ULTRAMAR Language School: Португальский язык (европейский)

📖🎧 УЧЕБНИК ПОРТУГАЛЬСКОГО: NA CRISTA DA ONDA Продолжаю рассказывать о легальных бесплатных ресурсах по изучению европейского португальского. NA CRISTA DA ONDA - серия учебников португальского языка (до уровня B2) издательства LIDEL. Ресурс платный, но на сайте издательства есть в свободном доступе несколько страниц и ВСЁ аудио, можно спокойно скачать и слушать, сориентироваться в аудио можно по оглавлению учебника. Будьте внимательны, кроме учебников есть ещё рабочие тетради (caderno de exercícios) и книги для учителя (livro do professor), они не цветные, и к ним нет аудио. Серия состоит из 4-х учебников и рассчитана на школьников. На обложке - аббревиатура PLNM - это значит "português língua não materna" (можно перевести как "португальский как второй / иностранный язык") Что мне в этой серии нравится: много упражнений по грамматике, в том числе в картинках; с самого начала много страноведческой информации в форме простых текстов (о Португалии, городах, их достопримечательностях и выдающихся португальцах). На карточке - задания из учебника уровня A2.

📖🎧 УЧЕБНИК ПОРТУГАЛЬСКОГО: ENTRE NÓS Продолжаю рассказывать о легальных бесплатных ресурсах по изучению европейского португальского. ENTRE NÓS - серия учебников португальского языка (до уровня C1) издательства LIDEL. Ресурс платный, но на сайте издательства есть в свободном доступе несколько страниц и ВСЁ аудио, можно спокойно скачать и слушать, сориентироваться в аудио можно по оглавлению учебника. Серия состоит из 3-х учебников и помогает сопоставить португальский с испанским (!). Будьте внимательны, кроме учебников есть книги для учителя (livro do professor), они не цветные, и к ним нет аудио. Что мне в этой серии нравится (помимо сопоставления с испанским): красивый дизайн (особенно в учебнике уровня B2-C1), интересно подобранные темы, названия тем сразу показывают, какая грамматика нужна для построения высказывания. На карточках - задания из учебника "Ente nós 1", для начинающих (уровень A1-A2). Темы учебника для начинающих: 1. Que línguas fala? 2. Prazer em conhecê-lo. 3. Aluga-se apartamento. 4. A tempo e horas. 5. Tive umas férias de sonho! 6. Como se tem sentido ultimamante? 7. Podíamos dar um passeio. 8. Admite-se tradutor. 9. É para oferta? 10. Traga-me a ementa, por favor.

📖🎧 УЧЕБНИК ДЕЛОВОГО ПОРТУГАЛЬСКОГO Открываю серию постов, где буду рассказывать о легальных бесплатных ресурсах по изучению европейского португальского. ESTRATÉGIAS 1 - учебник делового португальского языка издательства LIDEL. Ресурс платный, но на сайте издательства есть в свободном доступе несколько страниц и ВСЁ аудио, можно спокойно скачать и слушать, сориентироваться в аудио можно по оглавлению учебника. Насколько мне известно, пока есть только один учебник уровня A1-A2. Что мне в этом учебнике нравится: приятный дизайн, рассчитан на начинающих с нуля, хотя совсем новичкам без опыта изучения языков понадобится, конечно, преподаватель:). Удобно, что после каждого раздела - структурированное резюме с грамматикой, лексикой и упражнениями. На карточках вы видите тексты и одно из заданий. Темы: Досье "Частная жизнь": 1. Dados pessoais 2. Em trânsito 3. Férias 4. Saúde e desporto Профессиональные темы: 1. Contactos 2. Espaços de trabalho 3. Cargos e funções 4. Horários e rotinas profis