу в Испании. Она живет в небольшом pueblo и у нее есть chimenea - камин - см. фото. А что бы эта самая chimenea работала, подруга заказывает доставку дров. Так вот, во время моего визита она решила перейти с оливковых дров, на дубовые. Это выгоднее, они дольше горят и договорилась с поставщиком таких дров о доставке. Что вы думаете? Приехали ли он в назначенный день? Конечно же нет! Это Испания, детка! В назначенный день и время мы ждали доставку, но он так и не позвонил. В итоге моя подруга позвонила ему сама. И знаете,...
11 месяцев назад
КАК ЗАСТАВИТЬ РЕБЁНКА УЧИТЬ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК?
Вчера был День защиты детей, и это вдохновило меня на пост! Как говорят психологи - очень часто детей нужно защищать от собственных родителей. И я с этим согласна! Оригинальный заголовок выглядит так: КАК ЗАСТАВИТЬ ВДОХНОВИТЬ РЕБЁНКА УЧИТЬ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК? Сейчас поведаю! Но сначала скажу, что я как преподаватель работаю со взрослыми только по той причине, что изучение иностранных языков детьми и подростками как правило происходит для галочки, потому что мама хочет, потому что бабушка говорит, что учиться важно, потому что кто-то в семье не реализовал свои амбиции и теперь тюкает своё драгоценное чадо, забыв о том, что рожали это самое чадо для любви и радости, а не для затюкивания...
1 год назад
Вредные советы или чего лучше не делать в Испании
Этой зимой я провела 8 дней в испанской глубинке, жила у подруги-испанки и плотно общалась с её семьёй и друзьями. Общаться с ними мне позволил мой шикарный испанский (у меня С1). Ах да, эта самая подруга-испанка была моей первой преподавательницей испанского! Там мы и подружились! И вот уже 15 лет дружим и теперь мы коллеги, я тоже преподаю языки - испанский и английский. Итак, вредные советы: 🇪🇸 если вас позвали в гости испанцы, не стоит нести с собой тапочки или пытаться снимать обувь, здесь это не принято. Заставить испанца снять уличную обувь дома может только горячо любимая русская жена,...
1 год назад
Как начать думать на английском или испанском?
Секретная информация из первых рук! Поделюсь им с вами, мои дорогие читатели! Я и мои русскоязычные друзья играли в настольную игру, где нужно было ходить по очереди. И, вот любопытная штука, каждый раз, когда мне надо было сказать кому-то «твоя очередь» в моей голове всплывало испанское te toca, а не русское ходи. Несколько раз я почти открыла рот и почти произнесла te toca, но вовремя себя тормозила и в голове крутилось «Как же это по-русски». Прямо как в том видео про фэбрик и дитейлс, если вы понимаете о чём я. Я начала задумываться - почему так? Ведь я живу в России, откуда лезет испанский?...
1 год назад
Видео