Найти в Дзене
Рецепт популярной китайской закуски – баклажаны с перцем
Китайскую кухню любят многие, но вот повторить попробованные в ресторане блюда получается не у всех. Проблема заключается, в основном, в том, что в России сложно найти ингредиенты, традиционно использующиеся в китайской еде. Однако сегодня мне хотелось бы научить вас рецепту, который не требует «волос единорога» или «пера из филейной части совы». Все ингредиенты можно найти в обычном продуктовом магазине. Баклажаны с болгарским перцем – популярное в Китае блюдо, которое можно увидеть в меню многих закусочных...
3 года назад
"Партийный" Китай! ...или нет? Обзор ценностей по Р. Инглхарту
Современные китайцы зачастую отличаются от того стереотипного образа, который существует у нас в голове. Как же нам реально оценить, что представляет ценность для китайцев сейчас и какими принципами они руководствуются в жизни? Давайте обратимся к обширному социологическому исследованию World Values Survey, или по-русски Всемирному обзору ценностей. В этом исследовании принимает участие огромное количество ученых из разных стран, и его основная задача – изучение ценностей и их влияние на культурную и социальную жизнь людей...
3 года назад
Китайский чэнъюи - что значит "В Лояне сильно подорожала бумага"?
洛阳纸贵 - luòyáng zhǐ guì – «В Лояне сильно подорожала бумага», т.е. что-то «завирусилось», стало «нарасхват». В период Тайкан, династии Западная Цзинь, был известный писатель по имени Цзо Си (250–305гг.), который однажды написал стихотворение «三都赋» (sān dū fù – досл. «Поэма о трёх столицах»), которое было широко распространено в столице Лоян. Когда Цзо Си был маленьким, он был крайне неусидчивым, чем очень расстраивал своего отца. Цзо Си рос непослушным ребенком, который не демонстрировал успехов ни...
3 года назад
Шэньнун - божественный земледелец
Шэньнун, один из трёх Властителей (наряду с Хуанди и Фуси), был легендарным изобретателем сельского хозяйства и медицины. Он также известен как «Царь исцеления», «Царь пяти зерен», «Император пяти зерен» и «Император Шэньнун». В книге "Происхождение поколений" (написана в конце периода Чжаньго), есть упоминание «Яньди Шэньнун», т.е. имя божества – Яньди, а его титул, полученный благодаря заслугам – Шэньнун: 炎 – yán – языки огня; вздымающееся пламя 帝 – dì – божество; император 神 – shén - дух; божество;...
3 года назад
Миф о Фуси и Книга Перемен
Фуси – один «мудрых правителей прошлого», первопредок китайского народа, которому приписывают изобретение охоты, рыболовства, свадебного обряда, гадания и письменности. Давайте сегодня поговорим о его образе поподробнее. Фуси является одним из трёх легендарных властителей, наряду с Хуанди и Яньди, и его образ уходит корнями к наиболее древним из дошедших до нас анимистическим верованиям, существовавшим на территории Китая. Фуси изображался в виде нага – получеловека-полузмеи. В некоторых источниках говорится, что Фуси был наполовину драконом (луном)...
374 читали · 3 года назад
Чэнъюи: пририсовать змее ноги
Однажды хозяин угостил слуг вином, оставшимся после церемонии поклонения предкам. Вина было немного - только один кубок, поэтому слуги решили его разыграть. Один из них предложил: - А давайте нарисуем змею и первый, кто закончит, получит в качестве приза кубок. Всем это понравилось, и они принялись рисовать. Один слуга рисовал очень хорошо, поэтому закончил быстрее остальных. Когда он поднял голову и увидел, что другие еще рисуют, то возгордился и воскликнул: - Какие же вы медленные! Пока вы, неумехи, корпите над змеёй, я успею пририсовать ей ноги! И опять взялся за работу...
3 года назад
Этимология иероглифа "беременный" 孕 - yùn - забеременеть, зачать; носить ребёнка; беременная; беременность Этот иероглиф является пиктограммой – то есть знаком, передающим слово или понятие, графически схожим с физическим объектом, который он изображает. Иероглиф можно разделить на две части: 子 - zǐ – дитя 乃 – nǎi – иероглиф, напоминающий стоящую боком беременную женщину, но в действительности употребляющийся в качестве синонима «就是 – jiùshì - именно и есть; это и есть». Пример использования 孕: 她有了孕了 она забеременела 她怀孕5个月了 – она на пятом месяце беременности
3 года назад
"Герой"
Чжан Имоу – один из культовых кинорежиссеров Китая. Я с искренним удовольствием смотрю его фильмы – эмоциональные, надрывные, в которых основную мысль не нужно озвучивать: она как отдельный персонаж - постоянно в кадре. Сегодня я хотела бы посоветовать вам обратить внимание на фильм «Герой». Представленный как легенда, не более чем художественный вымысел, фильм явно основан на реальном историческом периоде: конце эпохи Борющихся царств и воцарении первого китайского императора Цинь Ши-хуанди (династия Цинь (221-207 гг...
3 года назад
Как китайцы съели динозавра
Один ученый, прогуливаясь по рынку в китайской деревушке, наткнулся на «кости дракона». Кости предлагалось растолочь, сварить бульон и принимать от всевозможных хворей. За вполне символическую плату в 20 центов можно было получить 500 граммов. Учёный – а звали его Дун Чжимин – был палеонтологом и сразу опознал кости динозавра, чьи окаменелости жители деревни приняли за останки дракона. 龙 – lóng – дракон 恐龙 – kǒnglóng – динозавр (бояться + дракон) Естественно, как только люди узнали, что ели не дракона,...
3 года назад
Миф о Хуанди
Европейские и китайские ученые традиционно расходились во мнениях, отвечая на вопрос, когда же зародилась китайская цивилизация. Причем спор шёл даже не о столетиях, а о тысячелетиях. Основным камнем преткновения было наличие жизнеописаний мудрых правителей древности – манускриптов, оформленных в виде летописи. Конечно, львиная доля событий, изложенных в этих трактатах, исключительно мифологическая. Однако нельзя исключать вероятности, что в них описывались и вполне реальные события, которые могут служить доказательством формирования первых государств на территории современного Китая...
3 года назад
Стоянка Баньпо
Давайте сегодня я расскажу вам об одном отличном музее – неолитической стоянке Баньпо. Советую посетить его всем, кто интересуется древнейшей китайской историей и планирует побывать в городе Сиань (Сиань занимателен сам по себе и как-нибудь я обязательно напишу о нём подробнее). Неолитическая стоянка Баньпо – это археологический памятник культуры. По сути, эта деревня – пример того, как жили люди, населявшие территорию Китая, до зарождения государственности. Большая часть стоянки для сохранности...
3 года назад
Представления о загробном мире в Древнем Китае
Изучая Древний Китай, можно найти большое количество упоминаний обретения бессмертия. Кроме того, согласно археологическим раскопкам (например, неолитической стоянке Баньпо) даже у первых народностей, населявших территорию Китая, были развиты традиции погребального искусства. Из этого мы могли бы сделать вывод, что и анимистические верования – то есть вера в духовные сущности, заключенные в предметах или существующие отдельно от них – также были целостными. Однако, это будет неправильно. На самом деле, идея загробного мира была крайне туманной до появления в Китае даосизма...
3 года назад