Истории из ЮАР и Японии

🏠 Австралийцы иногда не закрывают свое жилище, покидая его. Такая доверчивость была мне в новинку по приезду, пока я не устроилась помогать по хозяйству одной семье и они в первый же день не дали мне ключи со словами "приходи когда удобно"🤷 🍴🍽️ Странная еда. В основном, еда как раз таки вполне обычная, но есть несколько чисто австралийских изобретений, которые вызывают недоумение. Например, веджимайт и fairy bread, фото в карусели. Веджимайт это такая густая соленая и горьковатая паста коричневого цвета на основе дрожжевого экстракта...

Пару дней назад с одной парой из нашего штата произошла досадная история. Они спокойно ехали на машине в региональной части штата, когда девушка заметила большую змею на стекле со стороны водителя, хорошо хоть с обратной стороны и окно было закрыто 😬😬На нежданного гостя можно полюбоваться в карусели. Змеюка удобно устроилась на боковом окне машины и каким-то образом там держалась на полном ходу. Оказалось, что она достаточно длинная и заканчивается аж в кузове грузовичка 🐍🙂 Рептилия крутила головой и с интересом разглядывала паникующих людей...

Когда-то в детстве я прочитала, что в Африке сезоны наоборот, и Новый год отмечают летом. Помню, я тогда представила негритят, которые весело танцуют вокруг ёлки в саванне. Могла ли я тогда подумать, что к ним присоединюсь. Ведь этот год мы встречали на жаре, разъезжая на внедорожнике в поиске леопардов, носорогов и других прекрасных африканских животных 🦒 🦓 🐘 Но вот приходит расплата. С другой стороны планеты люди достают из шкафа летние платья, а мы кутаемся в пледы и включаем обогреватели...

Я часто вижу в нашем доме людей, которые мечутся по этажам в поисках выхода. Это, конечно, не жители, а те, кто зашёл в гости или по делам. Все ожидают увидеть выход на этаже G (Ground floor), где он обычно и бывает в многоэтажных зданиях в ЮАР. Но не в нашем доме 🤷‍♀️Люди приходят в замешательство, когда видят, что этот этаж такой же, как и тот, с которого они спустились - с квартирами. Раскрою карты и скажу, что выход на этаже P2. Обычно так обозначают подземные стоянки, но в нашем особенном доме - это этаж на уровне земли...

Когда я говорю японцам, что Кай родился в марте, они сочувственно смотрят и произносят слово «хаяумарэ», что буквально значит «рано родившийся». Дело не в астрологии, а в японской системе поступления в школу строго по возрасту. Учебный год в Японии начинается в апреле, и в первый класс идут те, кому исполнилось шесть лет не позднее первого числа этого месяца. Те же, у кого день рождения второго числа и позже, должны ждать следующего учебного года. Получается внушительная разница в возрасте между одноклассниками...